Джейсен зачерпнул чашкой массы из раковины-лотка и передал сестре.
— Мне тоже есть не хочется, но нужно восстановить силы.
Джейна выплеснула кашу на биолюминесцентную стену. Пленница — жалкая чернорабочая, которая из-за отсутствия татуировок и увечий выглядела в чем-то даже симпатично — съежилась в своем углу, как будто чашку швырнули в нее. Лишайник засветился ярче, впитывая поживу. Никто не произнес ни слова.
Джейсен ощущал вину и гнев, терзающие сестру, хотя их эмоции так перемешались, что он с трудом различал, где чьи. Оба чувствовали пустоту, которую ничем не заполнить. Джейсен видел, что эта дыра затягивает Джейну, словно вакуум. Он положил руку ей на колено, надеясь, что его прикосновение будет для нее как якорь.
— Нельзя сдаваться. Надо уничтожить эту матку.
Джейна взглянула на него, в ее пустых глазах наконец появился слабый проблеск сознания.
— Ты оставил его на растерзание йуужань-вонгам.
— У нас не оставалось выбора, — ответил Джейсен, покорно принимая упрек. Сам жестоко страдая, он хотел, чтобы Джейна переложила вину на его плечи, а не мучилась ею сама. — Ему было не уйти. Ты сама видела.
Джейна отшвырнула его руку:
— Он отдал тебе приказ, а ты его бросил!
Джейсен смолчал. Он понимал, что сестра потому на него накинулась, что сама чувствует себя виноватой, но он не был уверен, что совладает со своим голосом.
— Джейсен не заслужил твоих упреков. — По обыкновению безукоризненно прямая, Тенел Ка сидела у противоположной стены комнатушки, скрестив ноги. — Все мы слышали приказ, и все знаем, почему он его отдал. Не выполнить такой приказ означало бы оскорбить память Энакина и отвергнуть его жертву.
— Не лезь, Тенел Ка, — сказала Джейна. — Тебе-то откуда знать? У тебя эмоций не больше, чем у ронто.
Быстрота, с которой Тенел Ка вскочила на ноги и перешагнула через низенький столик, показала, насколько Джейна ошибалась. Джейсен думал, что датомирианка влепит его сестре пощечину, но Тенел Ка просто стояла и смотрела ей в глаза, пока Джейна не смутилась и не отвела взгляд.
Тогда Тенел Ка сказала:
— Мы все скорбим, Джейна. И твой брат тоже.
По ее тону было трудно определить, хотела она утешить или уязвить, но Джейна тоже поднялась. Джейсен хотел было схватить ее за руку, но его вмешательство оказалось излишним. Зекк уже вклинился между девушками, готовый перехватить удар с любой стороны.
— А толку с того? — спросил он, обращаясь скорее к Тенел Ка, чем к Джейне. — А ну, успокойтесь.
Девицы разжали кулаки, но и дальше прожигали друг друга взглядами — каждая ждала извинений. В комнате воцарилась напряженная тишина. Остальные джедаи смотрели, чем закончится ссора.
Они были избавлены от перспективы долгого ожидания, когда в комлинках послышался низкий рык. Джейсен схватил переговорник.
— Тизар? — спросил он. Лучший в отряде разведчик и единственный ночной охотник по образу жизни, барабел естественным образом был назначен для обследования мрачных коридоров жилой территории. — Ты нашел ее?
В ответ донесся не голос барабела, а еще один низкий рев. Только через несколько секунд Джейсен узнал слово из языка шириивук: комлинки мало годились для передачи речи вуки.
— Лои? — выдохнула Джейна и схватилась за комлинк. — Это ты?
Лоубакка подтвердил рыком, что это он, и принялся пространно извиняться в том, что "Тахионный Флаер" угнали.
— Лои, забудь — они нас всех одурачили, — сказал Джейсен. — Ты где сейчас?
Лоубакка проревел не только место, но и кое-что еще.
— Зачем он им? — спросил Джейсен.
Вуки прорычал о своей догадке.
— Продолжай наблюдать, — сказала Джейна. — И оставайся поблизости от него. Я прибегу так быстро, как только смогу.
Она выключила комлинк. Джейсен едва успел схватить ее за руку, когда она метнулась к двери.
— Ты куда?
— За телом Энакина — а ты как думаешь? — Это сказала Тахири, которая подала голос впервые после боя в грашале. — Мы не дадим им забрать его.
Она встала и подошла к Джейне; то же самое сделала Алима, а через несколько секунд и Зекк. Игнорируя их всех, Джейсен продолжал держать сестру за рукав.
— А как насчет последних слов Энакина? — спросил он. — Он приказал нам убить матку.
— Ну так убивай. — Джейна вырвала руку и ударила по живой панели доступа. — Я возвращаюсь.
Не заботясь, что ее могут увидеть, Джейна сняла с пояса меч и повела джедаев в темноту.
Глава 47
За исключением того, что Лея ощущала молочное дыхание Бена, а не собственный нервный пот, да еще кресло не вертелось во все стороны, война на головизионной стене выглядела совсем как из кабины "Тысячелетнего Сокола". Плазменные разряды белым огнем обрушивались на свои цели, турболазеры прошивали пространство ослепительными разноцветными лучами, подбитые корабли исторгали в космос темные тучи и замороженных членов экипажа. На экранной вставке военный корреспондент-дурос замогильным голосом рассказывал, что огромный флот йуужань-вонгов, прикрываясь кораблями беженцев, неуклонно продвигается вперед — несмотря на яростную атаку с тыла, которую совершила третья группа флотов под командованием Веджа Антиллеса. Враг уже пересек орбиту Набату, десятой планеты системы Корусканта, и к концу стандартного дня должен был достигнуть ледяных колец Улабоса.
Появилась другая картинка, на которой звездный лайнер "Быстрокрылая Мечта" мчался навстречу шквалу лазерного огня. Лея сознавала, что ей полагалось бы испытывать какие-то чувства, разозлиться там или испугаться при виде громадного флота йуужань-вонгов, рвущегося к Корусканту, но она была спокойна, как статуя. Для нее сейчас главным было держать на руках Бена, прижимать к груди его теплое тельце. Когда из "Быстрокрылой мечты" тучами посыпались беженцы, на экранчике появился корреспондент-бит и сообщил, что вторая группа флотов под командованием Гарма Бел Иблиса продолжает стрелять сквозь заслон беженцев, не обращая внимания на несчастные случаи вроде этого и на неоднократные приказы адмирала Совва, требующего прекратить огонь. Несколько надежных источников утверждали, что Совв даже отстранил Бел Иблиса от командования, что было полностью проигнорировано генералом и всем его флотом в полном составе. По неподтвержденным данным, целые атакующие группы покидали вторую группу флотов Траэста Кре’фея и присоединялись к Бел Иблису, который пытался остановить йуужань-вонгов любой ценой.
На картинке двое военных аналитиков принялись спорить о том, являются ли действия Гарма Бел Иблиса единственным способом задержать врага до прихода подкреплений, или же это первый признак распада армии Новой Республики.
— Ну и бардак, — сказал Хан.
Лея не ответила. Это были его первые слова после начала передачи, и она вообще забыла, что он тут сидит. После случившегося Хан ходил за ней по пятам, словно боялся, что снова придется выдирать Бена у нее из рук. Его постоянное присутствие начинало раздражать, но она не вынесла бы даже маленького эмоционального всплеска и потому не хотела ему об этом говорить.
После аналитиков показали Люка и Мару, выбирающихся из своих истребителей. Скайуокеры присоединились к длинной шеренге усталых джедаев, ковылявших через ангар звездного разрушителя. На переднем плане появился рогатый репортер-деваронец и рассказал, что возглавляемые джедаями эскадрильи продолжают свои дерзкие налеты и что они уже уничтожили более пятнадцати кораблей основного класса в самом сердце флота йуужань-вонгов. Хотя жертвы "Затмения" не разглашались из соображений безопасности, слухи утверждали о больших потерях в живой силе и технике. С начала битвы никто не видел знаменитого Кипа Дюррона вместе с его Дюжиной.
Хан голосом переключил на трансляцию из Сената. Старый добрый Хан, он тревожился, что Лею огорчат известия об опасности, которой подвергался ее брат. Хорошо было бы сейчас огорчиться. Хорошо было бы хоть что-нибудь почувствовать, кроме этой гложущей боли. Ну зачем ему понадобилось переключать каналы? Шел бы себе и оставил ее в покое.
Картинка разделилась на два экрана — один показывал битком набитый зал, другой — голограмму адмирала Совва, стоявшего перед консолью верховного советника. Салластанин требовал, чтобы НКВСНР утвердил отставку Гарма Бел Иблиса и еще длинного списка офицеров, которые перебежали под его командование. На экранной вставке появился Борск Фей’лиа; его мех свалялся, глаза запали от усталости.
— Вы знаете другой способ остановить врага, адмирал Совв? — спросил Фей’лиа.
Голографический салластанин невозмутимо смотрел на него.
— Непокорство Бел Иблиса подрывает единство командования всех вооруженных сил.
— Я так понимаю, что ваш ответ — "нет", — изрек Фей'лиа. — В таком случае, вместо того, чтобы мешать генералу Бел Иблису, я рекомендую вам присоединиться к его действиям. Вы не остановите йуужань-вонгов, кусая их за пятки.
В зале поднялся такой галдеж, что Бен открыл глаза и захныкал. Мигом подскочила дроидесса-нянька ТДЛ, протягивая к младенцу свои четыре руки, обтянутые синтекожей. Лея заслонила Бена своим телом и прогнала няньку. Она никому не отдаст этого ребенка.
Очевидно, адмирал Совв разговаривал с Фей'лиа по прямому каналу и не слышал шума в зале Сената, потому что он не стал дожидаться перенастройки аудиофильтров, и его ответ затерялся в общем гуле.
— А я знаю, сколько жизней будет потеряно, если вы позволите врагу обрушить корабли с беженцами на планетарные щиты, — сказал Фей'лиа. — Адмирал Совв, как председатель НКВСНР, я не просто рекомендую вам стрелять сквозь заслон из кораблей — я приказываю вам это сделать. Если нужно, вы должны стрелять даже по самим этим кораблям.
И снова адмирал Совв ответил, не дожидаясь тишины, и рев сенаторов заглушил его слова.
Зато ответ Фей’лиа услышали все:
— В таком случае я освобождаю вас от занимаемой должности, адмирал Совв. Я уверен, что генерал Бел Иблис поймет необходимость выполнения моего приказа.
На этот раз поднялся такой крик, что аудиофильтры просто не могли с ним справиться. Сотни сенаторов повскакивали со своих мест и стали громко поносить ботана; менее многочисленные сторонники стоя аплодировали его отваге и решимости. Затем за спиной Совва одно за другим начали появляться голо-изображения салластан, которым адмирал оказывал протекцию. Среди них были генералы Муун и Йил, адмирал Рабб, капитан Годт и еще с десяток других — сплошь влиятельные фигуры в Вооруженных Силах Новой Республики, обязанные своим возвышением адмиралу Совву. Фей'лиа, казалось, нисколько не удивился, увидев эту делегацию, но он встопорщил бороду, когда к адмиралу Совву присоединились голограммы генерала Рийкена, командующего Бранда и даже сородича-ботана Траэста Кре'фея.
— Да ну его, не будем это смотреть, — заявил Хан, который упрямо пытался оградить Лею от всего, что могло ее расстроить. — Как насчет одной из старых голодрам с Гэриком Лораном? Они всегда тебя забавляли.
Лея покачала головой:
— Пусть будет это.
Она надеялась, что зрелище распада новореспубликанской армии отвлечет ее от ноющей пустоты внутри. Знаком она велела дроидессе принести коллапсипак молочной смеси и устроилась кормить Бена. Вот если еще Хан уйдет куда-нибудь и оставит ее одну, тогда она, быть может, даже как-нибудь переживет этот день.
Фей'лиа встал и попробовал навести порядок, но зал взревел еще громче. Тогда ботан сдался, исчез за своей консолью и начал что-то набирать на панели управления. Очевидно, он обратил внимание, что его лицо все еще на экране; ботан нахмурился и чем-то щелкнул. Вставка исчезла.
Запищал коммуникатор. Хан нахмурил брови и поднялся с дивана.
— Хан! — Сама удивленная своим испуганным криком, Лея схватила его за рукав. — Ты куда?
Хан неопределенно махнул рукой в направлении студии.
— Пойду поговорю.
Лея дернула головой и усадила его обратно на диван.
— Не покидай меня.
Хан обмяк.
— Никогда. Я никуда не иду.
Коммуникатор продолжал пищать. Видеоэкран разделился на три картинки: на одной продолжали галдеть сенаторы, другую занимал голографический Совв со своими сторонниками, а на третьей красовалась макушка головы Борска Фей'лиа, уставившегося в свою консоль.
В дверях появился Ц-3ПО.
— Прошу прощения, господин Хан, но вас вызывают по коммуникатору.
— Мы знаем, Золотник, — отвечал Хан. — Мы потеряли только сына, а не слух.
Фоторецепторы Ц-3ПО заметно пригасли.
— Да, конечно.
Лязгая, он побрел обратно. Гомон в зале Сената наконец начал стихать, но пока еще было слишком шумно, чтобы дроид-усилитель мог передать голос адмирала Совва, когда тот вновь обратился к Фей’лиа.
Глава государства выразительно посмотрел на него, приказывая подождать, затем снова склонился над панелью и что-то сказал.
Спустя несколько секунд вошел Ц-3ПО с портативным комм-экраном в руках. Он взглянул на видеоэкран и по-машинному недоуменно наклонил голову на бок, после чего повернулся лицом к дивану.
— Извините, что вмешиваюсь, но глава государства Фей’лиа просит к аппарату госпожу Лею.
— Меня? — Раньше Лея немедленно принялась бы строить догадки относительно того, зачем Фей’лиа звонит ей в такое время, но сейчас в голове только вертелось, что она не успела ни выспаться, ни помыться, ни хотя бы причесаться.
— Нет. Ни в коем случае.
Ц-3ПО снова бросил взгляд на видеоэкран и добавил:
— Он просил передать, что это вопрос галактической важности.
Лея посмотрела на Хана, и тот все понял без слов. Он взял у дроида портативный коммуникатор и положил его на диван между собой и Леей, голокамерой к себе.
— Это Хан, президент Фей’лиа. Лея сейчас не может разговаривать.
На стенном экране Лея увидела, как Фей’лиа пригладил рукой шерсть на голове.
— Да, я слышал, что с Энакином что-то случилось. Если это правда, я хотел бы выразить соболезнования — не только свои, но и всей Новой Республики.
— Мы вам признательны. — Хан бросил взгляд на стену, выкатил глаза и снова посмотрел в голокамеру. — Надеюсь, вы простите, но я отключаюсь.
Рука Фей’лиа метнулась к консоли.
— Подождите… еще одно, генерал Соло.
— Генерал? — Хан поднял глаза на Лею и задрал бровь. — Только не говорите, что вы призываете меня на службу. Неужто у вас такая нехватка офицеров?
Лея поняла, что ее муж играет в слова с главой Новой Республики не ради собственного развлечения, а для того, чтобы хоть как-то развеселить ее. Она была тронута заботой, но не смогла выдавить даже слабой улыбки.
— Пока нет, генерал Соло. — Фей’лиа дернул ухом, что служило редким признаком волнения. — Вообще-то я надеялся убедить Лею сказать пару слов в поддержку моего правительства, специально для ее старых друзей в армии.
Хан снова поднял взор.
Фей’лиа, похоже, догадался, что Лея внимательно слушает, потому что он торопливо добавил:
— Я уверен, Лея помнит, какую поддержку я в последнее время оказывал джедаям, а с "Тендрэндо Армс" вот-вот будет заключен внушительный контракт на поставку дроидов.
