— Нет, Государь, — удивленно обернулся тот, — его уже тогда с нами не было. Мне помнится, это Ее Величество: она как раз тогда читала Снорри, "Младшую Эдду", ну и... А что?
— Да так... — дернул углом рта Иоанн. — Не нравится мне это название, вот не нравится — и всё тут... Но теперь уж — не поменяешь.
Глава 27
Скованные одной цепью, связанные одной целью
The Soviets are our adversary. Our enemy is the Navy.
Советы — нам соперник. Враг — это Военно-морской флот.
Генерал Лемэй, командующий Военно-воздушными силами США
От сотворения мира лета 7072, декабря месяца четвертого дня.
По исчислению папы Франциска 14 декабря 1563 года.
Москва, Кремль. Престольная палата.
— Ну, и чем нас нынче порадует "Совсем особая контрразведка", полковник?
Судя по тому, что Годунов не присовокупил даже привычного своего: "Что у нас нынче плохого?" — дела у триумвира в последнее время и вправду шли неважнецки. Среди Московской "элиты" едва ли не в открытую судачили на тему "Владимир Владимирович одолевают-с" — а когда идеи такого рода овладевают массами (элитными), они весьма быстро становятся материальной силой...
— Мы тут кое-что разузнали об этом Джеймсе Бонде со товарищи, — без долгих предисловий приступил к делу Вологдин. — Помните, вся эта гоп-компания торговцев "живым порошком"...
— Как не помнить, — усмехнулся Борис, указав взглядом на серебряную пудреницу, лежащую поверх бумаг на его рабочем столе. — Английские шпионы, как мне тогда доложили. И что?..
— А то, что они, похоже, вовсе не шпионы, боярин, — покачал головою контрразведчик. — Они — диверсанты, первоклассные диверсанты. И это сильно меняет дело...
— Любопытно! — в византийских глазах триумвира зажглись наконец искорки интереса. — С этого места — подробнее. Они же вроде не по вашему профилю?..
— Они приехали сюда заключить сделку: поставки в Москву "порошка" в обмен на поставки в Европу этого лубянского "мыла вечной юности" — ну, такова, во всяком случае, их легенда. "Живой порошок" — монополия английской короны, так что — КТО за ними стоИт, ребята ничуть не скрывают, и даже аккуратненько сие подчеркивают. Сделка сулит весьма серьезные доходы, но понятно, что связывать свое имя с торговлей мылом из человечины правительство Ее Величества не желает — вот и придумали "фирму-прокладку"... Естественно, ребята с ходу стали заводить контакты с высокими чинами обоих Дозоров — они ведь, в свой черед, чают монополии на те встречные поставки, — чем и привлекли к себе наше внимание...
— И?..
— В составе команды Бонда обнаружился весьма любопытный персонаж: финансовый эксперт, остзейский немец Клаус Квекзильбер. В коем я, к немалому своему удивлению, случайно опознал нашего старого знакомца — Никиту Серебряного. Того самого неудачливого новгородского связного, отправленного к Курбскому, помните?
Годунов вздрогнул. Вздрогнул так, что это навряд ли бы кто-нибудь заметил со стороны, но Вологдин-то этой реакции как раз и ожидал.
— Конечно, помню, — проворчал Борис. — Мы его тогда весьма удачно обменяли на воеводу Шестопалова.
"Мы обменяли — как же, как же! — усмехнулся про себя Вологдин. — Да еще и, помнится, по моей инициативе — доведись до разбирательства!.."
Вслух же он продолжил:
— Самое, конечно, удивительное — это псевдоним, под каким его сюда направили. "Квекзильбер" — по-немецки "ртуть", а если дословно — "живое серебро". Будто бы специально для привлечения нашего внимания — в точности как в прошлый раз. А ведь за прошедшие с той поры годы он несколько поменялся с виду, да и над изменением внешности они специально поработали — вполне мог бы проскользнуть незамеченным.
— Крайне любопытно, крайне... — прищурился Борис. — Ты подозреваешь в этом деле новгородский след, Всеволод Владимирович?
— Вот уж не думаю, — покачал головою контрразведчик. — Со своими он тогда побил горшки вдребезги — после эдакой подставы. Ушел в Нейтралку, там обженился по любви и подался в Неметчину — только не в Данциг, а в Кёнигсберг. Жил там под именем "Зильбера — Серебра", весьма успешно играя на деньги с тамошними банками Но недавно его жену обвинили в ведовстве, и рисовалась ей уже вполне прямая дорога на костер. И тут вдруг в город заявилась разведывательно-диверсионная группа. Меньше чем за час они впятером — впятером, боярин! — захватили городскую тюрьму, перебив охрану, и сожгли на рейде новейший военный корабль. А затем бесследно растаяли в воздухе, прихватив с собой ту ведьму с тем финансистом.
— Люди Джуниора?
— Не думаю, боярин: у Грозного никакого интереса в этом деле не просматривается, ни с какой стороны. Но вот одно известно с достоверностью: эвакуировал ту разведгруппу после выполнения задания — английский фрегат.
— И ты подозреваешь, Всеволод Владимирович, что это те самые люди...
— Так точно, боярин! Пятеро, и среди них — зеленоглазая девушка редкой красоты. И — будто бы специально, чтоб сие обстоятельство не прошло мимо нашего внимания — маячок: единственный поименно установленный участник тех Кёнигсбергских событий, "финансист Квекзильбер".
— "Живой порошок" в товарных количествах плюс фрегат Королевского флота, гм... Ты хочешь сказать, что англичане шлют нам сигнал: "Это — наша операция, а этот парень, "Живое серебро", — с нами"? "Шлют нам" — это конкретно Особой контрразведке?
— По-другому трудно это прочесть, боярин.
— Кёнигсбергская операция, — покачал головою Борис, — как я тебя понял, была очень сложной, очень рискованной и, помимо прочего, наверняка очень дорогостоящей. И всё это только лишь, чтоб "послать нам сигнал" — а как-нибудь попроще нельзя было?
— Нет, не "только лишь", — возразил контрразведчик. — Он наверняка реально необходим им в этой операции. А сигнал их звучит на самом деле так: "Наша операция направлена не против вас, Борис Феодорович!"
— Вот так-то больше похоже не правду, — удовлетворенно кивнул триумвир и после весьма продолжительного раздумья продолжил, глянув на Вологдина в упор:
— Ну, договаривай уже, Всеволод Владимирович!
— Слушаюсь, боярин. Команда английских супердиверсантов, имея в составе "Человека-Серебро", явилась сюда явно не по нашу душу. А по душу Владимира Владимировича — если она у него есть, что весьма сомнительно.
— А им-то это зачем? Сидя на своем Острове, лезть в нашу здешнюю кашу?
— Затем, что наш трансильванский друг со своими вурдалаками твердой рукою ведет Московское государство к скорой погибели — и тогда запросто может случиться, что народ здешний от отчаяния кликнет на царство Ливонского вора. В чем Остров совершенно не заинтересован.
— С чего это вдруг — "не заинтересован"?
— С того, что как раз нынешняя конфигурация — два русских государства, Новгородское и Московское, пребывающие в непрерывной войне друг с дружкой — для Острова выгоднее всего. Пока под Иваном только Новгородчина и Ливония, да руки связаны войной с нами, он — ценный союзник и выгодный торговый партнер. Но если вдруг под его скипетр вернется еще и Московское царство — на востоке Европы возникнет сверхдержава, помощней Османской империи. Что той Европе совершенно не в радость... А вот если Цепень заработает вдруг острое отравление серебром, от пары-тройки серебряных пуль в голову, и в Москве, вместо рухнувшего триумвирата, воцарится единоличный полноправный правитель — тут Вологдин бросил выразительный взгляд на собеседника, — Новгородчина с Московией так и останутся наособицу. Так что помогать одной рукой Ивану, а другой тебе, боярин, — это как раз очень по-английски; у них ведь там, на Острове, нет ни постоянных противников, ни постоянных союзников, а есть лишь постоянные интересы.
— Для тебя, Всеволод Владимирович, — поморщился Годунов, — как, впрочем, для любого безопасника, вся Вселенная вертится вокруг собственной державы, строя ей козни — это у вас такая профессиональная аберрация зрения... Впрочем, реконструкция твоя не лишена внутренней логики, этого не отнимешь...
Некоторое время собеседники молчали, обдумывая возникшую на доске позицию.
— И какие будут приказания, боярин? — двинул наконец вперед королевскую пешку Вологдин.
— Приказания? — удивился тот. — Ты развлек меня своей занимательной конспирологической байкой, но всё это, в любом случае, нас совершенно не касается. С какой стати мы будем отбивать хлеб у Ночного дозора? — это их гости и их подельники, пускай разбираются сами!
Да, яснее было бы только: "Пусть те сделают своё дело, а уж там мы их..."
— Слежка?
— Очень осторожная... А лучше не надо. Одно дело, если мы ни о чем не подозревали, и совсем другое — если знали, но упустили...
Тут в дверь кабинета всунулся секретарь: "Боярин, к тебе Странник — по делу, не терпящему отлагательств!", и триумвир спешно закруглил аудиенцию, выпроводив Вологдина "работать дальше".
Обменявшись в дверях рукопожатием с официальным шефом Конторы (реально же небольшое подразделение Вологдина подчинялось напрямую Борису Феодоровичу — "и никому кроме"), полковник двинулся прочь, размышляя: что за новость мог принести англичанин — столь важную и столь срочную, и притом совершенно неизвестную ему? Что-нибудь по линии "первачей" — Первой службы, загранразведки?
Отношение Вологдина к главе Особой контрразведки было... сложным. В некотором смысле сей английский джентльмен был фигурой номинальной и декоративной — но его загадочная харизма ощущалась и далеко за пределами сумрачного мира спецслужб. В оперативной работе бравый капитан не смыслил ни черта — в чем честно признавался и не лез к подчиненным ему профессионалам с указивками. При этом обладал невероятной, сверхчеловеческой интуицией, в чем имели случай убедиться — и не единожды — все, начиная с Бориса Феодоровича... Иные шептались: "С нечистым знается!", сам же Сильвер отшучивался, будто подсказки о будущем ему дает "волшебный попугай" по имени Ларри Флинт, вечно сидящий у него на плече в ожидании печеньки, и шуточка "Запросите Ларри Флинта!" имела широкое хождение в Конторе.
Но главным достоинством "Ивана Серебро" — за которое он, похоже, и был возвышен Борисом Феодоровичем — была его абсолютная отмороженность. Одноногий моряк отчего-то ни капли не боялся московских упырей (в былинах Невзглядова и прочих скоморохов он неизменно побивал их всех своим рябиновым костылем); те же — включая и самого Влад-Владыча — его отчетливо остерегались и избегали так, будто морской волк и вправду был отлит из ненавистного им "лунного металла". Такая вот странная "магия имени" — но ведь работает, факт...
Напоследок Вологдин подумал со смешком: как, интересно, отреагировал бы Странник, узнав о появлении на Москве другого "Человека-Серебро" — и притом тоже, в известном смысле, "странника", из далеких западных краев... Впрочем, знать ему об этом совершенно ни к чему: сие — не его зона ответственности.
Глава 28
Миссия невыполнима
Положение казалось безнадежным. Розданы были винтовки легко раненным из обоза...
Алексей Толстой
"Восемнадцатый год"
Запомните, товарищи офицеры: чтобы ничего не делать, надо уметь делать всё.
Адмирал Радзевский, командир 7-й оперативной эскадры Северного флота
От сотворения мира лета 7072, декабря месяца седьмого дня.
По исчислению папы Франциска 17 декабря 1563 года.
Москва, Китай-город, Ильинка. Арендованное подворье вице-президента "Северо-Восточной торговой компании" Джеймса Эдварда Бонда.
— А вот могут ли языческие боги произвести тебя из амазонок в валькирии?
— Всё, что будет вам угодно, супруг и господин мой!
Слуги, несомненно приставленные к ним местными Службами, наверняка сочли бы противоестественным, если бы гос-бизнесмен из флотских чурался своей молодой жены-красавицы в их медовый месяц; он и не чурался, отнюдь. И никак нельзя сказать, чтоб эта часть профессиональных обязанностей доставляла им обоим неудовольствие; порою даже — отвлекала от тех обязанностей.
И от мыслей: "Нам всё равно живыми отсюда не выбраться, так что чего уж!" Что сразу задает определенный градус в отношениях...
Сумерки за окнами особняка стремительно густели. Супруг-и-господин только что вернулся из города; трапезничать отказался — "Имел в городе бизнес-ланч с партнерами", — только выпил с морозу чарку калгановой, поднесенную с поклоном молодой женою, задумчиво закусив рыжиком; ну и немедля удалился с ней в опочивальню, провожаемый неодобрительно-завистливыми взорами прислуги обоих полов: "И рождественский пост им, нехристям, не указ!" В опочивальне можно было говорить без помех, если негромко — специально проверяли.
— Всё плохо? На тебе лица нет, Джимми.
— Неужто так заметно?
— Мне — да; остальным, надеюсь, не очень.
— Ч-черт... Да, так и есть. Я получил срочное сообщение — личный Джуниоров резервный канал связи, что тот берег как зеницу ока, на последний край. Наш астролог-чернокнижник сообщает: по новым, уточненным, его расчетам операцию надо начинать немедленно, в режиме "Сейчас или никогда". В следующий раз необходимое расположение светил возникнет лишь через полгода — когда всё это никому уже не понадобится. Как говорится — сегодня рано, а послезавтра поздно...
— Завтра, значит...
— Ну, не так, чтоб и впрямь "завтра", но близко к тому.
— А у нас, по-хорошему если, ничего еще не готово...
— Ну, опять-таки — не так, чтоб совсем уж "ничего не готово", но... Да, в общем, ты права.
Она вздохнула и, осторожно выскользнув из-под его руки, нашарила ендову с квасом на ближней полке.
— Как ты думаешь, — задумчиво произнесла она, напившись и передав ему, — зачем нас вообще сюда отправили, на самом-то деле? Попугай какой-то, сказочный... Нет, я понимаю: "Меньше знаешь — крепче спишь", но иной раз, знаешь ли, можно заснуть до того крепко, что не проснешься вовсе...
— Не знаю, Энни! Сколько ни думал — даже предположений никаких... Первая мысль: попугай услыхал от прежних хозяев какую-то опасную гостайну и разболтал ее капитану Сильверу. Ну, что-нибудь про неясности с правами на наследование английского престола, или типа того; тогда понятно было бы, кстати — зачем за попугаем охотятся иезуиты, смертельные враги королевы... Но это всё наши, островные, проблемы — что до них Новгороду? А главное, тогда следовало как раз ликвидировать их обоих, и попугая, и Странника: задача крайне сложная, да — но хотя бы осмысленная! А у нас-то категорический приказ: "Только живым"...
— Да, первая моя мысль была примерно такой же. Давай сравним наши вторые мысли.
