— Прости, Хозяйка, но тогда весь этот разговор не имеет смысла! — Байд покачал головой. Занила посмотрела на него, но почти сразу же вновь обернулась к Ледю. И наверное, один этот ее взгляд уже мог быть достаточным ответом.
— Ледь... — Занила опустила руки, до этого лежавшие на столе, на колени, чтобы никто не видел, как побелели от напряжения костяшки стиснутых пальцев. — Ты ведь сможешь сделать это! Открыть портал из Годрума в Догату и провести эскадру через него, — проговорила Занила. — Ты уже направлял однажды Силу Леса...
Оборотень откинулся на спинку стула, оттолкнувшись от стола с такой силой, словно хотел перевернуть его. Он покачал головой, запустив пальцы в и без того рассыпанные по плечам темные сияющие в свете проникавшего сквозь окно солнца волосы.
— Неужели ты серьезно, Занила?! — он опустил руку и вновь посмотрел на нее. Она ответила ему молчанием. И твердым взглядом, сияющим расплавленным серебром. И лишь минуту спустя, когда каждый из оборотней, находящихся в комнате, сумел осознать: да, она действительно предельно серьезна, Занила заговорила вновь, по-прежнему обращаясь исключительно к Ледю:
— Я не предлагала бы тебе этого, если бы не была уверена, что все получится! Все эти тренировки последние месяцы... Неужели мы все это делали зря?! Ты же знаешь, что нужно, чтобы управлять Силой Леса — всего лишь указать ей цель и отпустить ее...
— Понимаешь ли ты сама, о чем говоришь?! — оборвал ее Ледь. Он вновь наклонился вперед, опершись руками о стол, вглядываясь в лицо Занилы, словно на нем хотел прочитать ответ. — На всех этих тренировках, когда ты на время передавала мне контроль над Силой Леса, ты и сама всегда оставалась неподалеку. С чего ты взяла, что Сила уйдет со мной в Годрум, оставив тебя здесь?! Не забывай: она обладает собственным разумом и сознанием — большим, чем мы просто можем себе представить, она выбрала тебя Хозяйкой, и не нам отдавать ей приказы!..
— Я сумею сделать так, что она пойдет с тобой!.. — на этот раз Занила оборвала Ледя, не позволив ему продолжать дальше, и тут же и сама замолчала. И лишь через секунду заговорила вновь, словно ей понадобилось это время, это мгновение, чтобы собраться с мыслями или решиться произнести вслух несколько совсем коротких фраз. — Мне нужен мой флот, Ледь! Мне не выиграть в этой войне без него... И даже не о победе идет речь. Мне не спасти мою стаю... Пожалуйста, просто помоги мне!.. — на этот раз она замолчала надолго, может быть потому, что лишь договорив последние слова, осознала, что за всю свою жизнь она, кажется, еще никого и никогда ни о чем не просила! Впрочем, в правильности своих слов, как и принятых решений, она не сомневалась ни секунды, и она надеялась, что и жалеть о них ей тоже не придется. И все, что нужно теперь, это подождать, что же ответит Ледь. Темные глаза оборотня были по-прежнему устремлены на нее, вот только даже притяжение крови, существовавшее между ними, не могло помочь Заниле понять всех тех эмоций, что плескались в это мгновение в их непроглядной глубине!..
Ледь поднялся, придержав рукой спинку покачнувшегося стула, но вместо того, чтобы наконец-то дать свой ответ Хозяйке стаи, вдруг повернулся к Байду.
— У нас еще остались чистые заготовки для переносных порталов? — спросил он.
— Да, разумеется... — командир гвардейцев кивнул, тоже поднимаясь из-за стола, собираясь прямо сейчас принести то, о чем просил высший оборотень, а в следующее мгновение замер, резко замолчав, обрывая себя, переведя взгляд на Занилу, словно спрашивая Хозяйку стаи, поняла ли она, что именно только что сказал Ледь! Кай'я Лэ слегка кивнула головой. Она поняла. В этой комнате, среди них четверых вообще очень многое не требовалось произносить вслух... Ледь дал свой ответ — такой, какой она и хотела: она получит свой флот, а вместе с ним и шанс победить в этой войне! Занила глубоко вздохнула, только сейчас осознав, что последние несколько минут ей было бесконечно тесно в этой комнате, и лишь теперь она вновь почувствовала себя свободной. Решение принято, и с уже выбранного пути не свернуть, и бояться больше нечего!.. Она добилась того, чего хотела.
— Я думаю, нам не стоит терять времени! — Ледь словно почувствовал то же, что и она: решение принято... Оборотень стремительным шагом направился к выходу из столовой, махнув рукой Байду в знак следовать за собой. Раз решение принято, настало время действовать! И как можно быстрее, потому что тивирильцы не будут подстраиваться под их планы! Особенно если узнают о них... А совет Ледь явно посчитал уже законченным, и не собирался ждать, пока Хозяйка объявит об этом. Занила не стала его останавливать. Она провела руками по лицу, чувствуя, как мелкой предательской дрожью начинают трястись ее пальцы. До этого она, кажется, даже не догадывалась, что напряжение, сковывавшее ее все это утро, было таким сильным. И теперь она, похоже, больше не могла сдерживать его внутри себя! Дверь закрылась за спинами Ледя и Байда, и Кай'я Лэ, ни на секунду не задумавшись о том, что и зачем она делает, просто тоже шагнула к выходу из столовой.
— Занила!..
Кай'я Лэ вздрогнула и, резко, словно это слово было силком, поймавшим ее, остановилась посреди комнаты, медленно обернувшись в сторону Намо. Как она могла забыть, что в этой комнате их было четверо, и что последний из оборотней никуда не ушел и по-прежнему смотрит на нее. И этот ее последний, полный бесконечный усталости жест, которому она позволила вырваться у себя, он тоже видел!.. Впрочем, сожалеть об этом теперь было уже слишком поздно. Занила посмотрела на Намо. Оборотень сидел на краешке стола между двумя небрежно раздвинутыми стульями, скрестив на груди руки.
— Байду нужно найти подходящий ключ для пространственного перехода, — проговорил он, — Ледю создать нить портала. Но куда идешь ты?
— За ним, — произнесла Занила и в следующее мгновение закусила губу, когда поняла, что именно сказала. А может быть, на долю секунды позже — когда услышала сухой, словно мертвая листва самой поздней осенью, короткий смешок Намо.
— Значит, это и есть твой ответ, — проговорил оборотень, слегка качнув головой. Занила в обманчивой расслабленности опустила руки. Она чувствовала, как с каждым мгновением дрожь становится сильнее, пробираясь по ним вверх, к плечам, пытаясь подчинить себе все ее тело.
— А ты задавал вопрос? — Кай'я Лэ изогнула бровь, попытавшись изобразить недоумение, но, кажется, вышло у нее это из рук вон плохо, потому что Намо уверенно кивнул. Не отвечая на ее слова, нет, — своим собственным мыслям:
— Значит, ответ.
Занила с трудом подавила желание вновь провести руками по лицу, хотя бы на секунду спрятавшись за таким простым, детским и оттого безжалостным в своей правдивости жестом. Но сейчас, когда Намо смотрел на нее, она просто не могла себе этого позволить. Занила заставила себя поднять голову, встретившись со взглядом оборотня своей стаи. Хотя, если честно, меньше всего сейчас она чувствовала себя Кай'я Лэ!..
Намо вдруг шагнул вперед, к ней. На мгновение Заниле показалось, что он сейчас схватит ее за руки, или обнимет, или сделает что-то еще подобное — прикоснется к ней, но оборотень вдруг также внезапно вновь замер, пройдя лишь пару шагов.
— Ты позволишь мне и дальше называть тебя по имени, Кай'я Лэ? — спросил он. И Занила вдруг с мгновенной ясностью осознала, почему он не подошел к ней ближе — он оставил расстояние между ними, и ей не нужно было запрокидывать голову, чтобы взглянуть ему в лицо, она по-прежнему могла смотреть ему в глаза! И только долю мгновения спустя она осознала, о чем он ее спрашивает. И что значит этот его вопрос!.. А она на секунду забыла все слова, не могла вспомнить, как вообще произносить их вслух! Занила кивнула головой, с трудом переводя дыхание. Нет, на этот вопрос ей не требовалось искать ответа.
— Конечно, можешь! — она почувствовала, как ее губы помимо ее воли изгибаются в улыбке, и дрожь больше не колотила ее, и Занила словно получила долгожданный глоток воды после изнурительной жажды, или наконец-то смогла вздохнуть полной грудью, или... Напряжение уходило, отпуская ее, стекая с ее тела ручьями талой воды, позволяя наконец-то распрямить плечи. Напряжение не только этого утра — всех прошедших дней. А может быть, и гораздо большего времени. И уж точно не было ничего удивительного в том, что она стояла посреди комнаты и продолжала улыбаться, глядя на оборотня! — Конечно! — повторила она. — Ты ведь знал меня еще до того, как я стала Хозяйкой стаи!
— Ох, — оборотень изобразил полный отчаяния стон, но Заниле на мгновение показалось, что во взгляде его глубоких пепельно-серых глаз промелькнуло слишком много настоящего, непритворного. — Теперь мне кажется, это было целую вечность назад!
— Вечность... — Занила кивнула головой, повторив за ним. Это слово что-то тронуло в ее душе, заставив протяжно заныть тонкую струну. Кай'я Лэ вскинула глаза на оборотня. — Впереди у нас тоже еще будет вечность! После того, как мы закончим Йат Сваргуэ! — произнесла она, а ее пальцы вновь сжались в кулаки, только на этот раз Занила уже отнюдь не дрожь пыталась сдержать. — Вечность будет — я обещаю тебе! — взгляд Кай'я Лэ скользнул по книге, все это время лежавшей на краю стола. И Занила прежде, чем выйти из залы, подошла и взяла ее, вновь прижав к груди, — столовая отнюдь не место, чтобы хранить такой артефакт.
Намо больше ни о чем не спрашивал ее, и Занила также молча повернулась в сторону двери. Кажется, это был самый странный военный совет из тех, что она помнила! Кай'я Лэ стремительно пересекла коридор. На этот раз ей даже не пришлось раскидывать энергетические ниточки по всему дому — она и так абсолютно точно чувствовала, куда ей нужно идти!
Ледь обнаружился во внутреннем дворике, он стоял возле тихо журчащего фонтана, спиной к нему, и, похоже, уже ждал Кай'я Лэ. Больше в квадрате светло-серых украшенных тонкой резьбой стен никого не было — лишь ветер. Он усилился с того момента, когда Занила была здесь в последний раз, и теперь глухо стонал, выгибая ветви нартовых деревьев, окружавших дом со всех сторон. С темно-зеленой глянцевой листвой он ничего не мог поделать, а вот лепестки бледных розово-лиловых цветков густым снегопадом взмывали в воздух, подхваченные его порывами, и опадали на землю, как только переставали быть ему интересны. Часть из них перелетали через стены дома во внутренний дворик, цеплялись за ажурные решетки балконов, изящными лодочками плыли по воде в нижней чаше фонтана, ложились на золотисто-розовую мозаику под ногами, скользили по волосам и плечам Ледя, прикасаясь к нему, словно каждый из лепестков хотел получить свою долю ласки от неподвижно замершего посреди двора оборотня. Вот только ни у одного это не получалось, и прикосновения длились не дольше секунды. И самой большой милостью для них было просто лечь роскошным недолговечным ковром у его ног!..
На Занилу порыв ветра тоже обрушил целую бурю розовых лепестков. Один из них зацепился за ресницы, и оборотень невольно моргнула, пытаясь стряхнуть его. Она смотрела на две золотые монетки, которые Ледь, задумавшись, вертел в руках. Занила даже с такого расстояния почувствовала, что заготовки для портальных ключей больше не были просто металлом. За то время, что оборотень ждал ее, Ледь успел наполнить их силой, заключив нитку-ключ внутри золота. А значит, все готово. Ему осталось только открыть портал и уйти в Годрум. А ей — всего лишь передать ему Силу Леса! Занила почувствовала, как судорога вновь сдавливает ее горло, сбивая дыхание. Она сама предложила этот план, но это отнюдь не значило, что ей было легко ему следовать! После того, как Ледь уйдет, ей самой останется только ждать, когда пространственный переход откроется вновь, и держать оборону до этого мгновения, и надеяться, что оборотень успеет вовремя, а сама она сумеет выжить!.. Занила решительно тряхнула головой. Нет, сейчас было уж точно не время об этом думать — не теперь, пока он еще здесь!
Ледь поднял голову, встречаясь взглядом с Занилой. Похоже, он так же, как и она сама, научился ощущать ее присутствие. Кай'я Лэ шагнула вперед, пересекая пространство крошечного дворика, подходя к нему. Хотя если бы он не заметил ее, она не знала бы, сколько еще времени позволила себе просто вот так стоять и смотреть на него! Ледь, не говоря ни слова, протянул Кай'я Лэ одну из золотых монеток — ключ от портальной нити, а вторую спрятал в кошель на поясе. Занила хотела пошутить, не расплатится ли он по ошибке ей в каком-нибудь трактире, но промолчала. Быть может оттого, что от ее собственной монетки исходило тепло, согревавшее ее пальцы, сквозь ладонь поднимавшееся вверх по руке, растекавшееся по всему телу. Нет, такое ни с чем невозможно спутать, как не получится и забыть, кто именно создал этот артефакт! Если бы у магии был запах, то на этот раз Занила с уверенностью бы сказала, что энергия пахнет Ледем, или что она имеет его вкус, или... Нет, кажется, все еще проще, она ощущается так же, как тепло его кожи, когда скользишь по ней раскрытой ладонью!
Кай'я Лэ опустила монетку в карман своего платья, на лишнюю секунду задержав руку над ней. Впрочем, Ледь, кажется, этого промедления не заметил. Его взгляд скользнул по древней книге, которую Занила по-прежнему прижимала к груди.
— Она нужна тебе для ритуала? — спросил он. — Для того чтобы заставить Силу Леса последовать за мной?
Кай'я Лэ качнула головой, а Ледь вдруг усмехнулся, так просто и беззаботно, как не делал уже очень давно. Словно не было всех этих смертей, и войны, и врагов за слишком ненадежными стенами города, и нескольких дней напряженного молчания между ними, и последнего безумного совета, и решений, принятых на нем, которые обязательно будут стоить чьих-то жизней, и только время определит — чьих!.. Всего этого не было, пока он вот так улыбался и не отводил взгляда от ее лица, стоя под снегопадом из розово-лиловых лепестков!..
— Значит, ты просто боишься выпустить ее из рук, — вновь проговорил Ледь. Занила не успела ничего ответить ему, потому что оборотень тут же продолжил, высказав очередное свое предположение. — Или просто ищешь время, чтобы вновь почитать ее. Ты надеешься что-то из нее узнать?
Кай'я Лэ вздрогнула. Как ему удалось вот так, с одного взгляда, понять, что мучило ее все сегодняшнее утро?! Вопросы и ответы... Она решительно покачала головой:
— Нет.
Она уже знала, что в книге их не найдет, но может быть...
— Но может быть, ты кое-что сумеешь мне объяснить? — проговорила Занила и, не дожидаясь, пока Ледь сориентируется в столь внезапной смене разговора, продолжила. — Может быть, ты сумеешь ответить мне, почему мы воюем?
Брови оборотня поползли вверх во вполне искреннем изумлении. Уж точно меньше всего он ожидал услышать от нее именно этот вопрос!
— "Мы" — ты имеешь в виду оборотней и магов? — переспросил он. Занила решительно тряхнула головой, еще раз повторив:
— Нет! От магов я слышала уже достаточно! Они убивают нас за давнюю нанесенную им обиду. Или то, что они сочли обидой! Но почему воюем мы? Неужели только защищаемся? И нападаем лишь для того, чтобы не напали на нас? — Занила покачала головой, этим простым жестом выражая недоверие к собственным словам. — Все эти века... И мы ни разу не предприняли попытки прекратить эту войну! — вновь заговорила она. — Даже маги — те, кто ее развязал, однажды устали от нее и попытались закончить одним бесконечно рискованным ударом. Мы же не сделали даже этого! Эта война... — Занила на секунду запнулась, словно не могла подобрать нужных слов, или, подобрав, теперь боялась произнести их вслух. — Эта война — Кай'я Лэ судорожно вздохнула, — она словно устраивает нас!
