Юноша мысленно стукнул себя по лбу. Действительно, как он мог забыть! Похоже, пропажа журналистки крайне негативно сказалась на его способностях к логическому мышлению.
Магазинчик располагался в полуподвале. И найти его представлялось возможным, только заранее зная, что и где искать, потому что снаружи никакой вывески не наблюдалось. Лишь спустившись по пыльной бетонной лестнице на полтора метра ниже поверхности земли и пройдя через первую хлипкую дверь в небольшой плохо освещённый тамбур, можно было прочитать сделанную прямо на поверхности второй двери (теперь уже массивной и металлической) надпись масляной краской: "Дорт. Товары для животных".
Владельца этого магазинчика Илнац рекомендовал, как единственного посредника, имеющего возможность свести с таинственными работорговцами, давешними торговыми партнёрами Ремци.
— Кто? — спросил из вделанного в стену над дверью динамика резкий старческий голос.
— К господину Дорту.
— Повторяю вопрос. Кто это?
— Меня зовут Павел, — невозмутимо ответил юноша. — Я торговец... разным редким товаром.
— А, да... Знаю такого... Входи.
Щёлкнул замок, и дверь с натугой поддалась усилиям парня потянуть её на себя. Ого, да тут сантиметра два в толщину! Павел вошёл. Небольшой зал, где-то пять на семь метров, в несколько рядов посреди помещения и вдоль стен стоят стеллажи с клетками. В дальнем конце зала прилавок, на стене за ним полки со всякой всячиной. И ещё дверь, из которой вышел сухонький старичок. На тоненькой сморщенной шее каким-то чудом держалась непропорционально большая голова, окружённая облаком седых волос. Глаза подслеповато щурились на парня. Павел спокойно огляделся, разглядывая разнообразную живность в клетках, пересёк зал, зашёл за прилавок, миновав внимательно наблюдающего за его действиями старикашку. Заглянул в скрывающуюся за дверью комнату, представляющую собой одновременно склад, жилое помещение и туалет, судя по установленной там мебели.
— Ты Дорт? — уточнил парень. Дождавшись кивка, продолжил бесстрастным голосом: — Неделю назад в этот магазин пришла девушка. Её звали Жанна. Она передала привет от Резана и попросила устроить ей встречу с Залями. Меня интересует, что с ней случилось дальше.
— Какой серьёзный молодой человек, — хихикнув, ответил Дорт. — Почему ты думаешь, что твоя девушка сюда приходила?
— Первое предупреждение, — спокойно проговорил Павел. Видя непонимание в глазах собеседника, объяснил: — За каждый неправильный ответ на мой вопрос выношу предупреждение. После каждого третьего предупреждения стреляю.
После чего продемонстрировал свой бластер.
— Очень серьёзный молодой человек, — уже откровенно захихикал старичок. — Ты не боишься полиции?
— Второе предупреждение.
— Я думаю, тебе следует побеседовать с моим другом.
Внезапно из широкого рукава его куртки словно ударила тёмная молния. Она бы непременно поразила юношу в горло, если б тот в последний момент не выбросил руку с бластером и не отбил эту молнию в сторону. Чёрная извивающаяся лента пролетела два метра и плюхнулась на бетонный пол, обратившись в злобно шипящую змею. Вспышка — и змею разорвало на две неравные половинки. Живность в клетках отозвалась на выстрел целым взрывом криков, писков и визгов.
— Это было третье предупреждение, — констатировал Павел. — У тебя все друзья такие?
— Что тебе нужно?! — правая рука Дорта незаметно скользнула в карман.
— Девушка. Жанна, — напомнил парень.
Он резко вытащил руку старика из кармана и припечатал её об прилавок, грозя сломать тонкие кости. На пол выпал автоматический инъектор. Отбросив его ногой в угол, Павел спросил:
— Что там, яд?
— Парализующий состав, — Дорт сморщился от боли.
— Умно, — похвалил его юноша. Он вытащил правой рукой пузырёк: — А это сыворотка правды. Мне надоело выслушивать твои увёртки. Пей!
Пить Дорт не желал категорически, и пришлось его заставлять, силой открывая рот и вливая пару капель жидкости прямо в горло. Обождав необходимое время, Павел отпустил старика и продолжил допрос. Дорт отвечал характерным заторможенным тоном:
— Я обещал этой девушке связаться с Залями и передать ему её предложение. Потом она ушла. Я позвонил Залями. Он сказал, что уже знает о ней и сам обо всём позаботиться. Больше я её не видел.
— Что за предложение?
— Она хотела стать новым посредником. Покупать товар у Залями и доставлять его ламийцам. Говорила, у неё есть деньги на корабль, и она может набрать команду, нужно только согласие Залями.
— Кто такой Залями?
— Торговец рабами.
— Где он берёт рабов на продажу?
— Я не знаю.
— Откуда ты знаешь этого Залями?
— Мы давно знакомы. Родом с одной планеты.
— Где найти Залями?
— Не знаю. Я всегда только звонил ему.
— Назови его номер, — потребовал парень.
Окончив допрос, Павел хотел было уже уйти и оставить Дорта в покое, но в последний момент передумал. Конечно, использование сыворотки правды (как удачно он догадался прикупить на Хальголаа новый флакончик) отшибало кратковременную память, но всё равно слишком велик был шанс, что обнаружив следы вторжения в своём магазинчике, хозяин подымет тревогу и даст знать подельникам об опасности. Эту возможность следовало устранить.
Парень подвёл безвольного старика к одной из клеток и, приоткрыв дверцу, сунул туда его руку, ткнув её в морду содержащейся внутри твари. Это была ядовитая ящерица с одной необитаемой планеты, известная своим вздорным и непредсказуемым характером. Пресмыкающееся ожидаемо цапнуло своего владельца, а Павел выдернул руку последнего из клетки и запер дверцу обратно.
Внимательно осмотрел комнату, заметил остатки застрелённой им змеи. Поднял их и забросил в ещё одну клетку. Пусть твари едят тварей. Заодно забрал с пола оброненный инъектор. За его спиной бесформенным кулем обрушилось на пол тело Дорта. Яд укусившей его ящерицы блокировал прохождение сигналов по нервам, вызывая общий паралич. Более того, через полчаса должна была наступить остановка дыхания и последующая смерть от удушья.
Пользуясь заранее выпытанными кодами доступа, Павел отпёр дверь, вышел, запер её обратно и удалил любые упоминания о своём визите из памяти домашнего компьютера. Записи в нейросети Дорта "подчистить" не удалось, поскольку старик, как оказалось, её не имел. Что ж, с большой долей вероятности никто не заглянет в магазинчик, пока не станет слишком поздно, а даже если заглянет, то не сможет открыть дверь. Дорт умрёт раньше, чем кто-то успеет ему помочь, и особо тщательно расследования его гибели ожидать не приходиться. Всё будет выглядеть вполне естественно, а полиция на этой планете не слишком любопытна.
Никакого раскаяния за совершённое убийство беспомощного старого человека Павел не испытывал. Во-первых, не таким уж он был беспомощным, пока не выпил сыворотку. Во-вторых, случившееся — ещё одна дополнительная палка в колёса тем ухарям, что вздумали похищать землян и продавать их на рабском рынке. Без посредника им это станет делать труднее. Ну и, в-третьих, Дорт являлся ещё одной ниточкой, потянув за которую, Маренциу сможет найти Землю. А парень по-прежнему не собирался оставлять Синдикату зацепки.
На берегу небольшого озерка среди поросших редколесьем холмов спрятался небольшой домик. В том, что он здесь стоял, не заключалось ничего странного — именно так, в уединении, предпочитали селиться многие колонисты. Армика являлась, в основном, торговой планетой, но не всем же заниматься торговлей? Кто-то должен выращивать злаки, разводить скот, ловить рыбу, добывать древесину. Данное строение больше всего походил на жилище лесоруба. Об этом говорил и стоящий рядом с домом лесопильный комбайн, и усыпанный опилками двор, и установленная в отдельном сарайчике пилорама, и штабели сохнущих досок.
Никакого удивления не вызывал и флаер, укрытый в небольшой пристройке к домику. Это был типичный флаер-работяга, отслуживший верой и правдой Бог знает сколько лет в Содружестве, и проданный потом во Фронтир, вместо того, чтобы отправиться на металлолом. Вот только стоящий в той же пристройке второй флаер несколько выбивался из образа "домика лесоруба". Лесорубы — люди простые и обычно не держат у себя сразу два флаера. Особенно таких, как этот второй: дорогой, высокоскоростной и относительно новый.
Стояла тихая безветренная ночь. В домике спало в своих постелях трое человек. Их спокойное дыхание терялось на фоне плеска воды и стрекотания невидимых насекомых. Дом тоже спал в ожидании утра. Беззвучными тенями на фоне звёздного неба скользили пернатые хищники, охотящиеся за мелкими грызунами и ящерками. Еще одну тень, приближающуюся к домику сверху, тоже не было слышно. Но не потому, что та двигалась очень тихо. Просто она обгоняла производимый ею шум.
"Милу" обрушилась на уединённое жилище, как карающий меч архангела на грешников. И сам дом, и пристройку к нему, и сарай неподалёку разметало по доскам. Лесопильный комбайн опрокинуло набок и искорёжило. Ещё не успела улечься накопившаяся в бесчисленных щелях пыль, как из пассажирского люка, не прибегая к помощи только ещё опускающегося трапа, выпрыгнула человеческая фигура. Вопреки ожиданиям, она не упала с многометровой высоты, а плавно скользнула по воздуху по направлению к развалинам. Причина такого странного неприятия закона тяготения заключалась в небольшом портативном антигравитаторе.
Вот под грудой досок и кусков фанеры зашевелился один из тех, кто спал в домике. Мгновенно уловив движение при помощи прибора ночного видения, Павел одним прыжком преодолел разделяющее их расстояние и впрыснул в показавшуюся из-под развалин руку парализующий состав из инъектора. Того самого инъектора, что пытался применить против него Дорт. Второго обитателя домика постигла та же участь. А вот третий успел оказать сопротивление и попытался выстрелить в юношу из бластера. За что получил заряд в голову.
Пыхтя, парень втащил по трапу на борт обоих парализованных, потом тщательно обшарил развалины. Собрал оружие, деньги из тут же раскуроченного на месте сейфа и всё, что могло содержать записи с нужной информацией. Заодно заглянул в бывшую пристройку и убедился, что один из стоявших там флаеров — тот самый, что когда-то взяла в аренду Жанна. Следов пребывания самой девушки он в развалинах не нашёл, хоть и искал. Вернувшись на судно, Павел поднял трап, задраил люк, связал пленников и растащил их по разным отсекам ныне пустующего трюма. После чего маленький корабль поднялся и улетел обратно в сторону звёздного неба.
Каждый раз, когда вы совершаете голосовой звонок или пересылаете сообщение через нейросеть, её управляющий чип соединяется с ближайшей базовой станцией. Дальше информация передаётся либо абоненту, либо другой базовой станции, если абонент где-то далеко. В последнем случае передача, как правило, идёт через спутник. Есть ещё режим "прямого" звонка, когда одна нейросеть связывается с другой, находящейся неподалёку, но сейчас речь не об этом. Имея на руках номер Залями, Павел мог попытаться проследить прохождение сигнала при звонке к нему и узнать его примерное местонахождение. Даже не залезая в логи базовой станции, отследить прохождение пакета по радиоканалу непосредственно при помощи аппаратуры радиоперехвата, установленной на корабле.
Уже на следующую ночь после визита к Дорту Павел вывел "Милу" на стационарную орбиту над городом и послал с бортового коммуникатора особое короткое служебное сообщение на известный ему номер. Своеобразный "пинг" — призыв нейросети удалённого абонента откликнуться и подтвердить готовность к приёму звонка. Если Залями не устанавливал себе на управляющий чип специальной программы, у него даже не имелось шансов узнать о том, что к нему кто-то обращался. Ночи необходимо было дожидаться, чтобы, во-первых, снизить уровень помех при приёме, а, во-вторых, застать период снижения общего информационного трафика. Тогда существовал хороший шанс отследить прохождение каждого отдельного пакета. На более населённой планете такой номер не прошёл бы.
Результат получился просто замечательный. Удалось узнать не только координаты домика за городом, где в данный момент находился Залями, но и идентификационный номер его нейросети. Что позволило заодно навести в местных базах данных кое-какие справки. Решив не откладывать "на потом", Павел спустился в указанное место прямо на своём корабле. Попутно разметав домишко комбинированным ударом гравитационных двигателей и воздушной волны. И обеспечив тем самым обитателям строения неслабую контузию. Не самый приятный способ проснуться. Где-нибудь в цивилизованном мире его бы за такой маневр по головке не погладили, но это же Фронтир. На то, что за городом, властям плевать. Теперь у него на руках двое пленников, которым можно и нужно задать вопросы.
Начать допрос Павел решил с незнакомого ему мужика. В качестве разминки, оставив Залями на потом. Как парень и догадывался, мужик оказался обычным исполнителем. Как пилот об этом догадался? Да больно уж лицо у того было... не слишком одухотворённое. Мужик поначалу кочевряжился, ругался матом и даже попытался пнуть Павла в живот связанными ногами. Пришлось взять сварочный лазер и прижечь строптивцу несколько участков открытой кожи (а открыто было много, учитывая, что в плен того захватили в одних трусах). Тратить дорогостоящую и дефицитную сыворотку юноша не пожелал.
Однако, даже разговорившись, мужик не поведал много интересного. Кое-что занимательное удалось узнать только по поводу исчезновения Жанны. Именно этот индивидуум, вместе с напарником, похитил девушку, дождавшись её прилёта на условленное Залями место, и увёз её в тот самый домик. На её же флаере. А вечером того же дня он помог погрузить Жанну на неопознанный планетарный катер, который тут же улетел.
В свободное от похищений любопытных журналисток время эти двое работали на лесопилке и иногда били морды незнакомым им людям, на кого Залями покажет. За это получали зарплаты втрое больше, чем обычно достаётся работягам на лесопилке. Зачем он бьёт по лицу тех неизвестных, и чем вообще занимается его хозяин по жизни, допрашиваемый не знал.
Для разговора с Залями требовалось морально подготовиться. И подождать, пока тот тоже созреет для беседы. А провести несколько часов связанным в полной темноте, в холоде, на жёстком и неровном металлическом полу грузового трюма, по мнению пилота, — отличный способ приспособиться к мысли о том, что тебя скоро будут бить, пытать и допрашивать. Поэтому Павел сначала вздремнул, потом сытно позавтракал, заглянул в рубку управления (всё это время корабль удалялся от планеты в свободном дрейфе) и лишь затем спустился в трюм. Сразу захватив сварочный лазер, чтоб времени зря не терять. Пациент за время ожидания аж посинел от холода. Температура в трюме поддерживалась около пятнадцати градусов, по земным меркам, но ведь одеждой пленника обделили.
— Привет, — улыбнулся собеседнику парень. — Я Павел. А ты Залями. Можешь не представляться. Знаешь обо мне?
— Знаю, — просипел мужчина. — Ты ищешь эту журналистку. Но у меня её нет.
