Они молча прошли мимо кареты Шармбатона и направились к замку.
— Как он посмел, — прорычал Хагрид, когда они проходили мимо озера. — Как он посмел обвинить Дамблдора. Как будто Дамблдор мог сделать что-то подобное. Как будто Дамблдор с самого начала хотел, чтобы ты участвовал в турнире. Волновался! Не знаю, когда я в последнее время видел Дамблдора более взволнованным, чем сейчас. И ты! — Хагрид вдруг сердито обратился к Гарри, который удивленно посмотрел на него. — Что ты делал, гулял с Редди Крамом? Он из Дурмстранга, Гарри! Он ведь не мог тебя сглазить, правда? Неужели Муди ничему тебя не научил? Волшебница позволила ему заманить тебя в свои сети...
— С Крамом все в порядке! — сказал Гарри, когда они поднимались по ступенькам в вестибюль. — Он не пытался меня сглазить, он просто хотел поговорить о Гермионе...
— Я перекинусь с ней парой слов и все такое, — мрачно сказал Хагрид, поднимаясь по лестнице. — Чем меньше вам придется общаться с этими иностранцами, тем счастливее вы будете. Вы можете доверять любому из них.
— У тебя были хорошие отношения с мадам Максим, — раздраженно сказал Гарри.
— Не смей говорить мне о ней! — сказал Хагрид, и на мгновение вид у него стал устрашающий. — Теперь у меня есть ее номер! Пытается вернуть ко мне хорошее отношение, пытается заставить меня рассказать ей, что будет с третьим заданием. Ха! Ты можешь доверять любому из них!
Хагрид был в таком плохом настроении, что Гарри был рад попрощаться с ним в присутствии Толстой дамы. Он пролез через отверстие в портрете в гостиную и поспешил прямиком в угол, где сидели Рон и Гермиона, чтобы рассказать им о случившемся.
