515. M o n g e l, Malalas, р. 432.
516. См. гл. VI, разд. 6 ниже.
517. Bury, II, 311.
518. IPE, II, N 49. См. Кулаковский. Таврида, с. 59; Васильев, с. 71 (с хронологической поправкой).
519. Ср. разд. 6 выше.
520. Procopius, VII, 14, I — 2; ср. Левченко, с. 38 — 39.
521. Idem, 14,8.
522. Macartney, Loc. cit.
524. Procopius, V, 27, I.
525. Idem, VII, 14, 12 ff.
526. Bromberg, pp. 58 — 59: cf. Brun, 1, 243.
527. Burg, II, 297.
528. Procopius, VII, 22, 3 — 4.
529. Codex Justinianus, ed. Krueger, p. 3.
530. Кулаковский, II, 220 — 221.
531. Procopius, VIII, 18, 18 — 24; 19, 7 — 22. Cf. Bury, II, 303.
532. Кулаковский, II, 225.
533. Agathias, 5, 12 — 15; Theophanes, pp. 233 — 234. Cf. Bury, II, 304 — 308; Кулаковский, II, 225 — 227.
534. Idem, 5, 12; ср. Кулаковский, II, 226 — 227.
535. См. Гл. IV, 1.
536. Grousset, pp. 124 — 125.
537. См. Гл. I, 5 и Гл. II, 1.
538. Grousset, p. 126
539. «Каган» — это древнерусская форма произношения. Есть несколько вариантов произнесения оригинального тюркского титула: «хатан», «хакан» и др. Произнесение «каган» оказалось предпочтительней с того времени, когда оно относилось к официальному титулу русских правителей Тьму-торокани и Киева в девятом и, соответственно, одиннадцатом веках.
540. Bury, II, 313 — 316; Grousset, pp. 226 — 227; Кулаковский, II, с. 230 — 231.
541. Menander, frg. 4 (p. 4).
542. См. Гл. IV, 10.
543. Menander, frgs. 4 — 5 (pp. 4 — 5).
544. См. Гл. IV, 10.
545. См. Гл. II, 2.
546. Веселовский Н. И. Курганы Кубанской области в период Римского владычества. ТАС, XII, I (1905), 15; Rostovtseff, Skythien, pp. 557 — 558.
547. Menander, frg. 5 (p. 5); cf. Bury, II, 315.
548. Menander, frg. 5 (p. 5).
549. Кулаковский, II, 231.
550. Menander, frg. 6 (pp. 5 — 6).
551. Markwart, p. 147; Markwart, Chronologic, pp. 78, 82; Zlatarski, I, I, pp. 383— 387.
552. Menander, frg. 6 (p. 6).
553. См.: L. Hauptmann, «Les rapports des Byzantins avec les slaves et les Avares», Byz., 4 (1929), 137 — 170; cf. Hauptmann, Kroaten, p. 337.
554. Hauptmann, Kroaten, p. 337; Markwart, p. 146 f.; 325 f.; Niederle, IV, 172 ff.
555. Bury, pp. 115 — 116; Кулаковский, II, p. 344 — 345.
556. О тюрках смотрите: W. Barthold, «Turks: Historical and Ethnografical Survey», Ef, IV, 900 — 908: E. Chavannes, «Documents sur les T'ou-kin occidentaux», STO, VI (1903); Grousset, pp. 124 — 126; V. Radlov, Die aitturkische Suschriften, (см. Источники, I, 1); V. Thomsen, «Aitturkische Suschriften», (см. Источники, I, 1).
557. О эфталитах см. Гл. IV, 2.
558. Grousset, р. 127.
559. Theophanes, p. 239; cf. Кулаковский, II, 230.
560. Menander, frg. 18 (pp. 47 — 49).
561. Кулаковский, II, 290, 356.
562. Menander, frg., 19 — 22 (pp. 49 — 56).
563. Кулаковский, II, 361 — 369.
564. Menander, frg. 43 (p. 89).
565. Menander, frg. 43 (p. 89). Согласно Менандру, имя тюркского военачальника, взявшего Боспор, было Бохан; вероятно, оно может читаться и как «Бога-хан»: см. Ef, I, 736 — 737.
566. Gotic, p. 82; Григорьев, cc. 66 — 78.
568. Grousset, pp. 133 — 138.
569. Сейчас Сремска-Митровица.
570. Кулаковский, II, 395: Stein, р. 113.
571. О Маврикии см.: Bury, 1889, pp. 83 — 94; Кулаковский, II, 419 — 495. О византийско-славянских отношениях времен Маврикия см. Левченко, с. 41-46.
572. Theophylactus, 1, 4, 5.
573. Idem, 7,5.
574. Mavricius, XI, 5.
575. См. Bromberg, p. 458.
576. Theophylactus, VI, 9, 1.
577. См. Markwart, p. 146.
578. См. Гл. IV, 10.
579. Miller, Sprache, p. 34.
580. Jordanis, Sec. 247.
581. Theophylactus, VI, 9, 5 — 13.
582. Кулаковский, II, 459.
583. Theophylactus, VII, 4, 13.
584. Кулаковский, II, 467.
585. Там же, с. 469 — 470.
586. Theophylactus, VIII, 5, 12.
587. Idem, 5,13.
588. H.Howarth, «The Avars», JRAS, XXI (1889), 721 — 810: Успенский, I, 468 — 469; Успенский, Монархии, с. 7-18. Археологические свидетельства см.: A. Alfoldi, «Zur Historischen Bestimmung der Avarenfunde», ESA, 9 (1934), 285 — 307: D. Bartha, «Die Avarische Doppelschairnci von Janoshida», AH, 14 (1934); N. Fettich, «Das Kunstgewerbe der Avarenzeit in Ungarn», AH, 1 (1926); idem, «Die Tierkampfscene in dcr Nomadenkunst», RK, pp. 83 ff.; T. Howarth, «Die Avarischen Graberfelder von Ulbo und Kiskoros», AH, 19 (1935); A. Marosi and N. Fettich, «Trouvailles Avares de Dunapentele», AH, 18 (1936).
589. Feher, p. 34
590. Hyp., col. 9.
591. См. выше, 2.
592. Markwart, p. 129; Niederle, III, 196.
593. Fredegar, IV, 48.
594. Кулаковский, II, 482; III, 196.
595. См. выше, 3.
596. См. Гл. IV, 8.
597. См. выше, 3.
598. См. Гл. IV, 10.
599. Кулаковский, Таврида, с. 62.
600. Васильев, с. 71.
601. См. Гл. IV, 7.
602. Procopius, Buildings, III, 7, 10 -II.
603. AK, 18, 121 — 123.
604. Procopius, Buildings, III, 7, 13 — 14.
605. Novella 163, 2.
606. Procopius, Buildings, III, 7, 15 — 16.
607. Васильев, с. 51.
608. Там же, с. 71 — 72.
609. Кулаковский, Таврида, с. 62.
610. См. Гл. IV, 10.
611. Там же, 6.
612. Εαρωσιοζ, Menander, frg. 4 (p. 4); Εαςωδιοζ, Menander, frg. 22 (p. 55).
613. Procopius, VIII, 3, 4.
614. Idem, I, 15, 1.
615. Idem, VIII, 4, 1.
616. О сабирах см.: Артамонов, с. 115— 118.
617. Miller, pp. 66 — 68.
618. Procopius, VIII, 1, 4.
619. Idem, II, 29, 29
620. Idem, VII, 8, 37.
621. См. выше, 2.
622. Кулаковский, Аланы, с. 48.
623. Там же.
624. Menandor, frg. 43 (р. 87).
625. См. выше, 2.
626. Кулаковский, II, 484 — 496.
627. О Фоке и его правлении см.: Bury, 1889, pp. 197 — 206, Кулаковский, III, I — 27
628. О Ираклии и его правлении см.: Bury, 1889, pp. 207 — 257; Кулаковский, III, 28-170; Ostrogorsky, pp. 54 — 66.
629. См.: Левченко, с. 47 — 48; Васильев, Славяне, с. 413 и ниже.
630. См. Гл. IV, 9.
631. См. выше, 2 и 3; Гл. IV, 10.
632. См. выше, 4.
633. N.H. Baynes, «The Dates of the Avar Surprise», BZ, 21 (1912), 110 — 128; Кулаковский, III, 53 — 55.
634. См. Гл. IV, 10.
635. См. выше, 2.
636. Гост-ун; -уи, согласно Маркварту, 147, — это «hypocoristicon». См., однако: Златарский, I, 1, с. 383 — 384.
637. Курт или Кубрат. О нем и его правлении см.: Runciman, pp. 11-16; Златарский, I,1,с.84-122.
638. Златарский, I, 1, с. 84.
639. Runciman, p. 14; Златарский, I, 1, с. 84-86.
640. Runciman pp. 13-14.
641. Кулаковский, III, 56.
642. Там же, с. 80.
643. Кулаковский, III, с. 84 — 89
644. Там же, с. 85.
645. Там же, с. 85 — 86.
646. Fredegar, IV, 48; IV, 68; Успенский, Монархии, с. 17.
647. См. выше, 6.
648. Runciman, pp. 14 — 15; Кулаковский, III, 246.
649. См.: Moravcsik, а также J. Schnetz, «Onoguria», ASP, 40 (1926), 157 — 160; Васильев, с. 100.
650. Moravcsik; Runciman, pp. 15 — 16; Златарский, I, 1, с. 99— 100.
651. De Adm., 30.
652. Кулаковский, III, 89.
653. Кулаковский, III, с. 88 — 89.
654. См. выше, 2; 5.
655. Grousset, pp. 133 — 138.
656. Артамонов, с. 88 — 134; Vernadsky, Conversion, pp. 76 — 77.
657. См. выше, 6.
658. Кулаковский, III, 93.
659. Там же, с. 93 — 94.
660. Кулаковский, III, 94.
661. Hyp., cols. 9 — 10; Истрин, Хроника, II, 306.
662. См. выше, 7.
663. Theophanes, pp. 356 — 358; cf. Runciman, chap. 1.
664. О термине «черные булгары» см. Гл. IV, 3, о термине «серебряные булгары» см. Niederle, IV, 49.
665. См. ниже. Гл. VI, 3.
666. Runciman, р. 19.
667. Idem, p. 21.
668. Idem, pp. 25 ff.
669. См. ниже, Гл. VI, 5.
670. Vernadsky, Lebedia, pp. 182 — 185.
671. de Adm., 38.
672. См. выше, Гл. IV, 8.
673. Кулаковский, Аланы, с. 49.
674. Произношение точно не определено. У Никифора (р. 34) имеем «Ογλοζ»; у Феофана «Ογγλζ» или (в других рукописях) «Ογκλοζ», Анастасий в своем латинском переводе «Хроники» Феофила дает как Hoglos, так и Onglos: см. Златарский, I, 1, с. 96, 126. Fehcr, p. 24, принимает прочтение Ogloz, которое он интерпретирует как ajul, что можно сравнить с мадьярским оl («хлев») и татарским aul («деревня»). С этой точки зрения название должно быть отнесено не ко всей стране, а только к лагерю Аспаруха. См. также выше примечание 34 к гл. III.
675. См. Гл. III, 6.
676. См. Гл. V, 1.
677. Тарик был командиром арабских войск, которые переправились в Испанию и захватили скалу, известную ныне как Гибралтар (ЕI, IV, 666).
678. См. Гл. V, 7.
679. См. Гл. 1, 4, Гл. 2, 1.
680. H. Pirenna, Mediaeval Cities (Princeton, 1925), pp. 25 — 55. См. однако: Dopsch, II, 433 ff. (Английское изд., pp. 388 — 389).
681. На труд Масуди часто ссылаются как на «Золотые луга» (Prairies d'or в переводе на французский Барбье де Менара), хотя это неправильный перевод арабского заглавия.
682. Письмо профессора Минорского ко мне от 24 декабря 1940 г.
683. Н. Gregoire «Le Glosci Khazar», Byz., 12, 225 — 266.
684. M. Landau, «Beitraege zum Chazarenproblem», Schriften der Geseltschaftzur Foerderung der Wissenschaft des Judentums, No 43 (1938). Я обязан д-ру А.С. Яхуда за эту справку. См. также Ю.Д. Бруцкус, Письмо хазарского еврея (Берлин, 1924).
685. О хазарах см. Артамонов; V. Bartold, «Khazar», EI, II, 935 — 937; Gotie, pp. 70 -90: Григорьев, ее. 45 — 78; Markwart, pp. 1 — 27; 270 — 305: 474 — 477; Vernadsky, Conversion. Обширную библиографию о хазарах см.: NYPL (September, 1938), pp. 695 — 710.
686. Об этническом происхождении хазар см. Артамонов, с. 88 и ниже; Vernadsky, Conversion, pp. 76 — 77.
687. См. Гл. I, 5.
688. Река Яик сейчас называется Урал.
689. См. ниже 5 и 8.
690. См. Minorsky, р. 451.
691. De Adm., 38.
692. Gregoire, Habitat, p. 267
693. Macartney, p. 194.
694. Коковцев, cc. 98 — 99; выше, 1.
695. Минорский, сс. 451-454.
696. См. Гл. IV, 10; Гл. V, 5.
697. Имя тюркского командира было Бохан (Бога-Хан?). См. пр. 31 к Гл. V.
698. См. Смирнов, Тмутаракань, с. 34. Что касается формы Τυματαρχα, она со всей очевидностью произошла от тюркского слова «тма (тума) — тархан». Что касается смешения и взаимоотношения греческого и тюркского терминов, интересно заметить, что в одном случае Менандр ошибочно толкует первую часть названия «тма» (которую он цитирует, довольно странно, в эллинизированной форме), как личное имя: "Имя (тюркского) посланника было Тагма (Ταγμα), а его чин — тархан (Ταρχαν), — см. Менандр, фрг. 20 (р. 53).
699. Τανματαρχηζ, «предводитель тагмы» (Liddel-Scott); в современном греческом «майор».
700. Смирнов, Тмутаракань, сс. 68-71.
701. Гаркави, с. 220: Караулов, с. 114.
702. Ibn-Fadhlan, р. 85.
703. Mas'udi, II, II.
704. См. Гл. VIII, 6.
705. Gotic, p. 82; Григорьев, cc. 66 — 78.
706. Nicephorus Patriarcha, Brief History, p. 15; Georgios Monachus, II, 671.
707. Мозес Каланкатваци, гл. X (пер. Патканова, с. 15), цитировано Кулаковским, III, 93.
708. Minorsky, р. 451.
709. De Adm., 42.
710. Macartney, p. 197.
711. Ibn-Fadhlan, p. 84.
712. Minorsky, p. 451.
713. Idem, p. 451.
714. Macartney, pp. 197 — 198.
715. Minorsky, pp. 161 — 162.
716. Idem, p. 161.
717. См. сноску 16, выше.
718. Ibn-Fadhlan, p. 84.
719. Или «Канда». См. Macartney, p. 206.
720. Ballagi, s.v.
721. См. 5, ниже.
722. Ibn-Fadhlan, p. 84.
723. Idem, p. 84; cf. J. G. Frazer, «The Killing of the Khazar Kings», Folk-lore, XXVIII (1917), 382 — 407
724. Macartney, p. 199.
725. Gotie, p. 78.
726. Cross, pp. 143 — 171.
727. Bartold, p. 191.
728. Григорьев, с. 53.
729. См. Гл. 5, 8.
730. Васильев, cc. 85 87.
731. См. 7, ниже.
732. Виrу, 1889, р. 458.
733. Bury, loc. cit.; cf. Ostrogorsky, p. 119.
734. Григорьев, с. 53.
735. Там же, с. 54.
736. Markwart, pp. 16 и ниже; р. 302.
737. Григорьев, с. 54.
738. Там же.
739. Там же.
740. См. 7, ниже.
741. Григорьев, с. 54.
742. Там же.
743. Там же, с. 54 — 55, Theophanes, р. 407
744. Григорьев, с. 55.
745. Gotic, р. 178; Mapp, V, 387 — 388, Н.И. Ашмарин, «Болгары и чуваши», КУО, 18 (1912).
746. См. Гл. V, 8.
747. G. Niederle, IV, 49.
748. Я допускаю дискуссионность проблемы приложения к поволжским булгарам названия «черные булгары». См. Д.И. Иловайский, «Волгаре и русь на Азовском поморье», ЖМНП, 177 (1875), 368 — 378: С.A. Macartney, «On the Black Bulgars», BNJ, VIII (1931), 156 158; Markwart, p. 503; Minorsky, p. 439; Westberg, pp. 386 388.
749. Groot, Hunnen, 1, 20.
750. О государстве поволжских булгар см. W. Bartold, «Bulgar», EI, I, 786 791; Gotie, pp. 156 — 185; Григорьев, cc. 79 — 106; И.Н. Смирнов, «Волжские Болгары», Довнар-Запольский, I.
751. Ibn-Fadhlan, р. 66.
752. Cross, p. 162; Хрестоматия, I, 13; здесь опять, идентифицируя черных булгар, о которых идет речь в договоре с поволжскими булгарами, я понимаю дискуссионность этой темы. Совершенно противоположная интерпретация этой статьи договора недавно предложена Бромбергом, pp. 33 42.
753. Macartney, p. 197
754. Macartney, loc. cit.
755. Minorsky. p. 163.
756. Idem, p. 461.
757. МСЭ, 1,565.
758. Minorsky,p.461.
759. Семенов, Словарь, II, 3657.
760. Gotie, pp. 162 — 164; Minorsky, p. 461.
