В теле Безымянного Короля уживаются два духа — Творца Сущего и обычного человека. Правитель обязан владеть двумя мечами — это его символ. Горожане имеют право биться только с одним клинком.
Б
Белая смерть — заболевание, обычно поражающее фаланги пальцев на ногах или руках. На коже образуются костяные наросты, которые со временем закупоривают сосуды. Затем наросты исчезают или ломаются, мертвая зараженная кровь попадает в организм, и человек умирает. Источник болезни неизвестен. Считается, белую смерть насылают дагулы, дабы забрать душу усопшего к себе.
Божественная диалектика — трактат, написанный Корнелием Публием. Представляет из себя небольшое прозаическое произведение, оформленное в виде диалогов Безымянного Короля и повелителя мертвых Юзона. Главная идея "Божественной диалектики": кто важнее — человек или бог?
Бревиарий дагулов — сборник молитв дагулам, записанный Квинтом Эмилием.
В
Венерандум (Верхний Город) — город, построенный на поверхности. Считается, его сотворил Безымянный Король, дабы защитить первых людей от нападения монстров ледяной пустыни.
Витам — 1) Копатель; человек, спускающийся в пещеры для того, чтобы раздобыть пищу и редкие ресурсы горожанам Мезармоута. Крайне опасная профессия.
2) Единица измерения расстояния. 1 витам = 10 км.
Воган — один из поздних богов Мезармоута, муж богини Кулды. В 683 году в Юменте разразилась чума, люди умирали сотнями. В ту пору в Подземном Городе жила семья: муж с женой и ребенком. Мужчину звали Воганом, его женщину Кулдой, а их сына — Марком. Воган работал витамом и часто пропадал в пещерах. Их сын Марк заразился чумой и вскоре умер. Воган и Кулда, ослепленные горем, стали молиться дагулам, дабы те возродили сына. Однако летающие ящеры были жестоки: они наделили мужа и жену способностью вылечивать больных чумой и возвращать к жизни всех умерших, кроме маленького Марка.
Воган и Кулда не стали лечить больных. Они прокляли богов и поселились в пещерах. Как только Безымянный Король узнал, что кто-то из жителей Юменты способен излечивать чуму, но ничего не делает для этого, то впал в гнев. Богочеловек нашел безутешных мужа и жену, вырвал им сердца и сделал бессмертными, чтобы те всегда по его приказу могли прийти на помощь.
Воруб — десятый из тринадцати месяцев в календаре.
Г
Геометрия - трактат, написанный Луцием Агенобардом. Изучают все без исключения жители Мезармоута.
Гладиус — короткий меч.
Горгонион — небольшой круглый бронзовый щит, края которого остро заточены. Горгонион придумал кудбирион Мектатор Скавр во время войны с монстрами-червями.
Грациан Валент (830-903) — поэт, бард, ветеран войны с тварями Универса. Автор "Книги Юзона" и "Эпоса о Сципионе", состоящего из двух частей — "Начала" и "Демортилиона".
Д
Даген — животное с толстой кожей, обитающее в подземных пещерах. Неповоротливое и слабое. Напоминает лысого крота.
Дагулы (Ияс, Сир, Рах) — старейшие боги Мезармоута, обладающие равной Безымянному Королю силой. Похожи на крылатых ящеров. Цитата из трактата "История от возникновения мира" Агенобарда: "В тот момент, когда наш бог сотворил людей, он допустил ошибку: у жителей Венерандума не было души. Сердца их бились, но глаза были пусты, как у филя. Тогда Создатель вызвал из хаоса трех дагулов и попросил их оживить людей. Крылатые взамен потребовали дать им имена. Бог согласился. Он разбил свое имя на три части. И с тех пор дагулов называют Ияс, Сир и Рах. Взамен на имена один из крылатых — Сир — откусил свою лапу и бросил под стены Венерандума. Бог собрал кровь, смочил ею губы людей, и с тех пор у жителей Верхнего Города появилась душа. А из откушенной лапы дагула Безымянный Король сотворил Тестатема — верного охранника от тварей ледяной пустыни"...
Демортиаты — один из трех основных гражданских классов (демортиаты, юментаэки, илоты), существовавших в начале десятого века. Демортиаты — высшее сословие, обладавшее всеми правами, закрепленными законом и обычаями. Только они могли принимать участие в апелле — народном собрании в Венерандуме. В состав демортиатов преимущественно входили все служивые люди — палангаи, мисмары, кудбирионы, старейшины, демортиуусы, однако значительно позже Безымянный Король включил в сословие министров, преторов и других чиновников. Демортиаты не могли стать илотами (рабами), но частенько переходили в состав юментаэков.
Демортилион — произведение Валента Грациана, описывающее дальнейшие приключения героя Сципиона после того, как его проглотил Универс. "Демортилион" состоит из шести больших поэм и двух прозаических текстов.
Демортиуус — мастер-воин на службе у старейшин. Демортиуус лишен всех чувств, дабы верно служить хозяевам.
Деяния — трактат Петро Тертиуса, повествующий о храбрых и могучих героях города.
Ж
Жар-камень — полыхающий божественным огнем камень. Добывают его в пещерах, встречается крайне редко, поэтому высоко ценится. Следует отметить, что жар-камень используется в Мезармоуте как источник света и тепла. Но за пределами стен Венерандума и условной границы Юменты он не горит. Среди обычных камней его выделяют синие прожилки на поверхности.
Желтая гниль — очень редко встречающаяся болезнь. Обычно она протекает следующим образом: больного мучают кошмары, в которых видит бога Корда, после некоторого времени у несчастного желтеет кожа, в зрачках появляются мелкие насекомые, а затем глаза и вовсе вываливаются.
Жизнеописание Безымянного Короля — прозаическое произведение Мастарна Фертора.
З
Зеленые скабиес — заразное кожное заболевание.
И
Илоты — один из трех основных гражданских классов (демортиаты, юментаэки, илоты), существовавших в начале десятого века. Илотов нельзя убивать без причины. Они лишь временно ограничиваются в правах. Илотов назначают старейшины или Безымянный Король. Раб выполняет самую тяжелую работу, не может перечить демортиату или юментаэку.
Ирад — см. Корбулон Ирад.
История от возникновения мира — трактат, написанный Луцием Агенобардом.
Ияс — см. дагулы.
К
Калазарис — узкий сарафан, плотно облегающий тело.
Каро — злой бог, обитающий в Юменте. Каро — бессмертный людоед, раз в год похищающий детей.
Квадратум — единица измерения площади, равная площади квадрата со стороной в два с половиной кубито или один метр.
Кихсо — см. монстр-червь.
Книга мертвых (Книга Юзона) — книга авторства Валента Грациана, повествующая о том, как устроено царство бога смерти.
Коммититур - первый из тринадцати месяцев в календаре.
Кор - третий из тринадцати месяцев в календаре.
Корбулон Ирад (657-690) - предводитель восстания 688 года, еретик. Как гласит легенда, простой палангай Ирад стал пророком после того, как сына прямо на его глазах изнасиловали и убили бандиты в Юменте. После нескольких дней с Ирадом заговорил сам Универс. В скором времени Корбулону удалось собрать небольшую армию из тридцати человек. Однако восстание быстро подавили. Умер Ирад в казематах старейшин.
Корд — один из поздних богов Мезармоута. Легенда гласит, что много веков назад в Юменте жила женщина, из грудей которой все время текло молоко. Она помогала ослабевшим после родов матерям, выкармливая младенцев. Услышав истории о ней, Безымянный Король решил встретиться с этой женщиной. Он лично спустился в Юменту и предстал перед ней. Тысячи богатств, собственный дом и слуг пообещал Безымянный Король ей. Она же отказалась от всего, пожелав лишь получить капельку его божественной крови. Король не смог ей отказать. Женщина уронила капельку алой жидкости в стакан с нацеженным молоком, и через несколько секунд из него появился невероятной красоты мальчик-бог Корд. В тот же день женщина неожиданно умерла.
Корд поселился в жилых пещерах. Горожане частенько видели его вместе с витамами. Однако один из сыновей богатого юментского торговца решил убить Корда: он подкараулил в темном переулке Корда и гладиусом отрубил ему голову. Безымянный Король, почувствовав смерть бога-мальчика, спустился в Подземный Город и отыскал обезглавленное тело. Правителя охватила глубокая печаль, а душевные страдания были сродни физическим. Он отсек мечом голову у алахама и соединил с плотью Корда. И чудо произошло: мальчик ожил. Вот только человеческого в нем больше не было. Корд убежал в пещеры витамов подальше от людских глаз. Однако прежде расправился со своим обидчиком...
Красная желчь — заболевание, возникающее у любителей дурманящих мозг напитков. Зараза пьяниц. В теле больного появляются черви, которые прогрызают в плоти ходы. Обычно они откладывают яйца в глазах человека. Достаточно лишь одного червячка, дабы отравить всю алкогольную настойку.
Крискент Дий (370-469) — архитектор, создатель колонны перехода из Венерандума в Юменту. Крискент не только оставил после себя трактат "Пять сочинений по архитектуре", но и обучил около двух десятков талантливых архитекторов, которые в дальнейшем развили его идеи. Крискент описал основы организации пространства, основы проекта и отображение их в трех основных работах: план этажа, чертеж и перспективный вид.
Криспус Тигеллин (1073-1102) — музыкант. Родился в Юменте, в семье хаятов. С ранних лет отличался особой музыкальностью. Будучи совсем малышом научился играть на дудочке. По легенде, стоило Тигеллину прикоснуться к струнам арфы, как люди забывали обо всем на свете и слушали только его. Сам Безымянный Король спускался в Нижний Город, дабы оценить игру Криспуса.
Тигеллина обольстила дочка богатого купца: она приказала ему сыграть на улице Венерандума в одной тунике. Музыкант умер от холода. Когда палангаи обнаружили окоченевший труп, то из дудочки по-прежнему раздавалась чудесная мелодия.
Кубито — наименьшая единица меры длины в Мезармоуте, равная сорока сантиметрам.
Кудба — самая крупная войсковая единица. Кудба состоит из пяти эсв, в каждой из которых по десять человек (один мисмар и девять палангаев). Кудбой руководит кудбирион.
Кудбирион — глава кудбы.
Кулда — одна из поздних богинь Мезармоута, жена бога Вогана. В 683 году в Юменте разразилась чума, люди умирали сотнями. В ту пору в Подземном Городе жила семья: муж с женой и ребенком. Мужчину звали Воганом, его женщину Кулдой, а их сына — Марком. Воган работал витамом и часто пропадал в пещерах. Их сын Марк заразился чумой и вскоре умер. Воган и Кулда, ослепленные горем, стали молиться дагулам, дабы те возродили сына. Однако летающие ящеры были жестоки: они наделили мужа и жену способностью вылечивать больных чумой и возвращать к жизни всех умерших, кроме маленького Марка.
Воган и Кулда не стали лечить больных. Они прокляли богов и поселились в пещерах. Как только Безымянный Король узнал, что кто-то из жителей Юменты способен излечивать чуму, но ничего не делает для этого, то впал в гнев. Богочеловек нашел безутешных мужа и жену, вырвал им сердца и сделал бессмертными, чтобы те всегда по его приказу могли прийти на помощь.
Л
Лжепророк — человек, отринувший истинных богов. По смыслу слово "лжепророк" равно слову "еретик".
Линум — подземное растение, из стеблей которого получают прядильное волокно, а из высушенных семян — муку.
М
Марцед - тринадцатый из тринадцати месяцев в календаре.
Мастер — воины-миротворцы — члены Младшего Совета Старейшин. В отличие от демортиуусов мастера способны чувствовать и имеют право оспаривать приказы старейшин. Одна из задач мастеров — воспитывать малышей в астуле и учить их шести добродетелям: рассудительности, приветливости, мудрости, правдивости, умеренности и уживчивости.
Медицина дагулов — трактат, написанный Пиктором Трогом, в котором объяснены причины возникновения болезней и связь болезней с цветами.
Мезармоут — общее название для системы двух городов — Венерандума и Юменты.
Мезармоутский эпос — см. Эпос о Сципионе.
Менеон — мифологический герой, живший приблизительно во втором веке. Известен тем, что один справился с миллионом чудовищных тварей, напавших на Венерандум.
Ментум — единица измерения веса, равная тысяче пондусов. 1 ментум = 1500 кг.
Метафизика — философский трактат Луция Агенобарда, в котором разъяснены принципы существования всего сущего. Также описана разница между материей, формой и производящей причиной.
Мизерикордия — единица измерения площади. 1 мизеркордия = 10000 квадратумов = 10000 м2.
Мират (Город Червей) — город, созданный силой мысли Универсом и заселенный чудовищными тварями. Находится очень глубоко, гораздо глубже Юменты.
Мисмар — глава эсвы. Находится в подчинении кудбириона.
Монстр-червь — жестокие чудовища, порожденные Универсом для войны с людьми. Похожи на гигантских хаэто.
Мортем — подземное растение, выпрыскивающее ядовитый газ. Смерть от газа наступает мгновенно.
Н
Несмышленыш — жаргонное слово. Обычно им называют детей от 1 до 7 лет.
Номен Децим (1013-1069) — спортсмен, самый быстрый бегун. В девятнадцать лет участвовал в агоналиях, посвященных дагулам, и выиграл соревнования по атлетике.
Нуци - подземный орех. Крайне важная в Мезармоуте продовольственная и масличная культура. Из листьев нуци варят крепкую настойку, из корней делают клей. Семена используют в пищу.
П
Палангай — простой воин, входящий в состав кудбы и эсвы. Нередко палангаи выступают в роли защитников правопорядка в Юменте.
Паэр - одиннадцатый из тринадцати месяцев в календаре.
Перистиль — прямоугольный двор, окруженный крытой колоннадой.
Песнь витама — поэма, написанная Флавием. Рассказывает о трудностях жизни копателя и о его ежедневном героизме ради других людей Мезармоута.
Пилос - четвертый из тринадцати месяцев в календаре.
Пондус — самая маленькая единица измерения веса. 1 пондус = 1,5 кг.
Публий Корнелий (956-1003) — автор "Божественной диалектики". Настоящее имя: Амин Дахма. Родился в богатой и знатной семье. В тридцать семь лет Амин становится самым влиятельным во всем Мезармоуте после Безымянного Короля. По неизвестной причине он вдруг уходит от своей жены и детей, отказывается от накопленного богатства и живет в пещерах Юменты. Спустя много лет, Амин возвращается в Нижний Город со множеством исписанных глиняных табличек и называет себя Корнелием Публием.
Р
Радикас — лечебный корень, встречающийся в пещерах. Почитается в Венерандуме. Все самые тяжелые болезни лечат именно радикасом.
