В случае с Португалией ожесточенная и длительная внутренняя классовая борьба между "новохристианской" буржуазией и инквизицией, представляющей интересы землевладельческой церкви и аристократии, оказалась особенно изнурительной и помешала Португалии развивать капитальные ресурсы, внутренние инвестиции и финансовые институты, которые могли бы способствовать экономическому развитию. В начале XVI в., во время правления дона Мануэла и в первые годы правления его преемника дона Жуана III, для "новых христиан" открылся путь к служению короне и подъему в социальной иерархии. Фернанда Оливаль приводит пример юриста Криштована Эстевиша, который работал над окончательной версией "Ordena""es Manuelinas", получил звание рыцаря в ордене Христа, стал судьей верховного суда (desembargador do pa"o) и был назначен членом королевского совета. С основанием инквизиции вопросы чистоты крови стали более важными и поднимались более часто, хотя они применялись только к тем, кто стремился вступить в один из военных орденов после 1570 г.56 Сначала Корона заявляла, что может обойтись без этого требования, и, по сути, даровать чистоту крови избранным "новым христианам", но по мере того, как мощь инквизиции росла, она бросила вызов этой королевской прерогативе и проводила ретроспективные расследования с явным намерением лишить "новохристианскую" буржуазию права занимать коронные или церковные должности, становиться рыцарями военных орденов или вступать в дворянское сословие 57.
Поучительно сопоставить враждебность к евреям и "новым христианам", доходящую порой до своего рода массовой паранойи, с отношением к чернокожему населению Португалии. По оценкам, к середине XVI в. численность невольников в Лиссабоне могла составлять где-то от 10 до 20 процентов от общей численности населения города, при этом значительное количество рабов проживало в других регионах. Чернокожие рабы, конечно, подвергались всевозможной дискриминации — например, рабов, даже христиан, не разрешалось хоронить в освященной земле, но, согласно указу (carta r"gia) дона Мануэла, изданному в 1515 г., их тела должны были быть брошены в глубокую яму или вырытый специально для этой цели колодец. Тем не менее их присутствие в целом считалось желательным, а наличие рабов в чьем-либо доме рассматривалось как признак социального статуса. Тем не менее, хотя все рабы, когда их ввозили в страну, были нехристианами, и даже обращенных рабов можно было бы назвать только "новыми христианами", чернокожее население никогда не боялись, не презирали и не преследовали так, как население еврейского происхождения 58.
Заключительное слово
Это исследование обрывается на середине истории. Заморская экспансия Португалии не закончилась в 1660-х гг. Фактически, вскоре должна была начаться новая динамичная фаза, столь же замечательная, как и предыдущая. Во второй половине XVII и начале XVIII вв. португальские поселенцы и торговцы открыли сертан Бразилии, обнаружили золото и алмазы и снова, как и в XVI в., значительно стимулировав международную торговлю возобновившимся притоком слитков и вызвав новую волну миграции из Португалии в Новый Свет. Затем, в начале XIX столетия, португальская экспансия в Африке началась всерьез. Афро-португальские помбейру были первыми людьми, которые, как известно, путешествовали по африканскому континенту, а португальские торговцы проникли вглубь современной Анголы и Центральной Африки, заложив основу для "третьей империи" Португалии. Тем временем неформальная империя также росла. Масштабная миграция из Португалии и ее островов набрала силу в XIX в., и "португальское" население, происходящее из Португалии, Мадейры, Азорских островов или островов Зеленого Мыса, обосновалось в США, Бразилии, Южной Америке, Канаде и Южной Африке с небольшими общинами в отдаленных местах, таких как Британская Гвиана и Гавайи. Португалию в XIX в. часто сравнивали с Ирландией, и, конечно же, к его концу португальские общины были так же широко разбросаны по всему миру, как и ирландские.
Более того, существовала преемственность с более ранней фазой экспансии. Рабов продолжали вывозить из африканских портов Португалии в Бразилию до 1851 г., а затем на острова Индийского океана до начала ХХ в. Гоа сохранился как центр индийско-католической культуры и создал собственную диаспору, образованные гоанцы сформировали отдельные общины не только в африканских колониях Португалии, но и по всей Британской империи. Крошечный остров Сан-Томе, который некоторое время доминировал на сахарном рынке Антверпена в XVI веке, в конце XIX в. снова стал ведущим производителем какао в мире.
В результате последовательных волн португальской экспансии португальский язык стал одним из семи наиболее распространенных языков в мире и официальным языком восьми государств-членов Организации Объединенных Наций. (В настоящее время португальский язык имеет официальный статус в 9 государствах — самой Португалии, Бразилии, Анголе, Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Мозамбике, Сан-Томе и Принсипи, Экваториальной Гвинее и Восточном Тиморе. — Aspar.) Однако реальную важность португальской экспансии в формировании современного мира и реальную преемственность с прошлыми веками можно ощутить каждый раз, когда люди смотрят на карту мира и во время каждого приема пищи, независимо от того, являются ли они африканцами, чей рацион состоит из кукурузы, или европейцами, которые едят жареный картофель или наслаждаются послеобеденными шоколадом и сигарой. Именно такие культурные влияния, как эти, оказались способными изменить жизнь еще долгое время после того, как конкистадоры, вице-короли и капитаны канули в Лету.
Примечания
1 Gilberto Freyre, The Masters and the Slaves. A Study in the Development of Brazilian Civilisation, trans. Samuel Putnam (Alfred Knopf, New York, 1978).
2 Обсуждение природы "неофициальной" империи см. Disney, `Contrasting Models of "Empire": The Estado da India in South Asia and East Asia in the Sixteenth and Early Seventeenth Centuries'; Newitt, `Formal and Informal Empire in the History of Portuguese Expansion'; Mark, `Portuguese' Style and Luso-African Identity. Precolonial Senegambia, Sixteenth-Nineteenth Centuries, chapter 1.
3 Couto, `Quelques observations sur les r"n"gats portugais en Asie au xvie si"cle', p. 73.
4 Nambiar, The Kunjalis Admirals of Calicut, pp. 142-3.
5 Ribeiro, The Historic Tragedy of the Island of Ceylon, p. 90.
6 Boxer, Francisco Vieira de Figueiredo, p. 17.
7 Leonard Bluss", `The Caryatids of 17th century Batavia: Reproduction, Religion and Acculturation under the VOC', in Strange Company. Chinese Settlers, Mestizo Women and the Dutch in VOC Batavia (Foris Publications, Dordrecht, 1986), p. 165.
8 Whiteway, The Rise of the Portuguese Power in India, p. 25.
9 Например, Gray, The Voyage of Pyrard.
10 См.обсуждение этого вопроса в Boxer, The Church Militant and Iberian Expansion 1440-1770, глава 1.
11 Linschoten, The Travels of Jan Huyghen van Linschoten.
12 Godinho de Eredia, Eredia's Description of Malacca, Meridional India and Cathay, pp. 1, 56.
13 Winius, The Fatal History of Portuguese Ceylon, pp. 128-31.
14 Это, в частности, утверждал Луис Фелипе Томаз.
15 Travels of Pietro della Valle in India, vol. 1, pp. 133-4.
16 `Carta de Sim"o Botelho para D.Jo"o III, Ba"aim 30 de novembro de 1547', p. 29.
17 См. описания островов Жуаном душ Сантушем и Педру Баррето де Ресенде в Newitt, East Africa, pp. 125-30; также Malyn Newitt, Portuguese Settlement on the Zambezi. Exploration, Land Tenure and Colonial Rule in East Africa (Longman, London, 1973), `The prazos of Sofala and the Querimba Islands'.
18 О росте prazos da coroa см. Newitt, The History of Mozambique, и цитируемую там библиографию.
19 Madeira Santos, `A carreira da India e o com"rcio intercontinental de manufacturas', pp. 231-3.
20 M.A.P.Meilink-Roelofsz, Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630 (Nijhoff, The Hague, 1962), p. 119.
21 Boxer, The Christian Century in Japan, p. 105.
22 Pearson, `Markets and Merchant Communities (Indian Ocean)'.
23 Последнее обсуждение этих вопросов — в Barendse, The Arabian Seas.
24 Boyajian, Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, p. 14.
25 Обсуждение султанатов Малакка, Пасаи и Аче во время захвата Малакки португальцами см. в Jorge M.dos Santos Alves, `Foreign Traders' Management in the Sultanates of the Straits of Malacca', в Claude Guillot, Denys Lombard and Roderick Ptak, eds., From the Mediterranean to the China Sea (Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 1998), pp. 131-42.
26 Цит.по Meilink-Roelofsz, Asian Trade and European Influence in the Indonesian Archipelago between 1500 and about 1630, p. 134.
27 Boyajian, Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, pp. 14, 17.
28 Carletti, My Voyage Round the World.
29 Ley, Portuguese Voyages 1498-1663, p. 44.
30 Russell-Wood, A World on the Move: The Portuguese in Africa, Asia and America 1415-1808.
31 Pimentel, `O escravo negro na sociedade portuguesa at" meados do s"culo XVI', p. 172.
32 Galv"o, A Treatise of the Moluccas, p. 259.
33 Boxer, Tragic History of the Sea, p. 81.
34 Arasaratnam, Fran"ois Valentijn's Description of Ceylon, p. 281.
35 Boxer, Francisco Vieira de Figueiredo.
36 Bluss", `The Caryatids of 17th Century Batavia: Reproduction, Religion and Acculturation under the VOC', p. 165.
37 Mancke, `Empire and State'.
38 Boxer, The Dutch Seaborne Empire 1600-1800, глава 4, `Mare liberum and Mare Clausum'.
39 О задолженности португальцев перед японцами см. Boxer, The Christian Century in Japan, pp. 132-6.
40 Boxer, The Christian Century in Japan, p. 132.
41 Jo"o de Castro, Mar Roxo.
42 Esmeraldo de situ orbis.
43 Francisco Alvares, Verdadeira informa""o sobre a, terra do Preste jo"o das "ndias, ed. Lu"s de Albuquerque (Alfa, Lisbon, 1989); Dames, The Book of Duarte Barbosa; Pires, The Suma Oriental of Tom" Pires.
44 О португальских сочинениях, посвященных заморской экспансии, и их публикации см. Lach, Asia in the Making of Europe and Rubi"s, Travel and Ethnology in the Renaissance: South India through European Eyes, 1250-1625 (Cambridge University Press, Cambridge, 2002).
45 Fonseca, `The Awareness of Europe within the Horizon of Portuguese Expansion in the Fifteenth and Sixteenth Centuries', p. 34.
46 Boxer, `Some Aspects of Portuguese Influence in Japan 1542-1640'; Matsuda, The Relations between Portugal and Japan, p. 23.
47 Цит.по Panikkar, Malabar the Portuguese, p. 93.
48 D.M.Brown, `The Impact of Firearms on Japanese Warfare 1543-1598', Far Eastern Quarterly, 7 (1948), pp. 239-51.
49 Scammel, `Indigenous Assistance in the Establishment of Portuguese Power in Asia in the Sixteenth Century'.
50 Цит.по Souza, Medieval Goa, a Socio-Economic History, p. 19.
51 Vilar, `The Age of Don Quixote', p. 104.
52 Russell-Wood, Fidalgos and Philanthropists, chapter 1.
53 Isabel dos Guimar"es S", `Shaping Social Space in the Centre and Periphery of the Portuguese Empire: The Example of the Miseric"rdias from the Sixteenth to the Eighteenth Century', Portuguese Studies, 13 (1997), pp. 210-21.
54 Обсуждение их значения в Бразилии см. в A.J.R.Russell-Wood, `Women and Society in Colonial Brazil', Journal of Latin American Studies, 9 (1977), pp. 1-34.
55 См. Boxer, `Town Councillors and Brothers of Charity', in The Portuguese Seaborne Empire, 1415-1825, и Russell-Wood, Fidalgos and Philanthropists.
56 Olival, `The Military Orders and the Nobility in Portugal, 1500-1800', p. 74.
57 Fernanda Olival, `Juristas e merdadores a conquista das Honras', Revista da Hist"ria Econ"dmica e Social, 4 (2002), pp. 7-11.
58 Pimentel, `O escravo negro na sociedade portuguesa at" meados do s"culo XVI'; Joaquim Romero Magalh"es, `Africans, Indians and Slavery in Portugal', Portuguese Studies, 13 (1997), pp. 143-51.
Библиография
Abeyasinghe, T.B.H. Portuguese Rule in Ceylon 1594-1612, Lake House Investments, Colombo, 1966.
Abreu, Capistrano de, Chapters of Brazil's Colonial History 1500-1800, trans. Arthur Brakel, Oxford University Press, Oxford, 1997.
"guas, Neves, ed., Viagens na "sia Central em demanda, do Cataio: Bento de Goes and Ant"nio de Andrade, Europa-Am"rica, Lisbon, n.d.
Ahmad, Afzal, Indo-Portuguese Trade in Seventeenth Century (1600-1663), Gian Publishing House, New Delhi, 1991.
Albuquerque, Bras de, Coment"rios do grande Afonso Dalboquerque, capitam geral que foy da "ndias Orientaes, Lisbon, 1576.
Albuquerque, Lu"s de, Introdu""o " hist"ria dos descobrimentos portugueses, 4th edition, Europa-America, Lisbon, 1984.
Albuquerque, Lu"s de, D"vidas e certezas na hist"ria, dos descobrimentos portugueses, Vega, Lisbon, 1990.
Alden, Dauril, The Making of an Enterprise, Stanford University Press, Stanford, 1996.
Almeida, Justino Mendes de, ed., `Cartas de Sim"o Botelho para D.Jo"o III', in Textos sobre o Estado da India, Alfa, Lisbon, 1989, pp. 29-79.
Alvares, Francisco, Verdadeira informa""o sobre a, terra, do Preste jo"o das "ndias, ed. Lu"s de Albuquerque, Alfa, Lisbon, 1989.
Ames, Glen J., Renascent Empire? The House of Braganza, and the Quest for Stability in Portuguese Monsoon Asia, Amsterdam University Press, Amsterdam, 2000.
Andrade, Elisa Silva, Les Iles du Cap Vert de la d"couverte a l'ind"pendance nationale (1460-1975), Harmattan, Paris, 1996.
Anon, `A brief Relation of the severall Voyages, undertaken and performed by the right Honorable, George, Earle of Cumberland, in his owne person, or at his owne charge, and by his direction', in Samuel Purchas, ed., Purchas his Pilgrimes, MacLehose, Glasgow, 1906, vol. 16.
Anon [um pil"to Portugu"s], Viagem de Lisboa a Ilha de S. Tom", Portug"lia, Lisbon, n.d.
Arasaratnam, Sinnappah, ed., Fran"ois Valentijn's Description of Ceylon, Hakluyt Society, London, 1978.
Ashtor, E., The Economic Decline of the Middle East during the Later Middle Ages-An Outline', Asian and African Studies, 15 (1981), pp. 253-86, reprinted in Technology, Industry and Trade, Ashgate, Aldershot, 1992.
