— Да, кстати, — он картинно хлопнул себя по лбу, — забыл предупредить. Не исключено, что чуть погодя у вас возникнет соблазн меня убить. Скорее всего, как раз через те свои связи. Так знайте: я — против! Меня уже столько раз убивали, что мне это решительно надоело. В связи с чем, — тут он чуть обернулся назад, к своему предыдущему столику, — я хочу представить вам своих торговых агентов, prikazchik'ов по-здешнему. Я называю их "сэр Титус" и "сэр Флорус", прошу любить и жаловать; впрочем, на Континенте их знают и под многими другими именами.
Те степенно поклонились, пряча ухмылки в бороду.
— Они, помимо всего прочего, — продолжал Бонд, — обладают профессиональной памятью: могут практически дословно запоминать со слуха весьма длинные тексты; заметно длиннее нашего нынешнего диалога. Сейчас они слушали нас очень-очень внимательно. Да и вообще им многое о вас известно — например, где хранятся оригиналы тех ваших писем.
Засим вице-президент встал, подав сигнал своим приказчикам, и обратился напоследок к доктору философии с доктором медицины — на сей раз безо всяких смехуёчков:
— Может случиться, что один из вас совсем потеряет голову от страха и решит поскорей донести на другого, пытаясь выгородить себя. Так вот, имейте в виду: если один из вас будет арестован, внезапно, то письмо другого немедля попадет в ту же Контору, что произвела арест. А копии — в другие конторы того же профиля. Так что берегите друг друга: вы нужны нам оба, ясно?
...Глядя вслед удаляющейся троице, Фауст задумчиво произнес:
— Никогда еще не чувствовал себя таким идиотом... А вы, коллега?
Глава 30
Свой среди чужих, чужой среди своих
If you are not free to say no, your yes is meaningless.
Если вы не вольны ответить "нет", ваше "да" ничего не значит.
Брент Уикс
"Ослепительный Нож"
От сотворения мира лета 7072, декабря месяца одиннадцатого и тринадцатого дня.
По исчислению папы Франциска 21 и 23 декабря 1563 года.
Москва, Белый город и Замоскворечье. Церковь и кабаки.
Странное дело, но Вологдин почти не удивился, когда его, в паузе молитвенного хора, тихо окликнули со спины:
— Здрав будь, герр майор! Или ты уже дослужился до старшего майора?
— Ты совсем рехнулся, воевода? — так же тихо откликнулся он, не поворачивая головы.
— Слушай меня внимательно, — прошелестело сзади, неслышно ни для кого вокруг за вновь ожившими хоровыми раскатами. — Я рискнул уйти из-под наблюдения, и в запасе у меня не более четверти часа. Жду тебя в кабаке, что наискосок от церкви, прямо сейчас. Пойдешь — проверяйся потщательней: моя информация — для тебя лично, а не для твоей Конторы.
Выждав для порядку две-три минуты, полковник принялся пробираться к выходу из церкви, не дожидаясь окончания службы: "И почему я не удивлен? — усмехнулся он про себя. — Да потому, что всё это время ожидал в глубине души чего-то подобного!.."
В кабаке, что "наискосок от церкви", он отыскал за угловым столом Серебряного, одиноко скучающего над кружкой пива, и вновь отметил: над внешностью того поработали классные профессионалы — ни дать ни взять натуральный иноземный негоциант, из сурьезных.
— Простите, у вас свободно? — поинтересовался контрразведчик по-немецки.
— Для соотечественника — безусловно, — ухмыльнулся тот; да, и c произношением — тоже полный порядок, акцент могли бы отловить лишь в самОй Неметчине. — Присаживайтесь, прошу вас. Hei, polowoi! — paru piwa!
— Я ведь тогда предупредил тебя всерьез, без дураков, — Вологдин перешел на язык родных осин, — чтобы ты держался подальше от всего, связанного с разведкой. А ты что?..
— Мне не оставили выбора, — хмуро откликнулся князь. — То есть это ОНИ думают, что не оставили. А выбор есть всегда...
Помолчали, пока половой расставлял перед ними принесенные кружки; Серебряный отогнал позабавившую его мысль — а как, интересно, отреагирует обслуга, если заказать, с иноземным акцентом, ливонские ржаные гренки с чесноком? — и продолжил:
— У нас очень мало времени. Предысторию "московского представительства Северо-восточной компании" излагать, надеюсь, не надо?
— Ну, Кёнигсбергскую историю можешь пролистать, — небрежно разрешил контрразведчик. — Это ведь те самые ребята, что извлекли из тюрьмы твою Ирину (кстати, поклон ей от меня, при случае), а потом ускользнули на фрегате королевского флота "Инвинсибл"?
— Да, но есть деталька, — скривился Серебряный. — Ирину сразу увезли в Лондон, на том самом "Инвинсибле". В охраняемый Секретной службой особнячок — как заложницу. А такого уговора у нас с ними, в Кёнигсберге, не было...
— Та-аак, — протянул Вологдин. — Выходит, ты настолько нужен в их московской комбинации, что...
— Да, похоже на то. И я даже догадался — зачем. Они, разумеется, не посвящают меня ни в какие детали, но я теперь большой мальчик — умею решать такого рода ребусы и без подсказок. Ребята там отчаянные, но даже и сами они не особо надеются выбраться из этой миссии живыми; ну а уж я-то для них и вовсе — расходный материал...
Вот оно как, подумал Вологдин: ассасины и "человек-серебро" как наконечник копья; не слишком похоже на обычный почерк вальсингамовой Службы, но, видать — приперло... Вслух же спросил:
— Расскажи-ка для почину что-нибудь, что может заинтересовать мою Службу. Что-нибудь новенькое — чего бы я не знал, но мог это проверить.
— Три дня назад, — откликнулся Серебряный, — Бонд завербовал человека из ближнего круга Годунова: нашего с тобой общего знакомца, коммерции советника доктора Фауста. Тот снёсся с Императором, секретно и лично, — а до письма этого добралась в Праге английская разведка. По предъявлении оного наш специалист по измененным состояниям сознания раскололся до задницы и согласился работать на Сизинг-Лейн.
— Правдоподобно, но бездоказательно, — усмехнулся Вологдин.
— А вчера доктор передал сообщение, важное и срочное: окружение Годунова тайно готовится к церковному кризису, скорому и внезапному. Такую информацию, как ты понимаешь, нашим взять было неоткуда.
— С этого места — поподробнее, — распорядился полковник, почувствовав вдруг холод в желудке.
— Пожалуйста. Годунов получил предупреждение от Странника — с его непревзойденной интуицией, — что в ближайшее время на Москве может смениться митрополит. Триумвир воспринял предупреждение весьма всерьез и принимает меры. В глубочайшей тайне, как уже сказано.
— Да, убедительно, — с деланой небрежностью кивнул Вологдин, сохраняя покерное лицо. — Принимается.
Вот теперь стало понятным, с какой вестью заявился тогда к Борису Феодоровичу Странник, едва не на полуслове прервав его собственный доклад об английских диверсантах. Понятно и то, зачем Триумвир приказал ему позавчера срочно переключить активность всего оперативного состава с кромешников на благочинников, и поинтересовался напрямую: возможно ли, в случае нужды, быстро нейтрализовать всё руководство Высшего Благочиния?
Понятно всё, кроме одного: о конкретном сценарии — вероятной смене митрополита — Годунов сообщить ему так и не удосужился...
Хотя об этом, похоже, знают уже все вокруг, вплоть до балабола Фауста.
А вот он, шеф "Совсем особой контрразведки", узнаёт об этом стороной, через английских шпионов.
Ну и как сие прикажете понимать?..
— Ладно, — подытожил он эти обескураживающие мысли. — Так чего хочешь ты?
— Я хочу, — Серебряный глянул на контрразведчика в упор, — чтобы ваша Служба освободила в Лондоне Ирину.
— Да ты просто спятил! — воззрился на него Вологдин во вполне искреннем изумлении. — Даже если б мы очень захотели — где Лондон и где мы?
— Постой-ка, постой... — встречно озадачился Серебряный. — Может, ты и про Лондон знаешь меньше моего?..
— Выкладывай! — процедил сквозь зубы шеф "Совсем особой контрразведки", ощутив тот же холод в желудке.
И Серебряный выложил.
Что всё серебро, изъятое по ходу Фаустовой реформы, тайно переправили в лондонские банки, Вологдин знал и без того (сам, собственно, и организовывал тогда сию транзакцию, весьма сложную и рискованную); серебро то исходно предназначалось Борисом Феодоровичем для оплаты заграничных агентурных сетей Службы и подкупа тамошних политиков и "лидеров общественного мнения". Ясно, что в такого рода комбинациях к рукам исполнителей кое-что прилипает, и иной раз немало — это дело житейское; но чтоб прилипало вот так, как у этих нынешних, чуть более, чем полностью — это уже за гранью, он бы в свое время такого и близко не потерпел. И понятно, в общем, почему его тогда быстренько отстранили от деятельности созданной им "серебряной сети", а затем и вообще от загранработы...
Сейчас сетью той рулит Странник: благодаря своей феноменальной чуйке тот постоянно играет на бирже — и, располагая огромным резервами, постоянно выигрывает. В итоге там возникла целая финансовая империя, принадлежащая уже не столько Московскому государству, сколько лично Годунову; управляет же ею Сильвер, через подставных персон, в основном — через свою собственную полюбовницу-арапку. Документы и о самОй сети, и о накрученных вокруг нее Сильвером серых и черных схемах вице-директор Бонд привез с собой в Москву, в числе прочего компромата на верхушку здешнего режима (вроде перехваченного письма Фауста в Прагу).
Так вот: он, Серебряный, желает, чтоб Вологдин устроил ему встречу с Сильвером. Конспиративную, само собой: ведь если в "Северо-восточной компании" пронюхают об этих его контактах, он тут же заработает себе перелом основания черепа, поскользнувшись на лестнице, или вот есть у них капли: ни вкуса в них, ни цвета не заметно, а человек, без рези в животе, без тошноты, без боли — умирает... При встрече той он надеется прижать Сильвера с помощью документов о его личных гешефтах (ибо залезать в карман к боссу мафии — это тебе не извечное русское "Из казны тащи, как с пожару") — и потребовать, чтобы тот организовал в Лондоне освобождение Ирины: возможностей той "серебряной финансовой империи", по его разумению, вполне на это хватит.
— Я хочу видеть эти документы, — отрезал Вологдин.
— Ты получишь их в руки в момент нашей общей встречи. Я совершенно не собираюсь встречаться с Сильвером один на один: козе понятно, что он, при его-то возможностях, тут же меня грохнет и заберет компромат. Ты — посредник; территория должна быть нейтральная — ну, допустим тот, твой личный, трактир на Пятницкой. Назначь время.
— Красивая конструкция, Никита Романович, — степенно кивнул контрразведчик, — прям как игрушечка. Хорошие у вас там специалисты. Нам до вашего уровня еще расти и расти, — и он нехорошо ухмыльнулся.
— То есть не веришь ты мне, — заключил Серебряный.
— Не верю, — охотно согласился Вологдин.
— Ну да, ну да: с моей-то кредитной историей... — вздохнул "действующий агент секретной службы Ливонского вора".
— Да причем тут та твоя кредитная история... которая была чисто дебетной, если так можно выразиться, хех... — отмахнулся контрразведчик. — Уж что в этот-то раз у тебя по части фактов всё в полном ажуре, и каждое слово подтвердится — ни минуты не сомневаюсь! Да только — что мне до тех фактов? Я ведь, Никита Романович, не столько в факты верю, сколько в людей. В людей! — ибо, в силу профессии, в них чуток разбираюсь...
— И что ж ты во мне такого разобрал? — вопросительно приподнял бровь Серебряный. — Чем я плох?
— Да ровно тем же, чем и хорош, — промолвил Вологдин с неожиданной серьезностью. — Тем, что ты — человек долга и чести. Но "честный коп" — это замечательно, а вот "честный разведчик" — это, извини, или "жареный лед", или профнепригодность. Такие, как ты, Никита Романович, не предают своих — вот тебе и весь сказ. Неубедительно!
— Да какие они мне, нахрен, "свои"?! — грохнул кулаком по столу князь. — Взявши в заложники мою жену?
— Ну, что они у тебя жену в заложники взяли — это ТЫ говоришь. Может, и взяли. А может, спрятали, по твоей же просьбе. Или еще чего... Ты мне лучше вот чего скажи, — тут Вологдин подался чуть вперед, — эта ваша московская операция — что таки себе буду иметь на этом я, в служебном плане? Вот меня, лично — как это всё коснется?
— Уж не знаю, как твоему шефу, Страннику, — отвечал Серебряный, твердо глядя в глаза контрразведчику, — но тебе, Всеволод Владимирович, как я мыслю, от нее никакого вреда, кроме пользы.
— Ладно: уболтал, речистый, — (Вологдин страшно осклабился). — Если твои английские документы по "серебряной сети" и впрямь так хороши, как ты утверждаешь — будем считать, что я поверил в твои высокие чувства.
— — -
Зазвонили у Священномученика Климента, откликнулись на колокольне церкви Иоанна Предтечи, вверх по Пятницкой.
"Время, время! — подумал Вологдин, переводя взгляд с Сильвера, непроницаемо прихлебывающего свою кориандровую, на трактирную дверь. — Если Серебряный так и не выйдет на связь (а тут могут вмешаться десятки случайностей), я окажусь — в глазах Странника — обведенным вокруг пальца простофилей, и поди залучи его во второй раз на такую конспиративную встречу..."
Ларри Флинт вел себя сегодня беспокойно: постоянно перебирался с одного плеча хозяина на другое, хлопал крыльями, потом вдруг перелетел на другой конец стола и принялся копаться там в миске с ржаными сухариками, обсыпанными тмином.
Встопорщил перышки и заговорил; Вологдин вслушался в звучание английской речи.
— Куда спешишь ты, Вокс? Какие вести? — а затем, чуть изменившимся, как показалось ему, голосом продолжил: — К его величеству, чтоб доложить, что кардинал наш Бофорт умирает. Недугом тяжким он сражен внезапно. Таращит он глаза, и ловит воздух, и богохульствует, и всех клянет...
Э, да это ведь стихи! И отличные стихи, между прочим — совершенно ему незнакомые.
— Кто автор? — кивнул он на попугая.
— Без понятия, — пожал плечами Странник, и в глазах его, как показалось Вологдину, промелькнуло какое-то странное выражение. — Он много такого знает. Вот например... — и они с попугаем затянули на пару:
— Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рому!..
"Постой-ка, постой... — вдруг сообразил Вологдин. — "К его величеству, чтоб доложить, что кардинал наш Бофорт умирает..." Так вот откуда... Но ведь не могут же они всерьез..."
Мысль эта, впрочем, так и осталась недодуманной: в дверях трактира возник наконец Серебряный.
— Прошу прощения за опоздание, — произнес тот вместо приветствия. Окрестности Кремля перекрыты патрулями, пришлось давать кругаля. Там, похоже, какая-то суета и раздрай.
С этими словами он выложил на стол перед Вологдиным пачку банковских документов — несомненно подлинных, — при одном взгляде на которые тот забыл обо всём: да, это именно то, что требовалось!
Итак, всё сошлось — и арест Странника надо производить прямо здесь, немедленно. В штаб-квартире, на Знаменке, тот сумеет вывернуться при любых доказательствах вины, и там неизвестно еще, кто кого арестует... точнее — как раз вполне известно, увы-увы... Интересно, скольких верных людей он с собой привел, кроме той парочки "приказчиков" за угловым столиком? Если это и вправду всё, то моей группы захвата, ожидающей снаружи, хватит за глаза...
