Магический Индекс 2 том

Тем не менее, для "некоего существа" всё было иначе.

Изначально их базовое топливо, продолжительность жизни и жизненная сила несравнимы с человеческими. Нет, точнее говоря, их жизненная сила "бесконечна". Естественно, количество магии доступной им, находится на абсолютно другом уровне. Как пистолет с ограниченным боезапасом сможет победить бесконечный ракетный удар?

Поэтому члены отряда просто смеялись над своим чувством незащищенности, но не могли избавиться от него до конца. Вот так отряд прошёл через горы и достиг этой давно забытой деревни. Как только они увидели место происшествия, они почувствовали, как сдавило их сердца.

Повсюду вокруг был белый пепел.

Эта по-видимому давно забытая восточная пустошь была покрыта белым пеплом, как снегом. Крыши домов, поля, узкие каналы — всё было покрыто слоем пепла.

Это же... остатки "некого существа"?

Но они были шокированы не этим. Если бы это были обычные тела, их число определенно не ограничилось бы только десятью или двадцатью. Но глядя на такое количество пепла, члены отряда не могли поверить своим глазам.

В середине падающего пепла стояла девочка.

Должно быть, ей было около 5-6 лет, девочка азиатского типа с чёрными волосами. Но при виде её милого личика, рыцари, специализировавшиеся на уничтожении радикалов, всё еще не могли сдержать бешеное биение своих сердец.

Потому что посреди кружащегося пепла, в котором были остатки "некого существа", эта девочка была невредима.

Подул ветер, и пепел начал подниматься.

Пепел, покрывающий всю пустошь разлетался повсюду, но только область вокруг девочки оставалась нетронутой, это походило на Святое Убежище. Казалось, что пепел мертвых все еще боится её и пытается избежать.

— Я... — сказала девочка — ...Я ...снова стольких убила.

Казалось, что она описывала свою повседневную жизнь.

Примечания[ править]

1. Здесь и далее автор использует полное название для читабельности перевода сокращено до школа Мисава.

2. Calico

3. Почему тебе не завести кота! Делай как тебе говорят! (в оригинале сказано на анг. языке)

4. Cямисэн

5. Хватит всему улыбаться. Ты готов умереть? (в оригинале сказано на анг. языке)

Глава 2: Охотник на ведьм приходит с пламенем — By_The_Holy_Rood...[ править]

Часть 1[ править]

Камидзё уставился на выражение лица девочки по имени Индекс.

Его "знания" жаловались. У неё была фотографическая память, и если она что-то запомнит, то уже не забудет. Поэтому она и смогла запомнить 103 000 гримуаров.

Но эта способность — обоюдоострый меч. Если она не умеет забывать, значит она не сможет забыть то, что хотела бы. Все бессмысленные воспоминания, от магазинной брошюры трёхлетней давности до каждого лица, увиденного в час пик, сохранятся в ее мозге и она не сможет забыть и избавиться от них.

Таким образом, раз в год ей приходилось пользоваться магией, чтобы стирать воспоминания. Если бы она этого не делала, то умерла бы от слишком сильной нагрузки на мозг. Но сейчас она беззаботно улыбается рядом с Камидзё.

По её словам, именно Камидзё спас её из этого затруднительного положения. Но Камидзё не мог вспомнить, о чём он думал или что делал.

Тогда, Камидзё задумался.

Он только что попрощался со Стейлом и отвел Индекс назад в общежитие. Но теперь Камидзё должен был отправиться на поле боя под названием частная школа Мисава. Конечно же, он не мог взять с собой Индекс. Раз так, лучше просто не говорить ей, что он идет в частную школу Мисава.

Но если он не найдет причину для того, чтобы выйти из дома, Индекс может что-то заподозрить и вероятно даже захочет пойти с ним.

— Тома?

Его ладони вспотели. Опасная ситуация. Во что бы то ни стало он не должен позволить Индекс пойти следом за ним.

— Послушай, Тома!

Раз так, очевидно, что он должен сделать.

Камидзё чтобы скрыть свою неуверенность, начать шквал атак.

— Я ПОЙДУ В ТОТ НАЧАЛЬНЫЙ СУПЕР ВЫСОКО-ТЕХНОЛОГИЧНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ИНСТИТУТ. ЭЭ? ТЫ ИДЕШЬ СО МНОЙ? ДУМАЮ, НЕТ! ТЫ НЕ ОСОБО ХОРОШО ЛАДИШЬ С МАШИНАМИ И ТЫ ТОЧНО НЕ СМОЖЕШЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТИ СУПЕР МАГНИТНЫЕ ДЕТЕКТОРЫ МОЗГА! ТЕБЯ ЗАКРОЕТ ДВЕРЬ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАМКОМ! ТАК КАК ЭТО 4-Й УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ ЕСЛИ В БАЗЕ ДАННЫХ НЕ БУДЕТ ИНФОРМАЦИИ О ТЕБЕ, ТЕБЯ УДАРИТ ТОКОМ! ЭТО ЭЛЕКТРОШОК ОТРИЦАТЕЛЬНО ЗАРЯЖЕННЫМИ ИОНАМИ СВЕТА!

Как и ожидалось, от бомбардировки техночушью из головы Индекс пошел пар. Что и ожидалось. Кроме того, Индекс, ничего не знавшая о современной технике, могла кивать в ответ, когда торговый автомат на железно-дорожной станции, говорил: "Добро пожаловать".

-Тогда сначала я скажу вот что. Обед в холодильнике, просто разогрей в микроволновке и сможешь поесть. Не засовывай ложку в микроволновку, а то начнется пожар. И не открывай холодильник, чтобы охладиться.

— Эээ? Аа, уу... Я наверное не справлюсь с микроволновкой.

Наверное, можно усомниться в том, что кто-то может неправильно использовать микроволновку. Тем не менее, Индекс разогрела упаковку с соусом из магазинного бенто, и он взорвался. Она также пыталась разогреть полусырое яйцо, и оно взорвалось. Она даже слишком долго разогревала бенто, и оно тоже взорвалось. В итоге, похоже, как бы она ни использовала микроволновку, это закончится взрывом. Возможно, она думала, что использовать микроволновку — это стопроцентный способ устроить взрыв.

(...Похоже, она ничего не подозревает.) подумал Камидзё.

Камидзё уставился на Индекс, таращившуюся на СВЧ печь и прищурившую свои большие глаза, делая вид, что на этот раз она не ошибется. У него вырвался вздох облегчения.

Затем, он кое-что понял.

— Эй! Что это ты спрятала под одеждой? Точнее говоря, на животе!

— Ээ? — Индекс застыла. Она повернулась к Камидзё и сказала: "Ничего, совершенно ничего!? Я клянусь Богом, что монахини не врут!"

Как только она закончила говорить, из ненормально большого живота раздался кошачий крик "мя.."

— ОХ! ВОТ И ВЕРЬ ТЕБЕ, ТЫ НАРУШИЛА СВОЮ КЛЯТВУ! ВЫТАСКИВАЙ ЭТОГО КОТА ИЗ ЖИВОТА!

Возможно, это случилось из-за того, что после разговора со Стейлом он слишком нервничал и ничего не заметил. Скорее всего Индекс так долго оставалась в переулке не потому, что искала источник руны, а скорее из-за того, что она хотела найти этого бродячего кота.

— Уу! То, Тома! Эта одежда называется переносная церковь, так?

— И что?

— И церковь должна подать руку помощи каждой заблудшей овце! Таким образом я буду защищать Сфинкса, потерявшегося на улице, Аминь.

— ... — Несколько онемевшими губами Камидзё сказал — Значит, ты подразумеваешь, что вырастишь кота внутри одежды, так? Я понял! Значит кошачий песок и ее туалет запихаем в твои рукава?

— ...

— ...

— Все равно! Я решила что Сфинкс будет под защитой церкви!

— Эй! Человек, не думающий прежде чем что-то сделать! Хотя бы подумай о том, о ком будешь заботиться!

— Все в порядке до тех пор пока я буду относиться к нему как к члену семьи!

— Я НЕ ХОЧУ СТАНОВИТЬСЯ ОТЦОМ ЭТОМУ КОТУ!

Хотя ему очень не хотелось этого делать, Камидзё действительно собирался выбросить кота по дороге в школу Мисава... нет, на самом деле хотел это сделать, но если он и правда так сделает, Индекс захочет вернуть кота назад и последует за Камидзё всю дорогу.

— ДУРАК, ТОМА ДУРАК! Я ВЫРАЩУ ЭТО ДИТЯ!

— ...Скажешь это, когда сможешь зарабатывать деньги самостоятельно.

— Но в самом деле Тома, не нужно чувствовать себя виноватым. Я сказала "дурак" от разочарования, и на самом деле не думала что ты действительно "дурак"!.

— Ты разговаривающий пришелец? — Но с другой стороны если он согласится на это, то Индекс тоже согласится с ним.

(...Что я могу сказать, невезуха.)

Камидзё вздохнул. Он задумался о том, сколько денег нужно, чтобы вырастить кота, похоже ему придется уменьшить количество ежедневных блюд. Ну почему Индекс решила подобрать кота именно сейчас?

— ... ...Хорошо.

— Хм? Тома? Что ты сказал?

— ... ...Ничего не поделаешь, давай приютим его.

Но это хорошо. Похоже от таких слов Индекс могла расплакаться от счастья. Оно того стоило, чтобы увидеть такое выражение лица у Индекс.

— Ах, отче наш! Твой свет любви наконец достиг бессердечного, жестокого, хладнокровного, змеиного сердца Томы! Спасибо тебе за спасение невинной души этого бездомного кота, я не забуду этого до конца своей жизни.

...Даже думая об этом, Тома Камидзё всё ещё не мог кое-чего объяснить.

Часть 2[ править]

Выйдя из общежития, он увидел Стейла, с которым недавно попрощался, разбрасывавшего повсюду что-то, похожее на карты.

— Что ты делаешь?

— Не можешь понять? Я устанавливаю барьер для возведения здесь храма. — сказал Стейл продолжая работать, — Прежде чем мы пойдем в частную школу Мисава, кто знает кому придёт в голову глупая идея придти сюда и забрать Индекс? Даже несмотря на то, что мы можем сделать только это, по крайней мере мы сможем надеяться на лучшее, если оставим "Иннокентия" здесь, и если что-то случится он поможет ей выиграть время, чтобы сбежать.

Иннокентий.

Хотя у Камидзё не осталось "воспоминаний", его "знания" говорили, что это человекоподобное абсолютное оружие сделанное из огня температурой 3000 градусов Цельсия со способностью автоматического слежения. Его слабость..

— ..Его можно использовать только в ограниченном пространстве, где установлены руны, если уничтожить руны, то он исчезнет.

— ...Вот что я могу тебе сказать. — Услышав это, Стейл дернул ушами и сказал — В последний раз я проиграл тебе не потому что был слабее тебя, это было только из-за местоположения. Если бы ты не включил разбрызгиватели.

— Ээ? Мы раньше сражались?

У Камидзё были только "знания" и никаких "воспоминаний". Таким образом, хотя он знал, как победить Иннокентия, он не знал откуда у него это знание.

— Кх.. так значит ты считаешь, что тот инцидент даже не стоит помнить? — Похоже, неправильно поняв, Стейл продолжил, — Хорошо, я не стану ссорится с тобой из-за этого. После того как я установлю руны, барьер будет завершен, и мы сможем пойти в частную школу Мисава... как хлопотно. Я должен установить барьер для сдерживания магов, но я не могу сделать его лишком сильным, иначе это дитя заметит его.

Стейл продолжал бубнить, и казалось он был действительно счастлив. Тут Камидзё каким-то образом кое-что понял.

— Тебе нравится Индекс?

— Ээ? ЭЭ!? — Стейл покраснел, как будто его сердце сделало сальто, и сказал — По по по почему ты вдруг сказал такие нелепые слова!? Она она цель, которую надо защищать, а не цель для ухаживания..!

Камидзё, хихикнув, закончил разговор. Потому что он чувствовал, что если продолжит и дальше углубляться в эту тему, то выроет собственную могилу. Главное не в том, нравится ли нынешнему Тома Камидзё Индекс или нет, а в том, что чувства нынешнего Камидзё не должны отличатся от чувств Томы Камидзё до потери памяти.

Камидзё не знал, как Тома Камидзё до потери памяти рассматривал Индекс или как он общался с ней. Если Камидзё скажет что-то противоречащее ему до потери памяти, Стейл поймет, что он потерял память.

(Это похоже на раздвоение личности...)

Камидзё вздохнул глубоко внутри. Не совсем верно говорить что у него раздвоение личности. Камидзё казалось, что фальшивый Камидзё занял настоящее тело Камидзё, и пытается вести себя, как настоящий. Это действительно неловкое чувство.

— Прежде чем мы вломимся в частную школу Мисава, давай поговорил о нашем враге. — Сказал Стейл, возможно пытаясь предотвратить дальнейшие вопросы Камидзё. Пока они выходили из общежития и шли по ночной улице, Камидзё слушал описание Стейла.

— Врага зовут Ауреолус Иззард. — сначала Стейл сказал имя врага. — Если говорить об Ауреолусе сразу вспоминается один человек... хм? Ты шокирован что он такой известный человек? Не волнуйся он только преемник того парня, он не так силен как говорится в легенде.

— ? И кто этот Ауреолус?

— ...О да, ты же ничего не знаешь о магическом мире. Но по крайней мере ты должен был слышать о Парацельсе, так?

— ???

— Уууу...! Он самый известный алхимик в мире! — Нетерпеливо сказал Стейл.

— Значит, это действительно потрясающий парень? — спросил Камидзё идя по вечерней улице,

Пылал августовский закат. Множество окон, ветряков, турбин, все было окрашено в оранжево-красный цвет. Камидзё подумал, что это выглядело, как исчезающая фотография. Возможно потому что их разговор не казался реалистичным.

— Он не должен быть сильным... но меня беспокоит то, что у него должно быть какое-то секретное оружие, заставляющие Тёмную Кровь слушаться его. К тому же, в самом худшем случае он мог использовать Темную Кровь чтобы подчинить себе "некое существо". — Похоже, это беспокоило Стейла больше, чем Ауреолус Иззард.

Но Камидзё не мог понять. Даже если обстоятельства уникальны, он не должен ставить вражеские умения на второй план.

— Эй, это не правильно, не так ли? Я не знаю, насколько сильны вампиры, но разве нашим приоритетом не должен быть вражеский босс? Это словно сражаться в огне, нас сильно ранят, если мы сосредоточимся только на пламени.

— Хм? Ох, тебе не нужно беспокоится об этом. Имя Ауреолус может быть хорошо знакомым, но его наследники не такие сильные каким он был. И в магическом мире нет такого направления как алхимик. — Небрежно сказал Стейл, — Гадание, алхимия, призывание... на твоем языка это будет звучать как японский язык, математика и история. Даже учителя японского не прекращают изучать математику полностью, так? Эта так называемая магия состоит в том, чтобы изучить всё понемногу, а затем выбрать самое подходящее направление.

Стейл также упомянул, что Ауреолус Иззард стал алхимиком потому что он был недостаточно талантлив для других направлений.

— И к тому же алхимия это не профессиональные знания.

— ...

Несмотря на то, что Стейл говорил это, Камидзё вообще ничего не понимал. Его знания были как исторический календарь. Потому что для него алхимия была лишь мошенничеством, получившим широкое распространение в 16 веке. Из его знаний алхимия была мошенничеством целью которой было обмануть королевские семьи.

— Алхимию, особенно позднее Цюрихское направление, можно назвать ответвлением школы Гермеса. Проще говоря, главная цель — преобразовать свинец в золото и создать эликсир бессмертия, и так далее.. — Стейл рассказывал без мотивации, наверное потому что не специализировался на этом. — Но это все эксперименты. Это вроде того как ваши люди, называемые учеными, постоянно ищут "...основы" или "...правила". Им не важно что получится из пробирки, это не их изначальная цель. Тот же принцип действует и здесь, алхимики сосредоточены не на создании, а на поисках знаний.

— ...Это вроде того как Эйнштейн исследовал только теорию относительности, а атомная бомба стала просто побочным продуктом исследования? — Если посмотреть с этой точки зрения, ученые очень высокомерны, они никогда не задумываются что их творения сделают с обществом.

— Да. Но кроме исследования формул и принципов, у них есть конечная цель. — Стейл сделал паузу и продолжил, — ..Это как моделирование мира в уме.