-Странно, как странно. Глупец из легенды оказался мудрецом. Как интересно, как интересно. Мне кажется, я должен продать эту информацию Фен Суй Ю; это принесет хорошие деньги.
— Господин, это то оружие, которое вы выбрали?
Двое слуг за пределами Инь Гоу приветствовали Фен Фей Юн.
— Это просто сломанное лезвие, ничего особенного.
Фен Фей Юн кивнул, улыбаясь, и вышел.
Фен Пин и Фен Ан поспешили за ним и спросили:
— Молодой господин, куда мы идем?
-Пить чай!
-Лучший чайный домик в Спирит Стэйт — павильон Чжу Чжин, а старейший — чайный домик Чжин Шуй. Куда бы вы хотели пойти?
Фен Фей Юн не отвечал, он продолжал идти. Он спешно миновал древние улицы, несмотря на то, что у него за плечами была сабля весом 240 фунтов. Его шаги были быстрыми, как молния, слуги бежали за ним, задыхаясь.
Сегодня его мастерство достигло уровня Раннего Царства Духа. В его даньтяни существовал поток энергии духа, формирующий исток маленькой реки; это была первая дверь к миру мастерства. Никто еще настроение Фен Фей Юн не было лучше.
Перейдя три дороги, Фен Фей Юн достиг маленькой заброшенной аллеи.
В конце аллеи был старый чайный домик с открытой дверью, крыша его была сделана из соломы. Там было пять старых столов и один наклонный стол с надписью, сделанной древесным углем: "Чай".
Фен Пин и Фен Ан тяжело дышали; они смотрели на Фей Юн издалека, и теперь они увидели старый чайный домик. Выражение их лиц было таким, будто они только что достигли понимания.
— Молодой господин пришел сюда не пить чай; он пришел сюда к молодой Сяо Ю Эр.
Фен Пин дьявольски улыбнулся.
— Прошлый раз молодой господин был милостив к ней, но на этот раз она не убежит от солнца. Ха-ха!
Фен Ан также присоединился к его злобным смешкам, вызывая много волнения.
Этот чайный домик был местом, где работали старик Луо и Сяо Ю Эр!
Фен Фей Юн, конечно, не был тем, кто стращает и мужчин, и женщин, и он не собирался покушаться на Сяо Ю Эр. Он пришел сюда только для того, чтобы увидеть, насколько пострадал старик Луо. В конце концов, этот бедный старик и его внучка были совсем одни, без всякой помощи, и их обидели его слуги; конечно, он чувствовал свою ответственность.
Если он даст им немного денег, это сделает их жизнь лучше.
Фен Фей Юн осмотрелся и увидел в чайном домике Сяо Ю Эр. Она делала чай, изящная, стройная, как маленькая сестра соседа; мягкий ветер развевал ее голубые ленты назад и вперед, ее шелковые темные волосы струились прямо вниз, подобно водопаду, и ветер разносил аромат чая вдоль улицы.
http://tl.rulate.ru/book/119/2815
Переводчики: Kent
Глава 9: Два злодея
Огонь из печи обогревал всю чайную. Сверху на печи кипело пять чайников, из носика каждого выходил пар, так что по всему помещению разносился аромат чая.
Сяо Ю Эр была маленького роста, всего лишь чуть выше печи. Изношенный передник с закатанными рукавами у кофты открывал ее маленькие усталые руки, которые готовили чай для посетителей.
Девушка была очень старательной; ее лоб был весь в поту, и ее милое лицо уже было красным из— за горячей печки.
-Сяо Ю Эр, дядя Лиу просил две чашки Мао Цзень; почему же они все еще не готовы?
(Мао Цзень = типсовый чай)
Старый Ло, не заметив, толкнул Сяо Ю, пока вытирал стол...
На его голове до сих пор были наложены бинты; однако, поскольку это был его единственный и стабильный заработок, у него не было выбора, кроме как терпеть боль и работать...
-Готово! Готово! Две чашки Мао Цзень готовы!!!
Сяо Ю Эр принесла заказ, ее пальцы были красными от горячего напитка. Она ущипнула себя за свое маленькое ухо и вернулась к печи, чтобы продолжить работу.
-Сяо Ю, маленькая хозяйка, проверьте, сколько денег я вам должен?
-Две бронзовых монеты; просто оставьте их рядом на столе! Дедушка, иди забери деньги!
И хотя Сяо Ю всегда была занята, работая без перерыва, ее лица никогда не покидала улыбка; как будто она и не знала, что такое усталость.
Фэн Фэй Юнь, наблюдавший за ней, не мог удержать улыбки. Он медленно подошел к чайной, зашел и, сев за стол, крикнул:
-Сяо Ю, маленькая хозяйка, дай мне чашку холодного чая!
-Хорошо, одна чашка...
Голос Сяо Ю вдруг прервался; Она быстро обернулась назад и увидела, что человек за столом был Фэн Фэй Юнь. Она ничего не могла с собой поделать, руки задрожали, а чайник упал на пол и разлетелся на куски.
Why was it this evil man again?
Все другие люди в чайной тоже смотрели на Фэн Фэй Юня; Это выглядело так, как будто перед ними разворачивалась всемирная катастрофа.
-О, боги! Всего три дня было спокойно. Молодой мастер Фэн собирается совершить еще что— то ужасное!
-Бегите, бегите!
Все были ужасно напуганы; никого не волновал недопитый чай, абсолютно все посетители немедленно покинули чайную. Оживленное заведение вмиг оказалось заброшенным.
Остались только старый Ло и Сяо Ю, потому что боялись, и так и стояли, уставившись на Фэн Фэй Юня со страхом в глазах.
-К чертовой матери! Почему вы боитесь? Поспешите и принесите чая молодому господину. Или вы думаете, я не могу разнести вашу чайную прямо сейчас?
Фэн Пин, который находился рядом с Фэн Фэй Юнем, громко взревел с пугающим выражением лица. Фэн Ан тоже засучивал рукава, словно готовился кого— то побить.
Сяо Ю Эр покусывала губы, со своими мигающими глазами она была похожа на растерянного щенка; он умоляла:
-Молодой мастер Фэн, пожалуйста, не разрушайте чайную. Это залог нашего существования; без нее мы все бы точно умерли от голода.
Фэн Фэй Юнь взглянул на ее жалкое состояние, будучи навеселе, он ответил:
-Я хочу отведать чая, который ты приготовишь; за одну чашку чая ты заработаешь одну золотую монету. Согласна на мое предложение?
-Золотая монета за чашку?
Сяо Ю Эр широко распахнула глаза от неверия. Одна золотая монета для нее была равна большому шагу на пути к статусу богатого человека; ее бы оказалось достаточно для них, чтобы прожить целый год.
Фэн Фэй Юнь улыбнулся и выгреб горсть золотых монет из кармана; каждая из них весила около одного или двух фунтов.
Бам!
Он бросил монеты на стол и сказал:
-Так как ты сама будешь готовить чай для всех, ты заработаешь по монете за каждую чашку.
Сяо Ю Эр посмотрела на Фэн Фэй Юня с любопытством. Чего хотел добиться этот человек?
В конце концов, ее взгляд остановился на монетах, которые лежали на столе; помедлив с секунду, она сказала:
-Вы не можете поменять своего мнения! Кроме того, вы не можете оскорблять меня или моего дедушку!
— Если вы осмелитесь повторит условия, вы уверены, что и я вас не оскорблю?
Фэн Фэй Юнь дьявольски засмеялся, мягко потирая руки, чтобы напугать девушку.
Лицо старого Ло потускнело; он боялся, что Сяо Ю разозлит Фэн Фэй Юня, поэтому вмешался:
-Сяо Ю Эр, разве господин Фэн Фэй Юнь — тот, кого ты можешь обидеть? Сейчас же принеси чая!
Сяо Ю Эр была шокирована. Она вспоминала события той ночи и как у нее болели руки от того, что она их долго сжимала. Теперь она просто сложила руки на груди. У нее как будто все замерзло внутри, и она молча быстра пошла к печи. Старый Ло подошел к Фэн Фэй Юню и извинился.
Конечно, Фэн Фэй Юнь не злился на нее; он просто хотел позабавиться. Возможно, это влияние старого господина Фэна.
-Старый Ло, сколько вам требуется времени, чтобы оплатить долг за текущий месяц?
Около чайной раздался ледяной голос.
Фэн Фэй Юнь по — прежнему сидел за столом. Он незаметно взглянул уголком глаз и увидел снаружи пять или шесть человек, на которых были надеты красные ремни; у каждого были злые хищные глаза.
Там был мужчина высокого роста, с загорелой кожей; невероятно мускулистый. Казалось, он в любой момент может взорваться; казалось, один удар этого человека может разрубить твою голову надвое.
Это были бандиты из организации Орлиный Клык, а их хозяина звали Ву.
В его руке была цепь толщиной с руку и длиной около двух метров. В конце цепь замыкалась на львиной голове, его устрашающее львиное тело было таким же большим как у слона, оно представляло удивительную силу.
Его лапы были как колонны, а оба глаза были красными как огонь. Одного удара было бы достаточно, чтобы разнести стену толщиной в пять метров.
Это был Золотой лев Красный Глаз; Хозяин Ву выложил огромную сумму денег, чтобы приобрести льва. Этого огромного зверя, одного, было достаточно для него, чтобы быть лидером в городе Спирит Стэйт; владельцы всех лавок должны были платить ему за безопасность.
— Рррр!
Золотой Лев Красный Глаз выгнул спину и издал ужасающий рев, который был слышен половине города. Даже земля заметно содрогнулась, а чашки в чайной зазвенели.
Заслышав зверя, все понимали, что пришел Хозяин Ву. С улицы сразу же исчезли пешеходы; однако, еще осталось несколько любопытных людей, которые взирали на суету. Это было не в правилах Ву приходить за платой лично.
Старый Ло, в душе, сетовал на судьбу; почему случилось так, что два самых страшных человека города оказались в его заведении в одно и то же время? Как он был несчастлив!
Старый Ло выбежал из чайной; он запустил руку в карман, чтобы достать горсть монет и гордо вручил их Хозяину Ву. Он улыбнулся:
— Деньги уже были готовы! Триста бронзовых монет; все на месте!
Старый Ло оглядывался на льва и все тело его трясло; звериная пасть была достаточно большой, чтобы заглотить его в один момент. Старый Ло был напуган до глубины души и не мог удержаться, чтобы не отступить на пару шагов назад.
Хозяин Ву швырнул деньги на дно сумки и возмутился:
-Почему здесь так мало? Старый Ло, ты, наверное, сошел с ума, если думаешь, что можешь меня обмануть. Думаешь, я нищий?
Хозяин Ву грозно взревел.
Было похоже на громкий звонок, от которого Старый Ло чуть не потерял сознание.
Изрядно вспотев, Старый Ло с дрожью ответил:
-В прошлом месяце тоже было триста монет; Я не утаил ни одной.
Хозяин Ву ухмыльнулся и сказал:
-На этой неделе день рождения Сэн Йе; все должны уплатить еще пятьсот монет в качестве подарка. Старый Ло, ты честный человек. Ты должен оставаться приличным и заплатить еще пятьсот; Тогда я не буду усложнять тебе жизнь.
Чайная Старого Ло и Сяо Ю Эр — всего лишь маленький бизнес, они зарабатывали всего около тысячи монет. Триста они уже отдали Хозяину Ву, и оставшегося едва бы хватило, чтобы выжить.
Но он хотел еще пятьсот монет в этом месяце? Как они могли выжить?
Фэн Фэй Юнь мягко постучал своей саблей Алый Дракон по столу и улыбнулся:
-Кто такой Сэн Йе? Неужели его репутация так высока, что все владельцы местных лавок должны платить ему в день рождения?
Фэн Пин ответил:
-Сэн Йе очень загадочен. Он первый бандит в городе Спирит Стэйт; он специализируется на черном рынке, торговле рабами, публичных домах, казино и заказных убийствах. Много людей боится его.
-В нашем городе говорят: "Чем злее молодой господин Фэн, тем быстрее убежит жена и исчезнет дочь; чем злее Сэн Йе, тем быстрее семья будет разбита и уничтожена."
Добавил Фэн Ан.
Молодой господин Фэн и Сэн Йе были двумя самыми известными злодеями в городе Spirit State; один охотится на женщин, а другой — за жизнью.
Фэн Фэй Юнь был удивлен; он не думал, что так известен в городе!
Два злодея? Как интересно!
Фэн Пин продолжил:
-Этот Хозяин Ву — первый приспешник Сэн Йе. Он лидер банды Орлиный Клык, в которой несколько тысяч человек; не существует ничего, что было бы ему не под силу.
-Разве это не похоже на меня?
Сказал Фэн Фэй Юнь.
-Его не сравнить с молодым господином. Когда ты флиртуешь с женщиной, ты очень мягок; когда он развлекается с женщинами, он делает это с целой группой других мужчин, пока те не умирают.
Ответил Фэн Пин.
Фэй Юнь уже думал, что это он — последний урод, но в сравнении с этими Хозяином Ву и Сэн Йе он был святым...
http://tl.rulate.ru/book/119/2879
Переводчики: Kent
Глава 10: Сабля мастера Фэна
-О боже! Пятьсот монет!
Старый Ло потерял рассудок; он бессильно опустился на пол и стал умолять:
-Господин Ву, я всего лишь мелкий лавочник. У меня нет пятисот монет, чтобы отдать вам. Все что у меня осталось сейчас — это сто сорок три монеты. Возьмите все их. Остаток суммы я заплачу в следующем месяце.
В другом случае Хозяин Ву бы позволил; однако, но это было бы до того, как он получил распоряжение от Фэн Суй Ю, так что он не мог просто игнорировать его. Хозяин Ву мог терроризировать город, потому что у него бала поддержка и властей, и криминального мира. Сэн Йе был его поодержкой в мире бандитов, Фэн Ю поддерживал его как политик. За исключением еще нескольких людей в Spirit State он мог делать все что угодно.
Хозяин Ву ухмыльнулся, погладил бороду и сказал:
-Старый Ло, дела в том, что пятьсот монет — это совсем немного. Если вы продадите свою внучку в публичный дом, вы получите, по крайней мере, триста монет...
Не дожидаясь, пока Хозяин Ву закончит предложение, Старый Ло упал ему в ноги и взмолился:
-Хозяин Ву, прошу, не шутите так. Ю Эр только четырнадцать, и я не продам ее; я не продам ее!
Старый Ло находился на социальном дне общества, и у него не было сил и влияния; он не мог сделать ничего, кроме как падать на колени, чтобы спасти свою внучку.
Хозяин Ву, раздраженный, отбросил Старого Ло назади вошел со своим зверем внутрь чайной. В этот момент Сяо Ю Эр выбежала навстречу и бросила золотую монету к ногам Хозяина Ву.
-Вот ваши деньги; не трогайте моего дедушку.
Ю Эр быстро подняла своего деда с земли.
Бам!
Золотая монета упала на пол и подкатилась прямо к ногам Хозяина Ву. Одна золотая монета была равна десяти тысячам бронзовых монет, что было намного больше запрашиваемой суммы. Хозяин Ву подобрал ее; он очень удивился, увидев настоящее золото. Откуда она это взяла?
-Ты думаешь, это дело можно загладить только деньгами?
Держа монету в руках, Хозяин Ву смотрел в направлении Сяо Ю Эр и ее деда, дьявольски улыбаясь.
-Чэн Лиу, Джен Хао, возьмите эту девчонку мне. Сегодня мы мило развлекаемся! Эта девочка привлекательна с ее мягкой и светлой кожей. Я выбрал ее уже давно, наконец, я удовлетворю свое желание.
После последовавшей команды, двое направились к девушке с веревками в руках.
Сердце Сяо Ю Эр громко стучало, но она старалась держаться стойко:
-Хозяин Ву! У нас все еще сидит важный гость, который ждет, пока я его обслужу; если вы свяжете меня, он будет очень недоволен.
После услышанного, Хозяин Ву быстро пробежал глазами всю чайную. Он увидел юношу, экстравагантно одетого и необычайно красивого, который улыбался ему.
-Молодой мастер Фэн!
Хозяин Ву сузил глаза и нахмурился. Он дал знак своим людям отступить. Фэн Фэй Юнь все еще сидел в том же положении и улыбался:
-Хозяин Ву, кто дал вам право собирать деньги с жителей Spirit State?
-Что касается этого...
Лицо Хозяина Ву стало уродливым. Spirit State был полем Фэна. И хотя его репутация была велика, она была несравнима с репутацией главного клана Фэн. Однако он быстро набрался уверенности. Фэн Фэй Юнь был лишь идиотом, который мог только есть и ждать своей смерти. Даже Фэн Вань Пэн отступился от него, так почему же нужно бояться? Теперь Хозяин Ву мог только посмеяться. Он прошелся по чайной и сел напротив Фэн Фэй Юня:
