Erich Baeßler wurde am 05.08.1890 in Grasegrund geboren und trat am 14.03.1911 der Armee bei und wurde dem Infanterie-Regiment 154 zugewiesen. Dort am 01.08.1914 zum ZugfЭhrer ernannt, folgen die ersten schweren KДmpfe im 1. Weltkrieg.
Temporary-Regiments-Adjutant of the 154th Infantry-Regiment (13 Jul 1916-01 Sep 1916)
Regiments-Adjutant of the 154th Infantry-Regiment (01 Sep 1916-21 Apr 1917)
PlukovnМ adjutant 154. Infanterie-Regiment (13.7.1916 — 21.4.1917)
На 13.07.1916 он занял пост заместителя полковым адъютантом, а на 01.09.1916 должности адъютанта 154-го пехотного полка
Am 13.07.1916 Эbernimmt er den Posten des stellvertretenden Regiments-Adjutanten, bzw. am 01.09.1916 den Posten des Adjutanten des Infanterie-Regiments 154.
Detached as Temporary-Adjutant of the 18th Infantry-Brigade (26 Mar 1917-21 Apr 1917)
Adjutant 18. Infanterie-Brigade (26.3.1917 — 21.4.1917)
Regiments-Adjutant of the 154th Infantry-regiment (21 Apr 1917-24 Jun 1918)
PlukovnМ adjutant 154. Infanterie-regiment (21.4.1917 — 24.6.1918)
Ordinance-Officer with the Staff of the XXIV. Reserve-Korps (24 Jun 1918-20 Jan 1919)
Ordonan?nМ d?stojnМk ŠtАb XXIV. Reserve-Korps (24.6.1918 — 20.1.1919)
В период с 26.03. на 21.04.1917 он также является заместителем адъютанта 18-й пехотной бригады Затем снова полковой адъютант, он от 24.06.1918 использован в качестве адъютанта на сотрудников XXIV резервного корпуса.
WДhrend der Zeit vom 26.03. bis zum 21.04.1917 ist er dabei zugleich stellvertretender Adjutant der Infanterie-Brigade 18. Anschließend wieder Regiments-Adjutant, wird er ab dem 24.06.1918 als Ordonnanz-Offizier im Stab des XXIV. Reserve-Korps verwendet.
Transferred to the Replacement-Battalion of the 154th Infantry-Regiment (20 Jan 1919-01 Feb 1919)
Ersatz-Battalion 154. Infanterie-Regiment (20.1.1919 — 1.2.1919)
Regiments-Adjutant of the 154th Infantry-Regiment (01 Feb 1919-31 May 1919)
PlukovnМ adjutant 154. Infanterie-Regiment (1.2.1919 — 31.5.1919)
Оттуда он перешел на 20.01.1919 Замена батальона пехотного полка 154, а затем снова на 01.02.1919 занять должность полкового адъютанта.
Von dort wechselt er am 20.01.1919 zum Ersatz-Bataillon des Infanterie-Regiments 154, um dann am 01.02.1919 wieder den Posten des Regiments-Adjutanten zu Эbernehmen.
Temporary-Adjutant of the 18th Infantry-Brigade (31 May 1919-25 Oct 1919)
Adjutant 18. Infanterie-Brigade (31.5.1919 — 25.10.1919)
Granted Leave and Detached to the Security-Police in Stettin (25 Oct 1919-31 Jan 1920)
Sicherungs-Polizei Št?tМn (25.10.1919 — 31.1.1920)
По состоянию на 31.05.1918 тогдашний заместитель адъютант пехотной бригады 18, находится в отпуске Baeßler на 25.10.1919 и первая служба в полиции безопасности Щецин командовал.
Ab dem 31.05.1918 dann stellvertretender Adjutant der Infanterie-Brigade 18, wird Baeßler am 25.10.1919 zunДchst beurlaubt und zum Dienst zur Sicherheitspolizei Stettin kommandiert.
Retired from Army Service (31 Jan 1920)
DemobilizovАn (31.1.1920)
Entered Police Service (09 Jan 1920)
Accepted into the Police-Administration Stettin (09 Jan 1920-14 Dec 1927)
Polizei-Administrativa Št?tМn (9.1.1920 — 14.12.1927)
Таким образом, это было на 31.01.1920 принятия с военной службы по 09.01.1920 и вход в полицию.
Damit erfolgte dann am 31.01.1920 die Verabschiedung aus dem MilitДrdienst und am 09.01.1920 der Eintritt in die Polizei.
Instructor at the Police School in Sensburg (14 Dec 1927-26 Jan 1931)
U?itel Polizei-Schule Sensburg (14.12.1927 — 26.1.1931)
Там он принадлежал к полицейского управления 14.12.1927 Щецина, а затем инструктором в полицейской академии Sensburg.
Dort gehЖrte er bis zum 14.12.1927 zur Polizei-Verwaltung Stettin und ist dann Ausbilder an der Polizeischule Sensburg.
Administrator and Liaison-Officer with the Government in SchneidemЭhl (26 Jan 1931-01 Apr 1934)
VlАnМ specialista v SchneidemЭhlu (26.1.1931 — 1.4.1934)
Commander of the State-Police-Department in Kiel (01 Apr 1934-15 Oct 1935)
Velitel Polizei v Kielu (1.4.1934 — 15.10.1935)
На 26.01.1931 он приходит в качестве клерка и офицер связи с правительством, в Пиле и берет на 01.04.1934 команды Национальной полиции в Киле.
Am 26.01.1931 kommt er als Sachbearbeiter und Verbindungsoffizier zum Gouvernement in SchneidemЭhl und Эbernimmt am 01.04.1934 das Kommando Эber die Landespolizei-Abteilung in Kiel.
Transferred into the Army (15 Oct 1935)
Commander of the II. Battalion of the 65th Infantry-Regiment (15 Oct 1935-26 Aug 1939)
Za?azen do armАdy jako velitel II. Battalion 65. Infanterie-Regiment (15.10.1935 — 26.8.1939)
После успешного присоединения к армии на 15.10.1935, он первый командир второго батальона пехотного полка 65, а также в рамках мобилизации от 26.08.1939 Командир пехотного полка 22-й замена
Nach erfolgtem beitritt zum Heer am 15.10.1935, ist er zunДchst Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 65 und im Zuge der Mobilmachung ab dem 26.08.1939 Kommandeur des Infanterie-Ersatz-Regiments 22.
командир 2-го батальона 65-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 65) 22-й пехотной дивизии (22. Infanterie-Division) — 15.10.1935 г. — 26.08.1939 г.,
командир 22-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiment 22) — с 26.08.1939 г.,
Вторая мировая война:
командир 22-го запасного пехотного полка (1.12.1939 г. штаб полка преобразован в штаб 399-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 399) 170-й пехотной дивизии (170. Infanterie-Division)) — до 7.11.1941 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) — 7.11.1941 г. — 1.04.1942 г.,
командир 377-й пехотной дивизии (377. Infanterie-Division) — 1.04 — 14.12.1942 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе 10-го военного округа (Wehrkreis X) — 14.12.1942 г. — 30.06.1943 г.,
прикомандирован к командованию группе армий "Д" (Oberkommando der Heeresgruppe D), вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 19-й авиаполевой дивизии (Luftwaffen-Feld-Division 19) — 30.06 — 12.10.1943 г.,
командир 19-й авиаполевой дивизии (Luftwaffen-Feld-Division 19, 1.11.1943 г. дивизия преобразована в 19-ю полевую дивизию ВВС (19. Feld-Division (L))) — 12.10.1943 г. — 1.01.1944 г.,
командир 19-й полевой дивизии ВВС и одновременно командир 191-й резервной дивизии (191. Reserve-Division) — 1.01 — 1.02.1944 г.,
командир 19-й полевой дивизии ВВС (1.06.1944 г. дивизия преобразована в 19-ю авиаштурмовую дивизию (19. Luftwaffen-Sturm-Division)) — 1.02 — 15.07.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе 10-го военного округа — 15.07 — 8.08.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ, прикомандирован к ставке ОКХ для собых поручений (освоение восточных территорий — kdrt. z. H. Qu. OKH z. Durchf. e. Sonderauftrages (Ausbau des Ostraumes)) — 8.08 — 20.10.1944 г.,
в резерве командного состава ОКХ при штабе 10-го военного округа — 20 — 28.10.1944 г.,
вр.и.д. (m.W.d.G.b.) коменданта г. Осло (Stadtkommandant Oslo) — 28.10.1944 г. — 29.01.1945 г.,
комендант г. Осло (Stadtkommandant Oslo) — 29.01 — 8.05.1945 г. — взят в плен,
после Второй мировой войны:
освобождён ??
награды:
Золотой Военный орден Германского креста (18.10.1941 г.),
Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия] (31.01.1918 г.),
орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
крест "За отличную службу в вермахте",
отмечен в похвальном листе сухопутных войск (29.09.1941 г.),
Baeßler (Baessler, BДßler, BДssler), Johannes Siegfried (Hans) (Иоганнес Зигфрид (Ганс) Беслер)
родился в лесничестве Гразегрунд (Grasegrund, округ Бунцлау (Landkreis Bunzlau), административный округ Лигниц (Regierungsbezirk Liegnitz), провинция Силезия (Provinz Schlesien), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 3.05.1892 г.
умер от ран в резервном госпитале в г. Вена (Wien) 9.11.1944 г.
брат генрал-лейтенанта Ериха Беслера (5.08.1890 г. — 11.05.1957 г.)
воинские звания:
лейтенант (Leutnant) — с 20.01.1914 г. (старшинство (Patent) с 22.06.1912 г.),
старший лейтенант (Oberleutnant) — с 18.08.1917 г.,
капитан (Hauptmann) — с 1.04.1925 г.,
майор (Major) — с 1.12.1932 г.,
подполковник (Oberstleutnant) — с 1.07.1935 г.,
полковник (Oberst) — с 1.01.1938 г.
генерал-майор (Generalmajor) — с 1.02.1942 г.,
генерал-лейтенант (Generalleutnant) — с 1.02.1944 г.
должности:
20.01.1914 г. в звании лейтенанта (старшинство (Patent) с 22.06.1912 г.) поступил на службу в 156-й (3-й Силезский) пехотный полк (3. Schlesisches Infanterie-Regiment Nr. 156),
Entered Army Service (20 Jan 1914)
Leutnant in the 14th Infantry-Regiment (20 Jan 1914-22 Aug 1914)
14. Infanterie-Regiment (20.1.1914 — 22.8.1914)
Wounded, in Hospital (22 Aug 1914-26 Sep 1914)
Zran?n, v nemocnici (22.8.1914 — 26.9.1914)
With the Replacement-Battalion of the 14th Infantry-Regiment (26 Sep 1914-29 Dec 1914)
Ersatz-Battalion 14. Infanterie-Regiment (26.9.1914 — 29.12.1914)
На 20.01.1914, Джон сообщили в армию, где он был назначен в пехотный полк четырнадцатой С началом 1-й Вторая мировая война в использовании, он будет рассматриваться на 22.08.1914 в связи с использованием в больнице и на 26.09.1914 замену батальона полка переданы.
Am 20.01.1914 meldete sich Johannes zur Armee, wo er dem Infanterie-Regiment 14 zugeteilt wurde. Mit Beginn des 1. Weltkrieges im Einsatz, wird er am 22.08.1914 aufgrund einer Verwendung in einem Lazarett behandelt und am 26.09.1914 dem Ersatz-Bataillon des Regiments Эberstellt.
Detached to the 28th Field-Infantry-Battalion (21 Dec 1914-29 Dec 1914)
28. Feld-Infanterie-Battalion (21.12.1914 — 29.12.1914)
Platoon-Leader in the 272nd Reserve-Infantry-Regiment (29 Dec 1914-25 Jul 1915)
Velitel ?ety 272. Reserve-Infanterie-Regiment (29.12.1914 — 25.7.1915)
С 21.12. на 29.12.1914 он был там в то же время 28-й Поле батальона пехотной берет на себя и, наконец, на 29.12.1914 должности командира взвода в запасной пехотный полк, двести семьдесят второй
Vom 21.12. bis zum 29.12.1914 gehЖrte er dabei zeitgleich dem 28. Feld-Infanterie-Bataillon an und Эbernimmt schließlich am 29.12.1914 den Posten eines ZugfЭhrers beim Reserve-Infanterie-Regiment 272.
With the Replacement-Battalion of the 63rd Infantry-Regiment (25 Jul 1915-27 Aug 1915)
Ersatz-Battalion 63. Infanterie-Regiment (25.7.1915 — 27.8.1915)
Company-Leader in the 272nd Reserve-Infantry-Regiment (27 Aug 1915-01 Aug 1917)
Velitel roty 272. Reserve-Infanterie-Regiment (27.8.1915 — 1.8.1917)
По состоянию на 25.07.1915 Замена батальона пехотного полка 63, он возвращается на 27.08.1915 в качестве командира роты для резервного пехотного полка, двести семьдесят второй
Ab dem 25.07.1915 im Ersatz-Bataillon des Infanterie-Regiments 63, kehrt er am 27.08.1915 als Kompaniechef zum Reserve-Infanterie-Regiments 272 zurЭck.
At the same time, Instructor with the Officer-Aspirant-Course with the 270th Reserve-Infantry-Regiment (10 Jun 1917-19 Jul 1917)
Instructor with the Officer-Aspirant-Course with the 270th Reserve-Infantry-Regiment (01 Aug 1917-08 Aug 1917)
U?itel d?stojnickЩ kurz u 270. Reserve-Infanterie-Regiment (10.6.1917 — 8.8.1917)
Он от 10.06. до 19.07.1917, в то же время преподаватель на курсах курсантов Резервного пехотного полка двести семидесятой
Dabei ist er vom 10.06. bis zum 19.07.1917 zugleich Ausbilder beim OffiziersanwДrter-Lehrgang des Reserve-Infanterie-Regiments 270.
По состоянию на 01.08.1917, он будет использоваться только в качестве инструктора.
Ab dem 01.08.1917 wird er dann nur noch als Ausbilder verwendet.
Detached to the Officer-Aspirant-Course in DЖberitz (15 Aug 1917-25 Aug 1917)
D?stojnickЩ kurz DЖberitz (15.8.1917 — 25.8.1917)
With the Replacement-Battalion of the 63rd Infantry-Regiment (25 Aug 1917-22 Mar 1918)
Ersatz-Battalion 63. Infanterie-Regiment (25.8.1917 — 22.3.1918)
Detached to the Officer-Aspirant-Course in DЖberitz (06 Dec 1917-22 Mar 1918)
D?stojnickЩ kurz DЖberitz (6.12.1917 — 22.3.1918)
Затем следуют 15.08. до 25.08.1917, а затем курс DЖberitz быть размещены на замену батальона пехотного полка 63, а также с 06.12.1917 до 22.03.1918 свежих курс DЖberitz.
Es folgte dann vom 15.08. bis zum 25.08.1917 ein Lehrgang in DЖberitz und anschließend eine Verwendung beim Ersatz-Bataillon des Infanterie-Regiments 63, sowie vom 06.12.1917 bis zum 22.03.1918 ein erneuter Lehrgang in DЖberitz.
Company-Leader in the 232nd Reserve-Infantry-Regiment (22 Mar 1918-06 Jul 1918)
Velitel roty 232. Reserve-Infanterie-Regiment (22.3.1918 — 6.7.1918)
With the Replacement-Battalion of the 63rd Infantry-Regiment (06 Jul 1918-25 Jul 1918)
Ersatz-Battalion 63. Infanterie-Regiment (6.7.1918 — 25.7.1918)
Adjutant of the 82nd Reserve-Infantry-Brigade (25 Jul 1918-03 Jan 1919)
Adjutant 82. Reserve-Infanterie-Brigade (25.7.1918 — 3.1.1919)
По состоянию на 22.03.1918 Командир роты затем Резервного пехотного полка 232, Baeßler возвращается на 06.07.1918 вернуться к Замена батальона пехотного полка 63, а затем использоваться по состоянию на 25.07.1918 в качестве адъютанта заповедника пехотной бригады 82 быть.
Ab dem 22.03.1918 dann Kompaniechef beim Reserve-Infanterie-Regiment 232, kehrt Baeßler am 06.07.1918 wieder zum Ersatz-Bataillon des Infanterie-Regiments 63 zurЭck, um dann ab dem 25.07.1918 als Adjutant der Reserve-Infanterie-Brigade 82 verwendet zu werden.
Court-Officer in the 156th Infantry-Regiment (03 Jan 1919-15 May 1919)
156. Infanterie-Regiment (3.1.1919 — 15.5.1919)
Court-Officer in the 63rd Infantry-Regiment (15 May 1919-10 Feb 1920)
63. Infanterie-Regiment (15.5.1919 — 10.2.1920)
Court-Officer in the 16th Infantry-Regiment (10 Feb 1920-12 Dec 1920)
16. Infanterie-Regiment (10.2.1920 — 12.12.1920)
На 03.10.1919 назначенный сотрудник суда в пехотный полк 156, от 15.05.1919, ту же позицию официального затем пехотный полк 63 и от 10.02.1920 16-го пехотного полка
Am 03.10.1919 zum Gerichtsoffizier beim Infanterie-Regiment 156 ernannt, folgte am 15.05.1919 die gleiche Dienststellung beim Infanterie-Regiment 63 und am 10.02.1920 beim Infanterie-Regiment 16.
With the Staff of the Training-Battalion of the 3rd Infantry-Regiment (12 Dec 1920-01 Oct 1924)
ŠtАb Ausbildungs-Battalion 3. Infanterie-Regiment (12.12.1920 — 1.10.1924)
