Песнь Сайи - Saya no Uta

Я устремился по коридору движимый ужасным предчувствием. Эта тварь поранила мою Саю. Нет пощады. Даже его смерть не удовлетворит меня. Я отдался гневу воя из глубин легких я рубил и рубил — даже когда чудовище уже перестало двигаться. Я продолжал рубить пока не осознал что его туша уже не чувствует боли. Проклиная себя з то что убил его так быстро я зло воткнул нож в пол расколов его пополам. Когда мои мысли наконец пришли в порядок я обнаружил себя сидящем и ковыряющемся сломанным ножом в кухонном полу. Монстра больше нет. Все что осталось это куски разбросанные повсюду. Я отпустил нож и в тишине из угла кухни слабый плач.

Сая.

Не найдя нужный слов я лишь прикрыл её своими руками. Сначала она выгнулась но осознав что это я повисла на мне и заплакала.

Фуминори я испугалась, я очень испугалась.

Не зная что сказать я лишь продолжил держать её. Этого не должно было случиться с Саей. Винить нужно всех включая меня. Я не смог защитить её если бы я был с ней я бы смог предотвратить это.

Прости меня — она повторяла снова и снова её голос захлебывался от слез.

Не желая слышать это от неё я прижал её голову к своей груди.

Не говори так Сая. Это не твоя вина.

Я попытался успокоить её но она отрицательно помотала головой.

Нет моя. Я сделала это.

Я не понимаю. Что она говорит?

Ты сделал что?

Я влезла к нему в мозг — отвечая она смотрела распухшими глазами на расчленённого монстра.

Я сделал внутри его головы тоже самое что и у тебя. Я сделала его способным видеть мир также ка ты. Мне требуется некоторое время что бы понять значение её слов и еще больше времени чтобы решить как ответить.

Что но как?

Наконец успокоившись Сая ответила но мое удивление низким голосом.

Я могу делать подобные вещи. Я могу изменять тела других живых существ. У меня были такие способности когда я родилась. Каждый организм различается и мне нужно как следует узнать его в деталях чтобы я знала как изменить его. Проведя некоторые исследования я поняла что случилось с твоим мозгом. И я решила посмотреть смогу ли я сделать подобное с кем нибуть еще.

Но зачем?

Я подумала что если бы все были как ты они были бы добрыми ко мне.

У меня заболело сердца от одиночество в её голосе когда она призналась в своем печальном желании.

Но этот мужчина он вовсе не был добрым.

Он говорил что хочет сделать мне больно сломать меня.

Она снова начала плакать у меня на груди теряя возможность продолжать. Я мягко гладил её по спине пытаясь свести свои мысли вместе.

Сая кто она такая?

Этот вопрос выше меня. Однако есть другая вещь на которую я могу ответить. Здесь и сейчас.

Сая ошибается. Она путает нечто жизненоважное.

Ты думаешь что я хорошо отношусь к тебе из за инцидента?

Угу — она грустно кивает.

Я улыбаюсь и качаю головой.

Ты не права. Это лишь часть правды. Все не так просто. Время которое мы провели вместе те дни тот опыт сделали нас теми кто мы есть. Понимаешь?

Фуминори.

Я был вместе с тобой все это время и поэтому. Ты стала дорогой для меня и я стал добрым для тебя. Видишь? Это сложней чем ты думаешь.

Сая все еще плакала но теперь её слезы стали теплей у меня на груди.

Да я понимаю, теперь понимаю.

Её улыбка просвечивается сквозь слезы.

У меня есть ты Фуминори. Больше не будет никого похожего на тебя. Теперь я еще глубже чувствую связь между нами. И я уверен что Сая тоже её чувствует. В этот момент Сая являлась для меня целым миром. Этот мир существует только для нас. Конечно я все еще не сказал ей кое что важное. Не понимаю почему я не сказал ей раньше — возможно потому что это было очевидно. Однако мне стоит произнести это вслух хотя бы один раз. Это мой долг.

Сая я.

Подожди.

Она остановила меня приложив палец в моим губам.

Фуминори скажи мне одну вещь. Чего ты желаешь?

Чего я желаю? Сая кивнула глядя мне в глаза с необычной серьезностью.

Как я сказала я могу изменять тела живых существ так как никто не сможет. И теперь когда я научилась правильно манипулировать человеческим мозгом.

Сая останавливается и делает глубоки вдох перед тем как продолжить.

Я могу вернуть твой мозг в нормальное состояние.

Что?

До сих пор подобная вещь даже не рассматривалась мной всерьез.

Мне лишь нужно сделать противоположную вещь к той что я сделал с этим мужчиной. Это очень просто.

Я перематываю слова Саи в голове чтобы убедиться в из значении.

Итак Фуминори.

Ты хочешь вернуться к своей прошлой жизни? Ты хочешь вернуть то что у тебя было до инцидента?

Да разумеется — ответил я не задумываясь — Если бы было возможно вернуться назад тогда я бы желал этого по моему.

Я никогда не думал что ответ может быть иным. Я перестал обдумывать этот вопрос довольно давно. Если бы меня спросила пару месяцев раньше я бы ни секунды не сомневался. А что теперь? Что значит желать прошлого и как это связано со мной и Саей? Когда эти мысли пришли мне в голову мои настоящие чувства стали неясными. Быстрый ответ который я ей только что дал был менее осознан чем я думал.

Вот как да это очевидно.

Сая мягко улыбнулась её лицо отразило гамму чувств на понимающих отчаяние и удовлетворение. Видя это я почувствовал себя плохо как я и думал я ранил её своими беззаботными словами.

Э Сая я.

Все в порядке Фуминори. Не говори больше ничего.

Спокойно ночи Фуминори — где то далеко слышался голос Саи. Не волнуйся. Когда ты проснешься все будет кончено.

Это плохо. Я должен сказать тебе кое что до того как усну всего одну вещь.

Подобные мысли были ненужными. Вечность звала меня в свои объятия. Когда я проснулся первое что я почувствовал была ужасная вонь. Тело Сузуми — сна было покрыто мухами и источало гнилой запах который должен источать трупы. Ночь прошла но в утреннем свете Саи нигде не было видно. Помимо покрытого кровью ковра кухня выглядела также как в моей молодости. Для контраста цвета гостиной которые вчера были успокаивающие теперь лишь напоминал о том чужом мире в котором я жил. Зная что это будет бесполезно я все же бродил по дому в поисках Саи. Я тщетно пытался отрицать ситуацию.

Затем я вызвал полицию. Слыша оператора я не мог перестать плакать. В конце концов я очень давно не слышал голосов других людей помимо Саиного. Как позже выяснилось Сузуми сан убил свою семью до того как я убил его.

Я не смог дать полиции удовлетворительное объяснение и бы арестован за все три убийства. Позже они нашли остатки Такахаты Оуми у меня дома и добавили её убийство к списку а также расчленение трупа. Во время допроса я расказал им все что случилось на самом деле во всех подробностях. Детективы мне не поверили но психиатр пришедший позднее поверил. Он перевел меня из тюрьмы в гораздо более чистую белую комнату. Это так эта комната выглядела абсолютно белой как для меня так и для всех остальных. В конечно итоге они объявили меня не способным отвечать за собственные поступки.

Все произошедшее со мной было реальным но эта часть реальности была несовместимо с остальным миром снаружи этой комнаты — поэтому врачи дали мне немного личного места где я могу жить в своей собственной реальности. Мне не поверили и это меня печалило но здесь ничем не помочь. В этом мире реальность такая какой её видит большинство. Мне всего лишь не повезло сделать шаг из этой толпы. Стены моей комнаты без сомнений белые. Спасибо хотя бы за это я проживу остаток своей жизни здесь.

Все хорошо утверждали что никогда не существовало девочки по имени Сая. Что ж пусть будет так. Сая скорее всего не являлась часть их мира. Но почему я не мог слышать голос Саи здесь в моей комнате? Это же моя реальность продолжение того времени которое мы проводили вместе. Как долго я просидел с этими мыслями плавающими в моей голове? Однажды ночью я проснулся от звука чего то перебирающегося по коридору.

Этот звук скорее всего не разбудил бы меня но этой ночью у меня было предчувствие. Спя легче чем обычно я ждал её прибытия — и я сразу понял что это была она.

Это ты Сая?

Она не отвечала но я чувствовал что с той стороны двери она борется с каким то внутренним конфликтом.

Почему ты не дашь мне услышать твой голос?

После длинной паузы она просунула что то маленькое сквозь толстые решетки окна для просмотра. Это был мобильный телефон экран уже отображал блокнот с только что набранным текстом.

Мой голос покажется тебе странным.

Я не смог подавить смеха над не свойственной Сае застенчивостью.

Мне это совершенно не важно в конце концов — говоря это я просунул телефон назад. Я лишь хотел услышать тебя увидеть тебя.

После короткий паузы телефон вернулся ко мне.

Прошу остаться мне такой Саей которую ты помнишь.

Понятно. Я стал подозревать что лучше так и сделать.

В моих глазах тогда все выглядело отвратительным и только Сая выглядела нормально. Я думал что она уникальна. На самом деле она была уникальна иначе чем я представлял. Мои чувства не искажали её внешности просто она была настолько необычной что выглядела нормальной в моем вывернутом сознании. Настоящий облик Саи отличался от того что я знал. Теперь я мог увидеть её настоящую. Я не мог винить её за нежелание открыться мне. Сердце девушки мне не понять. Мне оставалось лишь принять это.

В тот день я пытался сказать тебе кое что но не смог помнишь?

Я отправил телефон назад.

Я надеялась что ты забудешь.

Я криво улыбнулся тексту на экране думая о том действительно ли она считала меня таким бесчувственным.

Как я мог забыть?

Никто нас не подслушивал но все же меня слишком смущало говорить это вслух так что я напечатал это в телефоне.

Я отчетливо чувствовал что с той стороны двери она задрожала.

Я не мог видеть или слышать её но все же я знал Сая тихо плакала.

Знаешь меня бы это не волновало.

Мои слова не принесли успокоения. Они были сказаны слишком поздно.

Даже так меня это не волновало.

Правда я хотел вернуться к своей старой жизни но я бы отказался от этого желания ради Саи. Я знаю я бы пошел с ней рука об руку так далеко как только можно представить даже в самые запретные места. Сая тоже знала что я был готов — и потому что она знала она остановила меня не давая сказать тех слов. Если бы я произнес их тогда пути назад бы уже не было. Она закончила это до того как такое могло случиться и исчезла из моей жизни.

Прости меня. Я испугалась.

Я прочитал слова с экрана и покачал головой.

Это не твоя вина. Если бы я тогда не замешкался у тебя нашлась бы храбрость ведь так?

Мне было страшно изтебя за то как ты изменился из — за меня.

Никто не виноват.

Сая не смогла найти силзабрать у меня все а я не шале сил отдать ей все. Мы были слишком слабы чтобы найти счастье.

Сая чем ты сейчас займешься?

Я продолжу искать папу. Он должен знать как отправить меня туда откуда я пришла.

Понятно. Ты ведь хочешь домой?

Некоторое время сообщений не шло. Интересно сколько раз в этой тишине она перебирала ответы между Да или Нет.

Да

Когда телефон вернулся символы на нем выглядели подозрительно неуверенно.

Что ж я надеюсь ты найдешь своего отца.

Я буду стараться.

Время нашей беседы подошло к концу. Она выбрала свои путь и я дал ей свое благословение. Говорить что либо еще было излишне.

Если ты передумаешь я всегда буду здесь. Ты можешь навестить меня когда захочешь.

Я навещу спасибо. Прощай Фуминори.

Я прочел её последнее сообщение и вернул телефон назад.

Прощай Сая.

Она мягко шлепнула по двери в качестве ответа и я услышал как она уходила назад по коридору. Я остался один в ночной тишине. С того дня я жду. Возможно Сая действительно вернулась домой. Или все еще бродит где то в поисках отца. Это тяжело. Ей должно быть одиноко. Когда она не выдержит одиночество она обязательно вернется ко мне. Ведь я единственный кто ободрит её добрыми словами. Так что я буду ждать. Мечтая о её лице и голосе я буду ждать. Вечно в моем белом мире. Конец.

​