Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Считаю себя личностью и любимицей удачи. Занимаюсь в модельном агентстве, изучаю английский язык. Люблю жить и преодолевать трудности' — считает что все зависит от внешности. Уверенна в себе и рада, что ей досталась подходящая внешность. Возможны высокие требования к мужчине. (arta999). Расчётливая стерва (BBDO). Такая личность лет через 10 будет гундосить мужчине, который с ней свяжет судьбу: 'Я отдала тебе всю себя, а ты сгубил всю мою жизнь, а я ведь так много могла достичь' (Mandarin). 'Если ты не ездишь на BMW X5 или Mersedes ML320 — даже не суйся." Как личность — ноль. Тупая молодая дура с завышенной самооценкой. Женщин (подруг) презирает (Даниил Некрасов).

'Я — девушка самостоятельная' — 'и как мне эта самостоятельность надоела!' (Кенга).

'Все приходится делать самой' — иждивенка, ищет кому бы на шею сесть (А3). Также см. 'Я ответственная'.

'Я — Пламя огня, Тающий лёд, Птицы полёт...Я в каждой капле дождя, В шуме ветров, В музыке слов. Я — Плачущий снег, Первый побег Ранней весны... Это всё — Я! А ТЫ?' При составлении этого 'Словаря' возник вопрос, о каких симптомах свидетельствует эта стихотворная речь? По мнению arta999, 'я крутая, ты — ничтожество'.

'Описать себя в нескольких словах — немыслимая задача, т.к. нельзя обозначить словами гремучую смесь, состоящую из миллиона компонентов...' — то же самое.

'Я не блондинка, я — брюнетка, Я не безе, я — шоколад. И просто дерзкая кокетка, В крови которой сладкий яд' — 'Как я себя люблю!!!!' Она вполне хорошая, но любить будет только себя (arta999).

'Красивая, уверенная, наглая, скромная, стеснительная, раскованная, добрая, злая, веселая, грустная, сумасшедшая, размеренная, глупая, умная, стерва, божий одуванчик, осторожная и безбашенная' -.то же самое.

'Очень себя люблю' — 'я о себе высокого мнения и цену себе знаю. Все мужчины должны мной восхищаться и мне поклоняться, а женщины — мне завидовать. Если мне покажется, что ты меня недостаточно ценишь (читай, не бегаешь за мной как брошенный щенок), то — чао' (О. Истомина).

'Я люблю себя и своё отражение в зеркале' — попытка самовнушения. Не путать с предыдущей фразой.

'Мне все завидуют...' (в особенности, если эта фраза произносится неоднократно) — то же самое. Дамочка — самовлюблённая эгоистка; к построению каких-либо отношений неспособна (указал на фразу и расшифровал её некто 'Днк').

'Могу только сказать, что человек я достаточно сложный и противоречивый... Я довольно ранима, но способна за себя постоять... Думаю, я человек искренний, оптимистичный и жизнелюбивый, несмотря ни на что. Девиз моей жизни: " Если судьба вручила тебе лимон, постарайся сделать из него лимонад!' — Построение нуждается в подетальной расшифровке:

'Могу только сказать, что человек я достаточно сложный и противоречивый...' — 'черт ногу сломит';

'...иногда со мной бывает непросто...' — с ней всегда тяжело;

'...хотя в целом я просто "душка"...' — 'не переборщила ли я с признаниями? Надо бы 'Его' как-нибудь успокоить, а то сбежит';

'...я довольно ранима, но способна за себя постоять...' — способна на агрессивные истерики;

'...думаю, я человек искренний...' — очень в этом сомневаюсь;

'...оптимистичный и жизнелюбивый...' — постоянные депресняки;

'...несмотря ни на что...' — 'мир вокруг полное дерьмо';

'...Девиз моей жизни: "Если судьба вручила тебе лимон, постарайся сделать из него лимонад!' — убеждает в этом саму себя. В целом имеем: она — яркий представитель сомневающегося типа, спутанность мыслей. Скучна. По-настоящему занудна (arta999). Свою расшифровку также предложила Е. Полещук (она выложена в моём дневнике — http://kot-begemott.livejournal.com/355414.html).

'Я с блеском выхожу из любых затруднительных положений' — "блеск" достанется ей, а "затруднительные положения" — мужчине.. . Добрую половину из всех этих "любых затруднительных положений" она создаст сама (Mandarin). Фраза также может указывать на попытку самовнушения (в этом случае, наша дамочка — неудачница).

'Я открытый человек' — 'Не вздумай скрывать, где был, с кем спал, и что замыслил' (Наталья gluk).

'Никогда не лгу, наивна, мнительна, добродушная, стеснительная, независтливая и очень люблю мечтать' — недостаток воли. Или же сознательная попытка ее скрыть (arta999). Vоid считает, что дамочка витает в облаках (мечтает, полагая, что не умеет соврать, где необходимо или быстро забывает о неблаговидных поступках), себя толком не знает или хочет вам понравиться, опять же, обманывая. Какая там стеснительность! Может быть даже завистлива — подруги уже вышли замуж, пора любой ценой...

'Я люблю ломать стереотипы'. Из уст дурочки это означает 'Я такая растакая прямо вся оригинальная'. Из уст серьезного человека означает тягу к психологическим экспериментам. Может быть жестока. Мужчине с низким уровнем интеллекта не светит ничего. Опасна. Поиграется, изучит и выбросит (arta999). Shurik считает, что она 'скорее всего пытается запутать собеседника. Видимо начиталась книжек по психологии, но пользоваться умными советами еще не научилась. Скушна. Занудлива. Находится в постоянном поиске'.

'Я нестандартная' — тогда зачем это так доказывать? Либо чересчур стандартная, либо оправдывает свои недостатки (arta999). Скорее всего, обладает сложным и невыдержанным характером. Для совместной жизни вряд ли подходит — скорее, на любителя.

'Я НЕтерпеливая, НЕсерьезная, НЕскромная, НЕглупая, НЕстрашная, НЕ...' — 'НЕ' можно спокойно убирать. Попытка соригинальничать. Нетерпеливая — скорее всего. Несерьезная — легкомысленная. Нескромная — заносчивая. Неглупая — от среднего до низкого. Нестрашная — обычная (arta999).

'Хочу провести свою молодость так, чтобы потом не было жаль' — 1. '2 года в колонии для несовершеннолетних, 1 год исправительных трудовых лагерей, 3 года условно — Мне будет, что вспомнить на пенсии!!!' 2. Вы пробовали, накурившись развести на секс караульного у мавзолея? НЕТ! А я пробовала!' (Buba).

'Обожаю риск, приключения, романтику' — то же самое.

'Я веселая и озорная девчонка с отличным чувством юмора' — это вполне может быть правдой.

'У меня хорошее (изумительное, прекрасное, и т.д.) чувство юмора' — 'мечтаю его иметь'. Может ещё переводиться как 'мечтаю, чтобы меня веселили'. Она самовлюблённая зануда.

'Друзья говорят, что я умна, весела, со мной легко и интересно общаться...' Это же идеальная анкета! Слишком идеальная... Ибо слова чела о себе ничего не стоят. А то, как он видим другими, всегда вызывает доверие (Степной Волк). Хитро*опа, слишком долго знакомилась по объявлениям, обладает тяжёлым характером. Неуживчива.

'Я весёлая и жизнерадостная' — спешу сообщить, что такие вещи часто говорятся с целью (не только) себе это внушить. В действительности же девушка может оказаться скучна, глуповата и даже меркантильна (бывает весёлой и радуется жизни когда ей что-то дарят, например). Вполне может оказаться истеричкой, которая 'повесит' свой проблемный характер на вас же. Смысловой пируэт, используемый при этом женщинами, вполне универсальный, и выглядит следующим образом: 'я всегда была жизнерадостной и весёлой, даже в моей анкете об этом было написано, но стала истеричной из-за тебя'. KiT добавляет, что может всё может обстоять иначе: девушка 'просто не уверена в себе и часто грустит попусту, над всем трясется, боится сделать что-то не так'.

'Я веселая и обаятельная, не люблю наглых, самолюбивых мужчин' — 1. 'Нахалам просьба не беспокоиться'; 2. Можно предположить, что у неё некоторая неуверенность в себе; 3. Возможно, ее уже беспокоили мужчины в поиске девушки на одну ночь, и ей это надоело, поэтому она вежливо намекнула на это 4. Она как раз любит наглых и самоуверенных мужчин, а подобный выверт использует для подзадоривания. Это вполне возможно, на что указывают слова "веселая" и "обаятельная" (arta999).

'Люблю умных, веселых и открытых людей! Ненавижу глупых, трусов и предателей!' — 'люблю, когда меня развлекают и все со мной носятся'. Глупа, требовательна, эгоистична и втайне ненавидит окружающих. Со временем возненавидит и вас.

'Я люблю всех-всех-всех!' — тип девушки: кукла Барби (Виксан).

'Обожаю романы с мужчинами' — наверное, уже были с женщинами. Есть с чем сравнивать, перебрала кучу мужчин. Отношения — неделька. Но, надо думать, из этой недельки она возьмет все! (Наташа). Остро нуждается еще в и соответствующем "любовном" антураже — "букеты", "шампанское", "страсть", "ресторан", "ревность", "Сочи".. (Mandarin). Может употребляться в двух случаях, в зависимости от того какого уровня развития человек говорит. 1. Любит мужское внимание или приключения. 2. Более корректное название бл**ства (arta999). Вполне может оказаться расчётливой стервой.

'Я серьёзная' — обращайте внимание на интонации, с которыми это произносится. Если шутливо, то это весьма умная, интересная девушка с хорошим чувством юмора, мечта хорошо образованного мужчины. Если произносится с торжественными интонациями, на полном серьёзе, то, скорее всего, юмора она полностью лишена. Возможно, озлоблена на всё человечество и не особо умна.

'Я серьезная, но с чувством юмора' — 'я себя не знаю. Или не знаю, что о себе рассказать. Хвалить себя надоело, а про интересы рассказать особо нечего' (Vоid).

'Я себя не знаю' — 'хочу услышать о себе что-нибудь приятное'. Кокетничает, зараза.

'Я хочу разобраться в себе' (не путайте с 'Я пытаюсь найти себя') — то же самое.

'Мне нужно, чтобы меня кто-нибудь объяснил'. 1. 'Мечтаю о любви'. 2. См. 'Я себя не знаю'.

'Мечтаю найти мужчину, который оценит меня как личность' — "хочу замуж" (причём отчаянно...) (Шинка). 'Либо тут личностью и не пахнет, либо дамочку с самого раннего детства регулярно опускали ниже плинтуса. В любом случае — маргинальна. Если вы признаете ее как личность — берегитесь. Потому как хуже нет деспота, чем из бывшего маргинала и бывшего опушенного. Великолепно мимикрирует. Цитирует классиков. Но на деле, декларируемые принципы расходятся с поступками градусов этак на 180 (Клепка). 'Она ноль в постели. Или уже затрахана' (Наталья gluk). Нормальная девушка, если мечтает о мужчине, который оценит ее душевные качества, как правило помалкивает об этом, и просто посмотрит на поступки мужчины (Mandarin).

'Я — спортсменка, комсомолка, красавица' — слово 'красавица' отнюдь не случайно стоит на последнем месте, поверьте. Да и вообще слово 'красавица' ('красивая') при любом подобном перечислении (например, 'я весёлая, красивая') можно смело менять на противоположное... Возможен и другой вариант истолкования — она просто шутит.

'Я мужественная' — 1. Смелая. 2. Мужеподобная. 3. Трусиха, убеждающая саму себя. 4. Гордая, дальше некуда.

'Я настойчивая' — 'я упрямая'.

'Я (церковная) верующая' — как и большинство ей подобных, не верит и живёт своею верой, но верит в собственную веру. Также см. 'Самое главное — благодать', 'самое главное — покаяние'.

'Я очень женственна' — 'я сексуально привлекательна'. Пытается строить из себя секс-бомбу. Деспотична. Меркантильна. Возможно, житейски умна (то есть расчётлива и хитро*опа). Умеет себя преподнести. В качестве жены — так себе, как любовница — даже очень. От неё вы ещё можете услышать фразу 'я достойна большего' (см.)

'Я самая лучшая в мире' — если используется в анкете, то это, скорее всего — запущенный тяжелый случай эгоцентризма с манией величия. Также может говориться в шутку, и тогда это своеобразная, несколько грубоватая форма кокетства.

'Я создана быть художницей/поэтессой/писателем/музыкантом/актрисой/' — типичная серость с высокими претензиями. Избалована, капризна, высокомерна и не умна. К семейной жизни не приспособлена (если, конечно, судьба её не обломает — в качестве отличной иллюстрации см. повесть Чехова 'Ионыч').

'Я мечтаю стать великой (писательницей, поэтессой, музыкантом, актрисой, моделью...) — то же самое. Неудовлетворенность реальным положением вещей. Если девушка оптимистка, то многого добьется, если же пессимистка, то со временем станет нервной, злобной, и вечно недовольной (arta999).

'Цель моей жизни — стать знаменитой' — обычная дура с деформированной самооценкой и бездной заморочек. Обычно — без комплексов. Не интересна в общении, высокомерна и глупа. Ради своей цели готова пойти на всё. К мужчинам относится прагматически: способствуют они достижению цели, или нет. Впоследствии цель 'стать знаменитой' будет замещена на 'стать богатой'; эта последняя достигнута не будет. Для семейной жизни этот женский типаж не подходит категорически из-за тотального недовольства всеми и вся. Если у вас был соответствующий опыт — сигнализируйте мне, какова она в постели (я таких отсеивал ещё на этапе телефонного разговора). Подобных дур очень много, нужно чтобы другие мужики не 'обожглись'.

'У меня наполеоновские планы... Я могла бы стать

предпринимательницей...'. Может быть, и очень ничего: неглупа и практична, и даже хороша собой. Хохотушка, с легким характером,

впрочем, на русскую классическую литературу не западает (как и на любую другую). Может уже иметь ребенка. Папа в семье был интеллектуальным (и прочим) авторитетом (возможно, с предпринимательскими замашками),

и она не против вас в той же роли. Очень возможна как разумный вариант, но не забудьте удовлетворить ее в постели, так как ей это очень нравится, впрочем, с ней и впрямь легко и хорошо: еротические игры она любит и

идет на них с радостью. Не уверен, что вам удастся привить ей интерес к литературе, но чем черт не шутит. Впрочем, и всего сказанного достаточно — я редко говорю о женщинах так хорошо. Склонность к предпринимательству не проверял, но надеюсь, что — пустое; в крайнем случае, если она и впрямь захочет попытаться открыть кафе или дискотеку, постарайтесь увещевать, что это — плебейство и вообще дурной тон. Не путать с "предпринимательницами", от этих вуманов — как от огня (Анонимный комментатор).

'Мечтаю о блестящем будущем. Очень люблю участвовать и побеждать в различных конкурсах' — то же самое. Очевидно, речь идёт о конкурсах красоты? А вам надо ее шмотки оплачивать? Как правило, имеют в виду именно модельный бизнес, потому что там работать 'соображалкой' не требуется. Ожидается 'блестящее будущее' как победа на конкурсе, а не результат долгой личной работы (а так — увеличила грудь, запудрила прыщи и вперед!) — Vоid. Глупа, склонна к доминированию. Безнравственна и высокомерна. Как хозяйка будет ноль, зуб даю.

123 ... 56789 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх