-Спасибо, Престон. Вам также успехов в ваших планах,— сказал Люциус и вернулся на трибуну,— как вы все имели возможность убедиться, что если маглорожденный не ленится, то у него абсолютно равные шансы с чистокровным кандидатом. А если ему достаточно элементарной программы Хогвартса, когда он все свое свободное время проводит за игрой в Gobstones? или Exploding SnapI, когда его коллеги заседают в библиотеке, а летом бездельничает, когда все остальные либо работают, либо получают дополнительные знания— это его собственный выбор. И то, как мы видим, это не мешает попасть в Министерство на работу. Если мы примем такой закон, то маглорожденные просто перестанут стремиться к самосовершенствованию, считая, что их и так возьмут на работу, а если что, то они подадут в суд. Я не только не считаю этот закон не полезным, я считаю его вредным в первую очередь для самих маглорожденных. И рекомендую всем проголосовать против его принятия,— Люциус помолчал с минуту, и продолжил:
-И еще, если позволите несколько слов по положению маглорожденных. Готовясь к прениям по этому закону, я решил собрать некоторую информацию. И случайно нашел то, что поразило и напугало меня. Из тех, маглорожденных волшебников, которые получают приглашения в Хогвартс, не оканчивают его около 15%. Куда же они деваются? У части ушедших указана школа, куда они перешли, а у части— ничего. Я решил выяснить, почему эти ученики не вернулись в Хогвартс, но не перешли в другую школу. И вместо учеников я нашел свидетельства о смерти этих детей. Похоже, что многие из маглорожденных студентов, возвращаются в дома, где с ними жестоко обращаются. Я просмотрел далеко не все дела, но почти сразу обнаружил, что более двух десятков студентов были убиты членами их семей. Одним из них был случай с 13-летней Эмили Уинтерс всего три года назад. Её нашли забитой до смерти менее чем через две недели после начала летних каникул. Когда её отца, а сделал это именно он, спросили, почему он так поступил, он сказал, что Эмили обладает демоническими способностями, и ей нужно было умереть. А вы знаете, что только 70% тех, кто был вписан в Книгу приема, доживает до одиннадцати лет, чтобы получить то заветное письмо, а остальные умирают замученные церковными экзорцистами, их собственными родственниками и соседями. Когда мы говорим, что дети священны и неприкосновенны, это включает в себя всех детей, независимо от кровного статуса. Как часто представители магического мира навещают маглорожденных магов до поступления в Хогвартс и во время учебы там? Я вам отвечу— никогда. Я лично знаком с сейчас уже взрослым магом, которого постоянно избивал его отец-магл. Он делал это потому, что ненавидел магию. Мой знакомый оказался сильным магом и смог выжить, но есть те, кого не убивали, а кто ушел из этой жизни добровольно, не выдержав такого отношения в мире маглов. И никого не волнует эта проблема, которая гораздо глубже и серьезнее, чем сравнение результатов ТРИТОНов при приеме на работу. Я предлагаю глубоко изучить этот вопрос и разработать какие-то меры по защите прав маглорожденных волшебников в мире маглов. Вот теперь у меня всё.
Все члены Визенгамота были ошарашены теми данными, которые привел Малфой. Тот закон, по которому они собирались голосовать, казался им уже каким-то нелепым недоразумением на фоне такой большой проблемы и ни у кого больше не было желания участвовать в прениях. Даже Дамблдор промолчал, понимая, что к нему будет сразу много вопросов по последней части выступления Малфоя.
Застучал молоточек Старшего секретаря, призывая всех к вниманию. Амброуз Бейли встал и объявил: голосуйте вы "за" или "против" принятия "Закона о преимущественном приеме на министерскую службу маглорожденных", секретари произведите подсчет. Всего 15 голосов "за", 74 "против". Это была полная победа тёмной фракции на этой сессии Визенгамота.
Комментарий к Часть 45. Сессия Визенгамота
? Gobstones — Плюй-камни (англ. Gobstones, также встречается версия перевода Гоблинские камни) — игра, популярная среди волшебников.
I Exploding Snap — волшебная карточная игра, переводилась в разных вариантах, как "Подрывной дурак", "Взрыв-карты", "Карты-хлопушки".
========== Глава 46. Пешки делают ходы и проигрывают ==========
Еще вчера вечером Дамблдору пришла мысль, что ему совершенно не нужно дожидаться приезда Петуньи, чтобы разыскать Лили. У него же есть Джеймс! По его крови он найдет Роберта и Рози! Он собирался заняться этим завтра, но поскольку Сессия в Визенгамоте закончилась достаточно быстро, а настроение после нее у Альбуса было паршивое, он решил, не откладывая в долгий ящик заняться делом. И переместился порт-ключом на Джерси.
Вилла Ле Гранд Морьер, о. Джерси, Франция
Джеймс не первый день пил. Жена сбежала, детей забрала, Дамблдор не появлялся, и он чувствовал себя совершенно одиноким и никому не нужным. Сначала он себя жалел, какой он был дурак, что вообще ввязался в этот Орден Феникса, что гнусный директор практически к этому принудил его с Блэком, когда рассказал, чего бы им стоили все их "шалости" в Хогвартсе, особенно тот случай со Снейпом и Ремусом. Потом от жалости он перешёл к злости на всех— на родителей, которые его не удержали, да еще и умерли, оставив его одного, на старшего сына из-за которого он потерял права наследника, на Лили, которая сбежала и увезла его детей, и даже домовушку украла. Особенно злился он на Дамблдора, который вёл непонятную игру, в результате которой и сидел теперь Джеймс один-одинёшенек на этом проклятом острове, а вся Англия считала его мёртвым героем. И когда на пороге виллы появился Альбус, Джеймс от всей души запустил него бутылкой из-под магловского виски, которое он пил, покупая в соседнем магазине. И поскольку он был одним лучших охотников? в квидичной команде Гриффиндора за всю её историю, по цели Джеймс не промахнулся, даже кидая изрядно нетвердой рукой. Дамблдор же, не ожидая нападений, не успел ни отбить, ни отскочить, ни закрыться и схлопотал удар прямо промеж глаз, картинно взмахнул руками и упал назад, спиною открыв, еще не успевшую захлопнуться за ним дверь, и хорошенько приложившись затылком о каменную площадку крыльца. "Это судьба"— подумал Альбус,— "не разбил голову о крыльцо Блэков, так грохнулся на крыльце Поттеров". Джеймс, немного придя в себя, осознал, что Альбус если пришел, то по делу и пошел его поднимать.
-У тебя с головой все нормально? -зло спросил Дамблдор вставая опираясь, на подавшего ему руку Джеймса.
-Ты, Альбус, извини, ты же не предупреждал, что придешь,— нагло врал Джеймс,— я подумал либо воры, либо враги.
Дамблдора он посадил в кресло и велел откинуть голову, положив ему лёд в полотенце на лицо, где неумолимо начали наливаться синяки, как непосредственно на переносице, так и под обоими глазами. "С шишкой на затылке пусть сам разбирается",— мстительно подумал Джеймс,— "это он уже сам виноват, что упал".
-Я к тебе пришел сказать, что придумал как найти твоих детей, только мне нужно немного твоей крови для поискового ритуала, а ты мне голову разбил,— продолжал злиться Альбус,— мне некогда тут с тобой рассиживаться, вот тебе фиал набери в него свою кровь.
Джеймс взял фиал и сказал:
-Я дам, но сначала клятва.
-Я, Альбус Дамблдор, клянусь, что не использую кровь, отданную мне Джеймсом Флимонтом Бесфамильным ему во вред.
-Кстати, а что на счет использования фамилии?
-Увы, Лорд Поттер отказал без всяких объяснений.
-И что теперь? Я так и останусь бесфамильным? Знаешь Альбус, я не дам тебе кровь. Приноси все для ритуала сюда, проведем поиск и вместе, потом пойдем забирать детей. У меня нет тебе доверия,— сказал Джеймс.
-Хорошо,— спокойно согласился Дамблдор, и незаметно достав из рукава палочку, также спокойно сказал,— Петрификус тоталус. Что Джеймс решил, что ты тоже что-то решаешь? Должен тебя разочаровать. Не решал никогда и уже никогда не будешь. Сейчас я возьму у тебя кровь и помещу тебя под чары стазиса, как замороженную курицу, чтобы ты не испортился, пока я не решу, что с тобой делать.
Альбус вскрыл вену на руке у Джеймса и набрал десять унций его крови, вместо двух как планировал. Залечил ему рану, отлевитировал тело на второй этаж в спальню, и наложил на него somnus mortus, который держится не менее десяти дней, а поверх мёртвого сна еще медицинские чары стазиса. Джеймс закончил своё участие в его игре, осталось только кому-нибудь поручить убрать сыгравшую пешку.
Коттедж "Сирень", Годрикова Впадина, Глостершир, Англия
Вернувшись в свой коттедж, Альбус произвел над собой манипуляцию, которая помогала ему практически до неузнаваемости менять внешность, не пользуясь ничем, кроме собственных волос, которые он заготовил лет двадцать назад и хранил в тайнике. Дамблдор взял порцию оборотного средства из запасов, сваренных еще Снейпом, бросил в нее свой волос. После чего побрился, отрезал волосы чуть ниже плеч, заклинанием revert colorum вернул их изначальный рыжий цвет, собрал в низкий хвост и вот— перед зеркалом стоит мужчина лет сорока, с жестким взглядом льдистых голубых глаз и ярко рыжими волосами. Никто и никогда бы не узнал в нем таком директора Хогвартса. Надев темный костюм и черный плащ с глубоким капюшоном он отправился на НоктюрнI аллею.
Ноктюрн аллея, Лондон, Англия
Первым адресом, по которому направился Дамблдор, был дом 13b Knockturn Alley, где находится "Borgin and Burkes"i. Сгорбленный мистер Боргин с присущим ему обманчиво подобострастным видом встретил нового посетителя:
-Добрый день! Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Желаете что-то приобрести?
-Добрый, сегодня я хотел бы продать. Посмотрите и назовите примерную цену.
Дамблдор извлек из кармана кусок бархатной ткани и развернул его на прилавке. Это были вещи из дома Розье, он взял их на продажу в качестве маленькой мести этой гордячке Лизбет, которая сегодня вместо Азкабана получила возможность получить образование, а еще раздражающему Феликсу Розье, младшему брату Эвана Розье, которого убил Грюм и который в прошлом году стал старостой Слизерина.
-Это ведь не ваши вещи,— констатировал факт Боргин,— на них стоит метка Рода.
-Если бы они были мои— я бы отнес их гоблинам, где мне дали бы справедливую цену,— ответил Альбус.
-Я не стану брать ничего из этого, идите лучше к Шайверетчу. Он возьмёт и вопросов не задаст.
-Шайверетч, кто это?
-Shyverwretch's Venoms and Poisons, это лавка зелий, но там же можно и сбыть лишние вещи.
-Благодарю, -сказал Альбус и отправился вниз по переулку.
"Яды и Отвары Шайверетча" внешне скорее походили на лачугу из темного камня, если бы не вывеска, покачивающаяся на цепях у входа, да виднеющиеся за мутным стеклом дюжина флаконов зелий. Он вошел внутрь, где неожиданно оказалось светло благодаря двум ярким магическим светильникам. Стены были заставлены шкафами на полках которых были расставлены флаконы всевозможных размеров, форм и цветов с различными зельями внутри, а также банки с травами и другими ингредиентами.
За прилавком стоял невысокого роста старик, с большим носом и кустистыми седыми бровями, на которые была надвинута странного вида черная шляпа.
-Господин Шайверетч? -поинтересовался Альбус.
-Это, смотря кто спрашивает,— ответил старик.
-Мне порекомендовал к вам обратиться один джентльмен из тринадцатого дома, сказал, что вы возможно будете заинтересованы в приобретении того, что я хочу продать.
-Показывайте,— коротко ответил старик.
Дамблдор снова развернул свою бархатную скатку, на которой лежал бриллиантовый гарнитур: колье, браслет и серьги.
-Пять тысяч галеонов за все,— сказал Шайверетч.
-Помилуйте, это стоит не меньше пятидесяти,— возмутился Альбус.
-Так и продайте за пятьдесят тому, кто даст. Я даю пять,— проговорил старик.
-Пятнадцать,— предложил Дамблдор.
-Пять,— повторил Шайверетч,— вам больше никто не даст за меченые родовые драгоценности, от них больше неприятностей, чем прибыли.
-Там одних бриллиантов на двадцать,— упрямился Альбус.
-Хорошо, шесть тысяч и ни галеоном больше. Это моя последняя цена,— сказал старик.
-Шесть тысяч и два флакона поискового зелья,— предложил Дамблдор.
-Сделка,— ответил Шайверетч, свернул бархат с украшениями, убрал в стол и оттуда же достал шесть мешочков с монетами,— все с расширением пространства,— ответил на незаданный вопрос старик,— хотите пересчитать?
-Воздержусь, а зелье?
Старик приставил лестницу к одному из шкафов и снял с его верхней полки два одинаковых флакона и спросил:
-Это все?
-Пока да, но я еще зайду к вам.
-Всегда рад,— неискренне ответил Шайверетч.
Коттедж "Сирень", Годрикова Впадина, Глостершир, Англия
По возвращении, Альбус сразу достал карту Англии, расстелил её на столе. Потом взял пустой фиал, налил в него до половины зелье поиска и остальное заполнил кровью Джеймса. Затем пролил получившуюся смесь на карту и начала проговаривать вслух заклинание, когда ритуал был завершен, определились две точки и один странный след. Первая— на острове Джерси сам Джеймс, вторая в Уэст-Йоркшире в городке Коукворт.
-Ну конечно Коукворт! Как я мог забыть! Снейп же живет там, а он был знаком с Лили до Хогвартса, значит там дом её родителей! -воскликнул Дамблдор.
Затем снова посмотрел на карту: на южной оконечности Британии кровавый след уходил в воду и обрывался. "А это, наверное, Гарри"— подумал Альбус, где-то за большой водой значит, потому и не найти. Действие оборотного еще должно было длиться где-то час, и Дамблдор решил не терять времени, и аппарировал в Коукворт к дому Снейпа, координаты которого он знал, а Фаунтхэд роуд 16 он там найдет.
Замок Драконий утес
После заседания Визенгамота лорды Лестрейндж, Малфой, Селвин и Нотт отправились на остров. Корвус ушел к себе, а Люциус, Георг и Магнус кратко рассказали, как удачно все сложилось на сессии, потом слили свои воспоминания в омут памяти, чтобы Дракон позже подробнее их рассмотрел.
-Очень хорошо вы поработали, двум людям помогли достойным, закон остановили вредный, нужную информацию до магов донесли.
-А это все реальные цифры? -спросил Нотт.
-Да, абсолютно. Их собрали агенты Кернеров в магловской полиции,— ответил Монтермар,— надо будет через некоторое время вернуться к этому вопросу и продумать, что мы можем сделать. Но пока первое сентября не пройдет— совсем нет времени. Как продвигаются дела?
-По посещению маглорожденных такая информация,— сказал Люциус,— Клемент Брукс и его мать оказались Гринграссами, Бриан их забрал к себе, введет в Род, там все будет в порядке. Одри Коупленд— обретенная. Никто из нас бы не отказался взять её под патронаж, но мы решили, чтобы наши имена нигде не проходили, предложили Роду Блетчли, у них сын, Майлз, тоже в этом году поступает, будет ей опорой. Родители уже в контакте, там все нормально. У Имоджен Левински, отец оказался сквибом Рода Стрэттон, её введут в Род, отец пока думает, но обстановка семейная дружеская. Мелисса Бингли, оказалась потомком дальней родни Боулов, они берут её под патронаж, тоже удачно сын Люциан Боул поступает в этом году. Троих оставшихся девушки думают успеть посетить завтра.
