К моменту этой речи обе команды уже выдвинулись на поле под шум приветствий и рукоплесканий, и мне остается только вернуться к ним.
— Ну здорово, Движуля. Ты прекращай мне такое устраивать. — встретила меня Рамона, — Я думала, ты так перенервничала, что вообще всякий контроль над собой потеряла.
— Я никогда не теряю контроль над собой, — заверила ее я. Как бы я смогла так перенервничать? Да у меня и нервной системы нет.
Игра началась. Брэнтвуд преступил к игре довольно активно, перетекая по полю быстрыми пасами, и я была вынуждена вступать в частый контакт со многими прорвавшимися за линию нашей обороны стрелками. В тоже время мне было необходимо держать под контролем трибуны, просматривая толпу на предмет нахождения в ней терминатора.
— Не своди глаз с мяча, — прокричала Рамона, заметившая как метается мой взгляд, — Прекращай высматривать своего дружка, он никуда не денется до конца игры.
Я очень надеюсь, что она права.
Ближе к концу полупериода мы наконец нашли слабину в фалангах защиты Брэнтвуда. Мускулатура Ванды пробила двух игроков команды противника, подведя мяч под прямой прострел ворот, и этим немедленно воспользовалась подбежавшая к ним вплотную Рамона.
1:0
Это обстоятельство, кажется сразу деморализовало девушек Брэнтвуда, и красивый обмен пасами между Вандой и Джигстэр привел к следующему попаданию.
2:0
Свисток оповестил об окончании первого периода и мы покинули поле под дикие крики наших собственных болельщиков. Рамона не может снять улыбку со своего лица,все предыдущие напряженные разговоры в раздевалке полностью забыты.
— О кей, похоже мы и в самом деле пнули Брэнтвуд по жопе. Им надо заколотить нам три мяча, чтобы потянуть одеяло на себя, и я не представляю каким образом они смогли бы провести целых три мимо Кэмерон.
Это точно. Я лучший из когда-либо существовавших вратарей.
Внезапно я услышала гневные голоса,за дверью началось какая-то возня.
— Это женская раздевалка, — сказал там кто-то, — Вы не можете просто взять и войти сюда.
— Мне нужен Джон Конор.
— Какой еще,нахрен Джон!? Эй,вернись сюда немедленно!
Дверь распахнулась и в проеме оказался 888. Длинный плащ, который он нацепил, нужен ему как собаке пятая нога в этот солнечный день, поэтому я тут-же поняла, что он под ним скрывает. Его взгляд ищет меня и появившейся в руке дробовик находит свою цель.
"ВЫСТРЕЛ". "ВЫСТРЕЛ".
Я уже двигалась ему навстречу, когда 2 заряда достали меня в нижнюю часть живота и сбили с ног. Девушки вокруг выдали крик на верхней ноте своих голосовых связок, впадая в истерику от стремительности развернувшихся перед ними событий. Мой HUD переполнился красным цветом многочисленных аварийных оповещений, и я с размаху ударилась о пол, застыв абсолютно неподвижно. Я больше не представляю угозы — я выведена из строя, и 888 игнорируя меня, направился обходить душевые кабинки, распахивая их пинками ноги.
Все девушки пользуются этой короткой паузой и бегут со всех ног из раздевалки. Остаются только двое: Рамона и Ванда, склонившись надо мной на коленях.
— Вот дерьмо! Этот выродок стрелял в Движулю!
— Черт, не могу прощупать пульс!
— Она что, реально откинулась?
— А что еще может означать отсутствие у нее пульса?!
— Мы не сможем играть второй период без вратаря!
— Мона! Ты что, не понимаешь, что она мертва?
— А ты уверена, что она это все не подстроила? Ты же знаешь какая она оторва. Ну, Движуля, давай. Нам уже смешно, можешь вставать!
— Мона, ее застрелили и это никакая не шутка. Ты можешь убедиться в этом, внимательно рассмотрев это огромное отверстие на месте, где когда-то был ее живот. Но какого хрена так мало крови? Выстрел с такого расстояния.., здесь нахрен, все должно быть залито кровью и завалено потрохами.
Я могу почувствовать, как руки Ванды прикасаются к моему животу, но не более — все функции моторики продолжают оставаться отключёнными.
— Какая то серебристая штука, — сказал голос Рамоны, — Впечатление, что она вместо нижнего белья обмоталась фольгой.
— Ты чего это, тихонько тронулась? На кой черт кому-то носить вместо белья фольгу?
— Я не знаю. Я просто сказала первое, что пришло мне в голову. Я просто в этом ни хрена не могу понять!
— А я думаю, что это ее скелет. Смотри быстрее, видишь это соединение, у нее кости металлические.
— Да ты сама городишь какую-то бессмыслицу!
— Нет, не бессмыслица, во всем этом полно смысла. Подумай сама об этом;как она ловила мячи — как будто всегда знала, куда они двигаются, ее физическая сила и все остальное... Я думаю, что Кэмерон — это какой-то.., робот.
— Черт! Лига дисквалифицирует нас если узнает, что мы выставили неликвидного игрока! Я почти уверена, что роботы в качестве вратаря юридически не прокатывают. Я имею в виду, что это конечно вряд ли где оговорено, но по закону...
— Слушай, ты по моему уже двинулась на футболе. Ты лучше подумай об всем этом в другом ключе: девчонка,которая была нам другом, только что умерла, и насколько бы сумасшедшим это не звучало — она была роботом.
Несколько служб в HUD доброжелательно вспыхнули зеленым, система начала восстановление. Я в состоянии выйти из коматоза.
— Я не робот, — произнесла я, — Кибернетический организм. Живые ткани, поверх эндоскелета.
— Движуля,ты жива! Смотри, очнулась и сразу понесла бредятину. У нее шок.
— Нет. Я думаю никакого шока у нее нет, она нам объясняет кто она такая. Ты из другого мира? Ты пришла из космоса?
— Охренеть, ты знаешь Си-3-ПиО [персонаж из звездных войн]?
— Мона! Перестань нести чушь!
— Да, да сейчас. Смотри, этот идиот еще здесь! О дерьмо, он возвращается!
Надо мной вновь появился 888.
— Говори где Джон Конор. — потребовал он у меня.
— Да я прямо за тобой, жопа!
В дверном проеме возник Джон, перехватив рукой помпу заряженного бронепроникающими боеприпасами дробовика, и навел его на 888.
"ВЫСТРЕЛ"
Первый выстрел разрушил всю правую плечевую группу и выбил дробовик из хвата киборга.
"ВЫСТРЕЛ"
Второй выстрел разнес его челюсть вместе с большей частью левой стороны лица. 888 неумолимо рванулся в сторону Джона, кажется остановить его уже невозможно.
"ВЫСТРЕЛ"
Но третий выстрел — волшебный выстрел. Т-888 по инерции еще продолжил свое движение вперед, обрушиваясь на колени, но его голова уже отлетела в обратном направлении. Тело как будто застыло на миг и задумалось о чем-то, но в следующее мгновение остановилось уже окончательно и плашмя упало на пол. Инертное, абсолютно безопасное, мертвое...
Джон подбежал ко мне, помогая подняться на ноги, вслед за ним в раздевалку вбежала Сара.
— Мы уходим немедленно, — сказала она, — Полиция уже на пути сюда.
— Сара? — подала наконец голос Рамона. На ее лице застыло бестолковое выражение.
— Привет Рамона. Ты забила красивый гол. Отсюда есть другой выход?
— Дверь в самом конце душевой. Но обычно она заперта.
— Это не проблема.
— Подождите, Сара.Что за штука эта была? — кивнула Рамона на 888.
— Это враг. Да, еще Рамона... По поводу намечавшейся встречи...
— Да?
— Raincheck. [Билет,дающий право на посещение игры перенесенной из-за дождя]
— Наше обычное место жительства теперь под ударом, — объявила Сара, как только мы загрузили 888 в багажное отделение SUV, — Поэтому сейчас мы отправляемся в загородную поездку к нашему безопасному дому.
— Нет, — решительно возразила я, — Я не оставлю там Снежка.
— Черт тебя возьми! Тебя там встретит полиция.
— Я ни за что не оставлю Снежка.
— Мы метнемся туда на Порше, — встал на мою защиту Джон, — Я и Кэмерон. Ты уйдешь вперед одна, ма. Не успеешь оглянуться, как мы тебя нагоним.
— Не рискуй жизнью ради дурацкой собаки!
— Я буду молниеносен. Двинулись...
Наша квартира пуста, никаких признаков полиции или других врагов. Мы вбежали внутрь и нашли Снежка, а я метнулась наверх, схватив свой дневник — я не могу допустить чтобы это попало кому нибудь в руки, потому что это немедленно опубликуют в интернете, и я сгорю от стыда. Джон, тем временем уже достал из тайника под половицами оружие и завернув все в одеяло, передал мне. Мы почти покинули это место.
— Эй, ребята, — прокричал нам со своей дорожки Джеролд Рэмирез, одетый в костюм серфингиста. Его волосы еще не успели обсохнуть от океанской воды.— Какая-то несговорчивая волна сегодня. Пятнадцать футов высотой, не меньше. — Он нахмурился, — А вы двое куда это так торопитесь?
— Да так, — ответил ему в тон Джон, — Собрались вот прошвырнуться немного.
— Клево. И куда это?
— Ну.., прокатится до Лонг Бич.
— Ну так это отлично! Я там знаю просто охрененный клуб на набережной. Там цыпочек, мужик, больше чем звезд на небе.
— Сходим как нибудь... И да.., на случай если мы больше не увидимся.., удачи в Калледже.
— Спасибо, мужик.
— И.., когда увидишь Эллис, передавай от нас большой привет!
— О кей, чувак.
Мы распрощались и уехали, зная что скорее всего мы больше никогда его не увидим.
Мы добрались до загородного дома,присоединившись к Саре Конор, которая уже длительное время просматривала по TV местный канал новостей.
— Ничего, — повернулась она к нам, оторвавшись от телевизора, — Ни одного слова. Они умудрились заткнуть рты целой толпе свидетелей.
— Федералы?
Вероятно, при полном содействии местной полиции. И наши удостоверения — боюсь, теперь они скомпрометированы. Я не думаю, что вы еще можете надеяться на высшее образование.
— Есть проблема поважнее, — объявила я, — Мой топливный элемент поврежден вследствие близкого срабатывания штурмового заряда дробовика. Я пропускаю жесткое излучение.
Сара Коннор немедленно отошла от меня в дальний конец комнаты и обхватила себя за плечи.
— О кей, — сказал Джон, — Каким образом мы можем это исправить?
— Никаким, — ответила я, — Я не могу подобраться к элементам сама, а если ты попытаешься сделать это за меня — получишь смертельную дозу радиации.
— Ну должен же быть хоть какой-нибудь выход!
— У нас 53 минуты. Через 53 минуты изотоп достигнет критической массы.
— И что произойдет тогда?
— Я взорвусь.
...
...
...
Глава 40
ПОНЕДЕЛЬНИК (продолжение)
Прошло две минуты, как я проинформировала Джона и его мать о повреждении моего топливного элемента, что через 51 минуту он достигнет критической массы и я взорвусь.
— Должно быть что-то, что мы можем сделать! — настаивал Джон. — Что насчет двойника Кэмерон? Можем мы заменить твой топливный элемент на её?
— Теоретически, да. Но поездка в пустыню займет слишком много времени. И ты всё равно столкнешься с проблемой утечки радиации при замене топливного элемента.
— Но мы не может просто стоять и ждать когда ты взорвешься!
осталось 49 минут...
— Насколько большим будет взрыв? — спросила Сара.
— Чертовски большим.
— Какое безопасное расстояние будет отсюда?
Я сделала подсчеты:
— Минимум четверть мили.
Она кивнула.
— Джон, нам нужно уходить. Собирай вещи. И возьми собаку. Мы возьмем обе машины.
Джон схватился за голову:
— Это моя вина, — сказал он мучительным тоном, — Кэмерон была права: мы должны были немедленно уезжать. Конечно же эти машины проверяют все СМИ. О чем я только думал?!
— Нам нужно уезжать. Взрыв такой мощности будет сразу замечен.
— Нет! Это не может так закончиться! Я не позволю!
— Джон, будь разумным — мы не можем ничего поделать.
— Нет, ты ошибаешься. У меня есть идея.
Джон выбежал из дома. Сара Коннор устало вздохнула и стала собирать вещи. Она преднамеренно избегала смотреть на меня.
осталось 39 минут...
Джон вернулся пять минут спустя. В руках у него было несколько листов свинца.
— Они закрывали трубу камина на крыше, — пояснил он — я могу использовать их как щит для защиты от радиации. Я могу спасти тебя.
Его мать взглянула на меня:
— Это сработает?
— Теоретически. Свинец защитит от большей части радиации.
— Теоретически? Ты не уверена точно?
— Мне не приходилось раньше взрываться.
Джон делает вертикальный щит из свинца с дырками для рук и узким разрезом для глаз. Из остатков он делает защиту для рук. Сара хмурится, но не пытается остановить его. Она поглядывает на часы. Я ей могу сказать время, если она спросит.
осталось 32 минуты до того, как я взорвусь
— Значит так, вот что мы сделаем. — объявил Джон. — Я останусь и починю Кэмерон. Мам, ты возьмешь Снежка и на внедорожнике уедешь на безопасное расстояние. Я позвоню на сотовый, когда закончу.
— Нет.
— Нет? Мам, это сработает, я клянусь. Поверь мне!
— Ты слишком ценен, что бы так рисковать. Всё будущее человечества полагается на тебя.
— Я не позволю Кэмерон взорваться!
— Я знаю, что ты не позволишь, — она грустно улыбнулась, — поэтому я сделаю это. Я останусь и починю её.
— Но мам, рак...
— Я знаю. Может так всё должно быть. Может она более важна для будущего, чем я. Она безусловно больше значит для тебя, чем я.
— Это не правда!
— Нет? Она твоя девушка, не так ли? Не Рамона, а она единственная, с кем ты спал.
Джон кивнул.
— Когда ты узнала?
— С того момента, как ты привел Рамону к нам в дом, познакомиться со мной. Просто привлекательные девушки вовсе не твой тип.
— Может у меня нет никакого типа.
— И то, как ты себя вел, когда она была здесь. Как на иголках. Как будто ты не знал, что она сделает или скажет в следующий момент. Ты едва касался её, как будто она незнакомка. Я знала, что что-то не так. Что ты сделал — предложил ей сотню долларов, что бы она побыла твоей девушкой?
— Предложил пять сотен. И вдвое больше за обед. — он печально улыбнулся. — По крайней мере, я их теперь сэкономил. Почему ты ничего не сказала раньше?
— Я ждала, когда ты наберешься мужества сказать мне правду.
— Извини. Просто это так... странно. Я люблю машину. Машину, которую я послал из будущего защищать себя. Это не просто парень встречает девушку.
— Я хочу, что бы ты был счастлив. И в безопасности.
— Кстати о безопасности, — перебила я их, — осталось двадцать пять минут до того как я взорвусь. Ничего серьезного.
Джон посадил Снежка во внедорожник и пришел попрощаться.
— Иди, — настаивала Сара, — никто не взорвется при мне.
— Я так сильно вас обеих люблю. Вы просто не представляете как.
Сара дождалась завода двигателя внедорожника и звуков, как он уезжает вниз по каменистой дороге, затем вернулась ко мне:
— Ну, начнем.
Я сняла майку и остатки моего лифчика. Потом с помощью ножа сделала Т-образный разрез моей псевдо-плоти, который затем отогнула, что бы можно было выявить повреждения моих топливных элементов.
— Так, я вижу их, — сказала Сара из-за свинцового щита, — что я должна делать?
— Там колтановая перегородка, разделяющая на две половины топливный отсек. Она перекошена. Её нужно поставить прямо, тогда я смогу функционировать правильно.
