Се Лянь вытер пот со лба и ответил:
-Мы уже сразились насмерть. То, что связывает тебя, — это одно из моих духовных устройств. И ты уже проиграл.
-Как это может считаться?-возмущенно закричал Лан Цяньцю.-Когда я сказал “сражайся до смерти”, очевидно же,что я имел в виду использование меча! Используй меч, если ты мужчина! Устроить засаду с помощью белой ленты? Какая хитрость!
Он действительно считал меч лучшим из всех видов оружия и не придавал большого значения своим словам, но все выглядело так, словно он был предубежден против использования белых шелковых лент в бою в качестве оружия. Но Се Ляна не волновало, ведет ли он себя как мужчина или нет. Он даже раньше переодевался в женское одеяние и использовал слова ” я бессилен” и казалось уже ничто не могло смутить его.
Се Лянь опустился на колени рядом с Лан Цяньцю:
-Ты не продумал все до конца и никогда не говорил, что я должен использовать меч. Я воспользовался твоей лазейкой,так о чем теперь говорить?
Помолчав, он серьезным тоном продолжил:
— Да, я устроил тебе западню. Ну и что с того? Мне это удалось. Да, я схитрил, но что с того? Я все же выиграл. Если бы твоим противником был кто-то другой, кроме меня,ты был бы уже мертв.
Хуа Чэн стоял неподалеку от них и беззвучно смеялся.Скрестив руки на груди он отвернулся. Лан Цяньцю тем временем был потрясен до глубины души.
Когда этот человек был его наставником из Юнаня, все его слова и наставления были честными и добросовестными, прямыми и подлинными. Он никогда не думал, что настанет день, когда он услышит из уст своего бывшего учителя что-то вроде: “Да, я устроил засаду, но что с того? Мне это удалось.Да, я схитрил, но что с того? Я все же выиграл”.
Слова принца ошеломили его.
Закончив говорить,Се Лянь встал:
-Подумай об этом хорошенько. В следующий раз не путайся под ногами у других.
————————————————————————————————————
* Фансинь— означает “сердце юной девы.”
Глава 49.И лишь один достоин быть спасенным,путем резных костей души.
Увидев, что принц собирается уйти, Лан Цяньцю крикнул:
-Стой!
Се Лянь остановился. Лан Цяньцю стиснул зубы и наконец выдавил:
-Ты должен мне все объяснить.
-Какого рода объяснений ты хочешь?-спросил Се Лянь.
-О прошлых обидах, о нашем королевстве и семье. Дело не в том, что я не могу понять твою ненависть к Юнаню, но …..-принц запнулся,но затем продолжил напряженным, дрожащим голосом, — но наставник…разве мои родители и я не относились хорошо к оставшимся гражданам Сянь Лэ? Я дружил со многими из них, и я также…я сделал все возможное, чтобы защитить их.
Каждое его слово было правдой.
После падения королевства Сянь Лэ многие оставшиеся граждане никогда не забывали своих корней, и даже после того, как было построено королевство Юнань и началось его правление, эти люди и их потомки продолжали жить как граждане Сянь Лэ, часто сталкиваясь с людьми нового королевства.
Первые несколько поколений монархии Юнань правили силой и жестоко истребляли многих бунтующих людей Сянь Лэ. И наоборот, существовали также подпольные союзы, созданные народом Сянь Лэ для подготовки убийства многих представителей знати Юнаня, и даже несколько раз им это удавалось. Так продолжалось и дальше, и в конечном итоге обе стороны посеяли глубокую ненависть друг к другу.
Однако с началом правления родителей Лан Цяньцю ,новый король стал относиться к людям Сянь Лэ по-другому, проявляя доброту и сострадание. Он хотел объединить старое и новое королевства вопреки всем несогласным. Даже если идея о предоставлении княжеских титулов бывшим членам королевской семьи Сянь Лэ была абсурдной, он использовал ее как способ показать свою искренность и относился к ним с уважением. Сам Лан Цяньцю никогда не был предубежден из-за ненависти прошлых лет ,для него все это было лишь историей.
В то время наставник Фан Синь был загадочной фигурой, никогда не раскрывавшей своей истинной личности, так что никто не знал, на чьей стороне стоял вдохновитель кровавой резни на золотом пиршестве. Однако ненависть между Юнанем и Сянь Лэ была слишком глубока, обе стороны обвиняли друг друга всякий раз, когда что-то должно было случиться, и поэтому многие из оставшихся в живых дворян указывали пальцами на Сянь Лэ и использовали этот шанс, чтобы потребовать полного уничтожения оставшихся людей павшего некогда королевства. Однако Лан Цяньцю отверг все их попытки.
Его решимость защитила жизни многих людей и не позволила им пережить безымянное истребление. Однако теперь, предаваясь воспоминаниям, чем больше добра он делал тогда, тем больше обиды чувствовал сейчас.
Не то чтобы он считал свою доброту напрасной, но чувство глубокой обиды разъедало его сердце . Никогда не бывает бесполезно делать то, что ты считаешь правильным, но проявив столько доброжелательности не получив взаимности в ответ, он не мог не чувствовать обиду.
Глаза Лан Цяньцю покраснели, и он продолжал спрашивать:
-Наставник, разве я недостаточно сделал? Неужели мои родители сделали что-то не так? Почему ты так со мной поступил ?— чем больше он думал, тем больше злился и снова боролся с Жо Е, пытаясь приподнять верхнюю часть тела.-Разве ты не считаешь, что должен все объяснить??
-Я не могу дать тебе объяснений.-сказал Се Лянь.
Ответ был настолько прямым, что Лан Цяньцю подавив свой гнев,спросил:
-Наставник,ты так сильно изменился. Ты никогда не был таким раньше.
Се Лянь потер лоб и сказал:
-Я помню, что говорил тебе, чтобы ты не почитал меня словно неподкупного святого ,так как я совсем не похож на того человека, о котором ты думаешь. В конце концов тебя ждет лишь разочарование.
Лан Цяньцю рухнул обратно на землю и пробормотал:
-Ты из прошлого и настоящего….я действительно больше не знаю, кто из них истинная личность.
-Они все-это я. Но тогда тебе было всего семнадцать. Теперь, когда ты стал старше, я, конечно, преподам тебе другой урок.-сказал Се Лянь.
Лан Цяньцю на мгновение закрыл рот, но затем выпалил:
-Это потому, что в твое семнадцатилетие ты прошел испытание и ты также решил превратить мое семнадцатилетие в нечто подобное ?
Се Лянь не ответил.
Видя, что он не хочет говорить, Лан Цяньцю вспыхнул гневом и резко вдохнул.
— Если таково было твое намерение, то я не позволю тебе поступить по-своему!!
При этих словах глаза Се Ляна расширились.
Лан Цяньцю не мог стоять, но его глаза блестели, а тон был настойчивым, как будто в его глазах пылало ревущее пламя.
— Если ты хочешь, чтобы в моем сердце пылала ненависть,подобная твоей , — продолжал он резким тоном, словно был раздражен, но в то же время объявлял войну, — то я этого не сделаю! Если ты собираешься заставить меня отказаться от себя, я отказываюсь! Чтобы ты не пытался со мной сделать,я никогда не стану таким как ты!!
Его слова были настолько переполнены героизмом, что Се Лянь просто ошеломился, слушая его. Прошло какое-то время, прежде чем он издав короткое “пффф”, разразился смехом.
Лицо Лан Цяньцю было залито горячими слезами, его кровь кипела от гнева и ревностных криков, но все это было сметено смехом Се Ляна,оставив его в сердитом смущении. Се Лянь с другой стороны хлопал в ладоши,давясь от смеха, его веселье росло с каждой минутой, и он воскликнул:
-Хорошо!
Се Лянь не мог вспомнить, когда в последний раз он так искренне смеялся, и ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться. Он протер глаза и кивнул:
-Хорошо запомни то, что ты сказал сегодня.Что ты никогда не станешь таким, как я.
Хуа Чэн все еще стоял в стороне, скрестив руки на груди, и холодно наблюдал за происходящим. Как только Се Лянь закончил говорить, перед ним внезапно взорвался столб красного дыма!
Взрыв произошел слишком внезапно, и Се Лянь вздрогнул, подумав, что Лан Цяньцю мог использовать какой-то скрытый трюк, и сразу же уклонился, настороженно глядя на него. Однако взрыв был громким только по звуку и не причинил никакого вреда. Когда дым рассеялся, Лан Цяньцю исчез с того места, где лежал. То, что осталось на его месте , была неваляшка Дарума, раскачивающаяся влево и вправо.
У неваляшки было невероятно круглое лицо и тело, как у гигантского кабачка.Окрашенная в черно-коричневый цвет и выражение лица, как у тигра: милое и юное. В этот момент он был свирепым,но пухлым от гнева,а за спиной крепился меч,придавая ему вид некой галантности— точь-в-точь как Лан Цяньцю, за исключением того, что теперь это была симпатичная большая игрушка. Се Лянь перестал улыбаться и позвал:
-Цяньцю?!
Жо Е отпустила неваляшку и вернулась к принцу,обернувшись вокруг его запястья. Хуа Чэн неторопливо подошел и щелкнул пальцем по телу неваляшки, смеясь:
-Почему она выглядит так глупо, независимо от того, какую форму принимает?
Се Лянь поднял неваляшку не зная, смеяться ему или плакать:
-Это… это… Сань Лан, это Цяньцю? Почему он превратился в эту форму? Перестань играть с ним и верни его обратно.
-Нет. Возьми его с собой и пойдем.-ответил Хуа Чэн.
-Куда?-спросил Се Лянь.
Хуа Чэн не ответил,так как в этот момент они вдвоем подошли к тесной маленькой пещере.Подбросив кости,они перевернувшись в воздухе, упали ему на ладонь. Хуа Чэн опустил глаза, взглянул на выпавшее число и только затем вошел в пещеру.
Столь неожиданно превратить кого-то в неваляшку Дарума было таким озорным заклинанием, очень похожим на стиль Хуа Чэна, но его также было трудно отменить. В любом случае Се Лянь не мог трансформировать его обратно,и совершенно не мог гарантировать, что другие небесные чиновники тоже смогут это сделать, поэтому держа неваляшку в руках ,он уже собирался идти следом, когда внезапно вспомнил о брошенном Фан Сине,поэтому развернулся и поднял меч,привязал его к спине,а затем догнал Хуа Чэна.
Се Лянь хотел, чтобы Хуа Чэн снял заклятие, но тот был непреклонен. Они немного побродили по пещере, и вскоре она стала шире и просторнее, чем сам вход. Шаги эхом отдавались от каменных стен, а в некотором отдалении от них слышался слабый свет и звуки пения.
Ранее когда Се Ляна привели в Райскую усадьбу в призрачном городе, он тоже слышал пение, но то были изящные песни очаровательных демониц,звучащие соблазнительно и прекрасно,опьяняя и возбуждая каждым звуком.Но это пение было похоже на хаотичный танец демонов, ужасный и отвратительный. Эти звуки совершенно не походили друг на друга. Се Лянь не удержался и спросил:
-Сань Лан, что это за место?
-Шшш.-одним лишь звуком Хуа Чэн дал ему знак замолчать.
Вопрос Се Ляна был произнесен практически шепотом, и в наступившей тишине он затаил дыхание. Вскоре он понял, почему нужно было молчать. Прямо перед ними появились всполохи парящих зеленых призрачных огней. И когда маленькие сгустки пламени приблизились, он увидел, что это были мелкие демоны, одетые в зеленое.
Над головой каждого парил маленький пылающий огонек, будто они были живой зеленой свечой. На узкой тропинке в пещере негде было спрятаться,иСе Лянь уже собрался было протянуть руку к Фань Синю, но подумал, что Жо Е лучше подойдет в этой ситуации, и снова опустил руку.
Но когда мелкие демоны проходили мимо них, они и глазом не моргнули, прежде чем двинуться дальше, продолжая шептаться между собой.Не было похоже, что они не видели их,скорее их появление вообще не было для них странным. Се Лянь посмотрел на Хуа Чэна, и тот, кто стоял рядом с ним, был не тем исключительно красивым князем демонов в красном одеянии, которого он знал, а еще точно таким же демоном с бледной кожей и зеленым пламенем над головой.
Так что, похоже, Хуа Чэн сменил их облик,и Се Лянь сам не заметил когда это произошло. Подумав, что у него над головой , должно быть,также парит зеленое пламя, Се Лянь не удержался и поднял руку, чтобы пощупать действительно ли там что-то было.
— Почему мы должны…..?
Почему они должны перевоплотиться в столь странный облик?
Хоть он и замолчал,но Хуа Чэн явно знал, что он хотел сказать.
-Я ранее упоминал, что Зеленый Гоблин Ци Жун вульгарен и груб. Все его лакеи должны выглядеть именно так.
Се Лянь не понял, что Хуа Чэн привел его на территорию Зеленого Гоблина Ци Жуна!
Раньше, когда небеса и призрачное царство упоминали Ци Жуна,ни один из них не мог удержаться от комментариев, насколько тот был неотесан, и Се Лянь не мог понять, почему. Теперь, когда он узнал, что все его подчиненные должны одеваться именно так, он наконец понял. Если говорить лишь о названии “плывущий в ночи Лазурный Фонарь”, то здесь, по крайней мере, сохранился след саркастической элегантности, но если подобное название раскрывало буквальный смысл “зеленое пламя, блуждающее по ночам”, то между тем, что он имел в виду, определенно есть разрыв.
-Разве ты уже не уничтожил его логово?-спросил Се Лянь.
-Я так и сделал, но он сбежал.-ответил Хуа Чэн. — Сбежал на пятьдесят лет, а потом соорудил новое логово.
Се Лянь поднес неваляшку Лан Цяньцю поближе к груди и прошептал, убедившись, что вокруг никого нет:
-Сань Лан, ты пришел сюда, чтобы найти Зеленого Гоблина? Почему бы тебе не снять заклинание с Цяньцю и не отпустить его первым, а потом я пойду с тобой?
Хуа Чэн упрямо отказался:
-Нет, возьми его с собой. Мне нужно, чтобы он кое с кем познакомился.
Се Лянь был заинтригован.Ранее Хуа Чэн не вел себя так,будто сильно заботился о Лан Цяньцю, так почему же он взял его на встречу с кем-то особенным? Но все его предположения были довольно неловкими, поэтому он больше не говорил на эту тему. Когда они наконец вышли из пещеры и туннель открылся в более широкое пространство, перед ними появилось еще больше пещер.
Казалось, что по всей этой горе прорыты пещеры и туннели, пещеры, соединяющие пещеры, туннели, ведущие к другим туннелям. У каждого входа было несколько демонов с зеленым пламенем на голове, которые входили и выходили,словно в гигантском улье или муравейнике. Если бы Се Лянь пришел сюда один, он бы ни за что не запомнил дорогу. И все же Хуа Чэн вел себя так, словно был у себя дома, он без колебаний и совершенно непринужденно шел по разным туннелям и пещерам,словно знал все тропинки наизусть.
Они были замаскированы под демонов с зеленым пылающим пламенем над головами, и лишь поэтому никто не остановил их на их пути. Се Лянь с облегчением вздохнул, но Хуа Чэн подумал, что он вздыхает из-за чего-то, и спросил:
-Что случилось?
-Ничего,— ответил Се Лянь. — Я думал, что ты в открытую нападешь на логово , а не прокрадешься внутрь. Я не слишком хорошо разбираюсь в драках, поэтому чувствую облегчение.
Он не шутил, когда говорил, что не умеет “хорошо драться”. Может быть, он и искусен, но не очень хорошо справлялся с последствиями. Хуа Чэн, казалось, пыхтел от сдерживаемого смеха.
