-Пусть Блэк будет Чёрным Псом, ему больше подойдет, чем доктор,— сказал Рэй,— я не хочу быть Сильвером, лучше я буду Доктором Ливси.
-А кто же тогда будет Сильвером? -спросил Харри.
-Я могу,— сказал Дракон, присаживаясь с ними за стол,— я, правда, не знаю, кто это, но мне все равно, главное, чтобы ты, сын, был доволен.
-Сильвер— это одноногий пират! -пояснил Харри.
-Я как раз знаю много пиратских историй,— сказал Дракон.
-Расскажешь? -попросил Харри.
-Вот за ужином и расскажу.
Ужинали весело, под байки о морских разбойниках, которые запивали элем из больших "пиратских" кружек. Потом матрос передал Барти какие-то листки, и он раздал их всем и сказал:
-Я запомнил и записал слова пиратской песни из фильма. Предлагаю ей закончить наш ужин.
Никто не возражал и все дружно затянули?:
Пятнадцать человек на сундук мертвеца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Их мучила жажда в конце концов.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Им стало казаться, что едят мертвецов.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Что пьют их кровь и мослы их жуют.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Вот тут-то и вынырнул чёрт Дэви Джонс,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Он вынырнул с чёрным большим ключом.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
С ключом от каморки на дне морском,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Таращил глаза, как лесная сова,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
И в хохоте жутком тряслась голова.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Сказал он: "Теперь вы пойдете со мной,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Вас всех схороню я в пучине морской".
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
И он потащил их в подводный свой дом.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
И запер в нём двери тем чёрным ключом.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Комментарий к Глава 48. Работы, неудачи и обиды
? Padfoot (от англ. pad — нечто мягкое и foot — нога, лапа) — прозвище Сириуса Блэка. Имеет переводы Мягколап, Бродяга.
I Грим или Гримм, Баргест, Адская_гончая — мифическое сверхъестественное существо в виде большой черной собаки, которому приписывают связь с загробным миром. По одним сведениям оно охраняет вход туда, а по другим охотится за душами людей.
i Они смотрели Treasure Island экранизацию Walt Disney British Films 1950 года.
? "Fifteen men on the dead man's chest" в оригинале https://youtu.be/nzcv5TJkJBA немного повеселее и с аккомпанементом https://youtu.be/9ZhK9ax-IbU
========== Глава 49. Понедельник — день тяжелый (Часть I) ==========
Комментарий к Глава 49. Понедельник — день тяжелый (Часть I)
19 августа 1985
Замок Драконий утес
Вечером, после того, как уложил Харри спать, Монтермар позвал Корвина, Вальбургу и Антонина Долохова, как самых опытных из присутствующих в замке волшебников и вызвал эльфийку Поттеров.
-Тильди, скажи, пожалуйста, тот человек, что забрал Роберта был тебе по внешности не известен, а магия его тебе была знакома?
-Магия у него была странная, как будто две, но в тоже время одна. Не знаю, как объяснить понятнее,— расстроились эльфийка,— я вроде бы такого волшебника встречала, но давно, когда еще сын Лорда Флимонта был маленький, но она была не совсем такая, как в этот раз. Если бы кто-то смешал две магии в одном человеке.
-Может быть, похититель принял оборотное зелье? -спросил Долохов,— Проводились ли какие-то исследования о том, как влияет на ауру волшебника его приём?
-Не слышала о таком,— сказала Вальбурга, которая сама была большим специалистом в зельеварении,— может быть Северус и Луччиана лучше знают?
-Бехар! Посмотри, пожалуйста, спят или нет Лорд Принц и сеньорита Риччарди, если нет, попроси подойти их в кабинет.
Оба они не спали и быстро пришли на совет в кабинете Монтермара.
-Я знаю, что диагностика ауры у человека, принявшего оборотное, дает разные результаты,— сказала Луччана,— зависит это от многих факторов: качество оборотного зелья, стандартное это зелье или какое-то модифицированное для конкретного мага, уровень магической силы у мага донора и мага принимающего зелье, схожесть их аур до принятия зелья. К примеру, если тёмный маг выпьет стандартное оборотное зелье светлого мага, его аура все равно будет определяться как тёмная.
-Северус, ты для Дамблдора не варил никаких лично на него ориентированных оборотных зелий?
-Нет, я даже никогда таким вопросом не задавался, что оборотное можно модифицировать в этом направлении, но я варил собственную разработку, которая лишь удлиняет время его использования.
-Тильди,— обратился Дракон к скромно стоящей в углу кабинета эльфийке,— а какая аура была у этого похитителя?
-Тёмная, в этом я точно не сомневаюсь, светлого не было ничего,— ответила домовушка.
-Спасибо за помощь, можешь идти отдыхать,— отпустил её Монтермар.
-Получается, что мы даже не представляем, кто бы мог похитить Роберта. Какой-то тёмный маг, давно знакомый с Поттерами,— сказал Корвус.
-Это не удивительно, Поттеры сами никогда не были особенно светлой семьей, вопреки тому, что пропагандирует Дамблдор,— сказала Вальбурга,— часто заключали браки с исключительно тёмными семьями, например с нами, Блэками.
-Будем каждое утро проводить поисковый ритуал, пока у нас нет никаких других идей,— сказал Монтермар,— и думать над другими вариантами. Спасибо всем, что пришли, доброй всем ночи!
Все кто был в кабинете ушли, за исключением Северуса, который задержался, чтобы сказать:
-Я прошу прощения за то, что сегодня некрасиво поступил с Харри. Меня могли бы оправдать усталость и плохое настроение, но я не стану на них ссылаться, я должен быть внимательнее к нему и сдержаннее в своих словах и поступках.
-Да я-то понимаю, но Харри, боюсь, тебя не поймет. Он считал тебя другом, заметь, первым своим другом в жизни, так как раньше, насколько я понял, у него друзей не было. А крестник твой редкий засранец, откуда это в таком возрасте в ребенке?
-Не могу сказать, я редко с ним виделся из-за своей постоянной работы в Хогвартсе, виноват и в этом тоже, как крестному отцу мне нужно было принимать участие в его воспитании.
-Вот и прими сейчас, пока не поздно. Я не держу на тебя зла, скорее ты сам стал жертвой обстоятельств, но будь внимательнее.
-Спасибо, милорд, доброй ночи!
-И тебе, Северус, тоже.
? ? ? ?
В покоях, которые выделили семье Малфой бушевал отец семейства и Глава Рода одновременно:
-Объясни мне, Драко, свое поведение! Тебя отправили подружиться и поиграть с мальчиком, твоим ровесником, а ты что устроил? Зачем ты его оскорблял и пытался унизить? Не считая того, что он сын хозяина дома у которого мы в гостях, он неизмеримо выше тебя по положению. Это я научил тебя так себя вести в гостях? Отвечай!
-Нет, отец, ты не учил. Но он не выглядел совсем как аристократ.
-И что из этого? Если человек не выглядит так, как ты от него ждешь, значит можно ему всякие гадости говорить? Я хоть раз так поступал? Ты видел?
-Нет, не поступал. Но мама говорила, когда мы были во Франции, что мы не можем ходить купаться на общие пляжи волшебников, потому что там полно нищебродов и грязнокровок.
-Нарцисса! Как это понимать???
-Люциус, не кричи на меня! И моя, и твоя семьи всегда выступали за чистоту крови, ты сам еще недавно стоял под знамёнами Темного Лорда, а теперь ставишь мне в упрёк такие мелочи!
-Это не мелочи! Не смотря на мои идейные убеждения, я никогда не позволял себе оскорблять людей, которые более бедны, чем мы или чьё происхождение вызывало у меня сомнение. Думать о чем-то самому или обсуждать это с пятилетним ребенком это, знаешь, две большие разницы! Если я еще раз услышу от вас обоих какие-то оскорбительные слова, связанные с состоятельностью или происхождением других людей вы будете лишены всех своих привилегий и отправитесь жить в самое отдаленное владение Малфоев. Мой покойный дедушка Арманд отличался интересным чувством юмора. Когда он разводился со своей второй супругой по причине её неверности, она потребовала в обмен на свое согласие на развод без огласки, чтобы он купил ей дом в Лондоне, где она и будет жить, а также предоставил возможность ездить в Париж столько, сколько она хочет. Дедушка Арманд поклялся, что выполнит эти условия. И выполнил. Он купил ей дом в Лондоне?, деревне на острове Рождества, относящегося к архипелагу Лайн в Тихом океане, а Парижем там называлась соседняя деревня. Все условия клятвы были соблюдены, так что пришлось той мадам провести остаток жизни на потрясающем по красоте пляже, собирая кокосы и плетя корзины. Могу устроить вам экскурсию, хотите?
Ни Нарцисса, ни Драко, естественно, не хотели. Драко пообещал извиниться перед Харри, и больше никогда не употреблять таких слов, а с Нарциссой Люциус обещал еще отдельно побеседовать.
Замок Хогвартс, Шотландия
Дамблдор отправил вечером в Коттедж своего личного эльфа Тагатти с едой для Роберта. Наказав ему, сначала надеть на мальчика скрывающий амулет, а затем разбудить и накормить и снова усыпить, но в подвал больше не прятать, а положить в гостевой спальне. После отправиться в дом по заданным координатам и забрать там его игрушки и вещи. Далее оставаться всё время в коттедже с мальчиком, сытно его кормить, а в напитки три раза в день по столовой ложке добавлять зелье роста, которое Альбус ему выдал. Присматривать, играть с ним— делать все, чтобы он был спокоен и доволен. На улицу не выходить, ждать пока Дамблдор придет сам. Тагатти работал на директора более пятидесяти лет и был, пожалуй, самым верным его помощником, который всегда все поручения выполнял в точности, никогда не спорил, не имел собственного мнения и мук совести. Вот бы маги тоже были такими, но это только в мечтах директора.
Департамент обеспечения Магического Правопорядка, Министерство Магии, Лондон, Англия
Утро этого понедельника началось для Амелии Боунс с визита в её кабинет внушительной пары в лице Председателя Совета Лордов Лорда Пруэтта и старшего партнёра "Kerner&sons" Дитера Йогана Кернера. "Не зря мне вчера похороны снились",— подумала Амелия и сказала:
-Доброе утро, господа! Что привело вас ко мне?
-Вот, ознакомьтесь для начала,— сказал господин Кернер и протянул мадам Боунс заполненный пергамент. Это было Исковое заявление от Рода Блэк к Министерству Магии Британии, а также персональные иски в отношении Министра Магии и Верховного чародея по незаконному удержанию без суда и следствия в течение трех лет и десяти месяцев Наследника Рода Блэк в тюрьме Азкабан и препятствованию ими принятия законному Наследнику Рода титула Лорда и Главы Рода. Каждое из этих обвинений, если оно было справедливым, грозило отставкой и сроком в Азкабане всем, кто в этом участвовал.
-Я, как адвокат Рода Блэк, прошу вас официально принять данный Иск и вместе со мной и Председателем Палаты Лордов отправиться в соответствующие архивы для выемки документов по делу. Поскольку у нас есть большие основания предполагать, что Министерство и означенные маги будут пытаться дискредитировать любые наши действия, я предлагаю пригласить еще независимых свидетелей, которые будут заверять все акты выемки. Кого бы вы могли назвать, чьё свидетельство не будет подлежать сомнению в суде,— спросил Дитер Кернер.
-Я сейчас постараюсь вызвать Леди Лонгботтом, её репутацию никто не сможет оспорить,— ответила Амелия.
-Мы бы хотели вызвать Лорда Гринграсса, он относится к нейтральной фракции и также не заинтересован в ведении следствия, которое будет проводится по данному делу, в заблуждение,— сообщил адвокат.
Пока дожидались вызванных независимых свидетелей гости неспешно переговаривались, а Амелия сосредоточено пыталась вспомнить, как именно арестовали и судили Блэка. Про арест она помнила, а вот про суд— нет. Это наводило на определенные мысли. Когда прибыли Лорд Бриан Амадей Гринграсс и Леди Августа Лавиния Лонгботтом, господин Кернер сказал:
-Прошу до окончания выемки никуда не отлучаться и никаких сообщений никому не передавать, чтобы исключить возможность будущих обвиняемых препятствовать нашим действиям. Если никто не возражает— начнем с архива Аврората.
Вся группа последовала к лифтам, чтобы переместиться в библиотечно-архивный Департамент. По прибытии на место мадам Боунс, как Глава ДМП отдала указание архивариусам Аврората произвести выемку всех документов, где упоминается имя Сириуса Ориона Блэка III. После получасовых поисков были найдены следующие документы:
-Заявление о поступлении в Школу Авроров;
-Копия Диплома об окончании Школы Авроров;
-Заявление о зачислении в штат Аврората на должность аврора;
-Приказ о приеме в штат Аврората на должность аврора;
-Благодарность за успешно проведенную операцию;
-Приказ о поощрении денежной премией за год безупречной службы;
-Приказ о задержании до выяснения обстоятельств.
-Прошу снять копии с данных документов в двух экземплярах для ДМП и адвокатов Наследника Блэка,— приказала мадам Боунс.
-А также составить опись этих документов с записью, что никаких других документов в архиве не хранится, также в двух экземплярах,— попросил Дитер Кернер.
Когда все документы были скопированы, копии надлежащим образом заверены, а опись подписана всеми присутствующими, вся группа переместилась в соседний архив Визенгамота. В этом архиве не было найдено ни одного документа, в котором бы упоминался Сириус Блэк, о чем был составлен акт подписанный всеми присутствующими.
-Для чистоты расследования предлагаю посетить и наш архив,— сказала Амелия.
В архиве ДМП также, как и в архиве Визенгамота записей найдено не было. Что зафиксировали соответствующим Актом и перешли в архив тюрьмы Азкабан. Здесь не было найдено никаких документов, кроме записи в Журнале коменданта о принятии Сириуса Ориона Блэка на отбывание пожизненного срока. Сопроводительных документов к записи не обнаружено. Всё это также было зафиксировано.
-Это что же— Блэк сидит в Азкабане без суда и следствия? -спросила Леди Лонгботтом.
-Именно так. И мало того, он совершенно не виноват в том, в чем якобы его обвиняли, хотя получается, что кроме газет-то никто и не обвинял,— сказал адвокат.
-Как же мы такое допустили? -спросил Лорд Пруэтт.
-Вам стоит об этом спрашивать себя, а не меня,— ответил Дитер Кернер,— Лорд Пруэтт и Лорд Гринграсс, могу я вас просить посетить со мной Азкабан для получения показаний коменданта тюрьмы? Дам не приглашаю в это суровое место, но прошу вас, уважаемая Глава Департамента выделить нам в сопровождение своего сотрудника, а его наделить полномочиями достаточными для получения показаний и выемки документов по данному делу. А до тех пор, пока мы не вернемся, я просил бы никого не уведомлять о полученном с нашей стороны заявлении.
Делу Род Блэк против Министерства был дан ход.
Замок Хогвартс, Шотландия
Минерва Макгонагалл вчера попросила у Альбуса школьный омут памяти, сказала, что хочет пересмотреть свои визиты к маглорожденным. И с вечера отправила сообщения Филиусу Флитвику и Помоне Спраут, чтобы они пришли в Хогвартс к семи утра, так как у нее к ним важное дело. Несколько удивленные таким ранним временем деканы Хаффлпаффа и Рейвенкло тем не менее откликнулись на её просьбу. Минерва позвала их в свои личные покои, заблокировала камин и дверь, а затем предложила посмотреть свои воспоминания о Совете попечителей и о вчерашнем разговоре с Лордом Селвином. После того, как они закончили просмотр, спросила, что они об этом всём думают.
