4
Журналіст-розслідувач Михайло Ткач, який тоді працював на «Радіо Свобода», першим повідомив у липні 2020 року про те, що президент Зеленський переїхав із сім’єю до Конча-Заспи.
5
Інтерв’ю Зеленського РБК-Україна 18 квітня 2019 року.
6
Інтерв’ю Зеленського виданню Politico Europe від 6 жовтня 2020 року, стенограму опублікували на сайті президента.
7
Герой Зеленського у прем’єрі серіалу «Слуга народу».
8
Описи першої родини напередодні вторгнення та їхні перші реакції з цього приводу взято з моїх інтерв’ю з Оленою Зеленською.
9
Опис поїздки Зеленського на роботу в перший день вторгнення ґрунтується на моїх візитах до Конча-Заспи та резиденції на Банковій, а також на моїх інтерв’ю з президентом і членами його уряду, зокрема Денисом Монастирським.
10
Денис Монастирський був міністром внутрішніх справ України із 16 липня 2021 року. Загинув 18 січня 2023 року в результаті падіння гелікоптера у Броварах. Прим. редактора
11
Олексій Данілов був на посаді секретаря РНБО з 3 жовтня 2019 року до 26 березня 2024 року. Прим. редактора
12
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов розповів про масштаби вторгнення та свою реакцію на нього.
13
Російською він запитав: «Будем х**читься?» — класична фраза з лексикону вуличних хуліганів (тут і далі, якщо не зазначено інакше, — примітки автора).
14
Орієнтовну кількість військовослужбовців та військової техніки, задіяних у першій спробі Росії атакувати Київ з півночі, взято з опублікованого 11 квітня 2023 року інтерв’ю РБК-Україна з генерал-лейтенантом Олександром Павлюком, першим заступником міністра оборони.
15
Інтерв’ю Зеленського Джону Сімпсону на BBC, яке вийшло в ефір у першу річницю вторгнення.
16
Оголошення війни Володимиром Путіним, опубліковане на сайті Кремля 24 лютого 2022 року.
17
Андрій Сибіга став міністром закордонних справ України 5 вересня 2024 року. Прим. редактора
18
Інтерв’ю Олексія Данілова «Українській правді», опубліковане 5 вересня 2022 року в рамках реконструкції перших годин вторгнення та днів, що передували йому.
19
Оціночну чисельність сил з обох сторін вторгнення взято зі звіту Європейського парламенту, опублікованого в березні 2022 року під назвою «Russia’s War on Ukraine: Military Balance of Power».
20
Інтерв’ю Зеленського Washington Post, опубліковане 16 серпня 2022 року.
21
Розповідь про телефонну розмову Зеленського з президентом Емманюелем Макроном вранці в день вторгнення взята з відеозапису дзвінка, показаного в документальному фільмі 2022 року «Un président, l’Europe et la guerre» (Президент, Європа і війна) режисера Гі Лагаша.
22
На початку березня, на другому тижні вторгнення, на території президентської резиденції в Конча-Заспі знайшли уламки ракети. Зеленський опублікував їхню світлину у соцмережах і підписав: «Мимо».
23
Дмитро Козак — заступник керівника адміністрації Володимира Путіна.
24
Розповідь про телефонну розмову Андрія Єрмака з Дмитром Козаком взято з інтерв’ю Єрмака Washington Post, опублікованого 24 серпня 2022 року в рамках реконструкції вторгнення.
25
Деталі евакуації сім’ї президента з Києва потягом взято з моїх інтерв’ю з трьома посадовцями, які брали участь в евакуації та погодилися обговорити її на умовах анонімності.
26
Опис евакуації президента до бункера взято з моїх інтерв’ю з п’ятьма членами команди Зеленського, які були з ним того дня. Деякі додаткові подробиці щодо умов у бункері надали чиновники, які допомагали його готувати або які жили там із Зеленським під час вторгнення.
27
«Вона відповіла дуже чітко…» — інтерв’ю Давида Арахамії для Washington Post, опубліковане 24 лютого 2023 року в рамках усної історії вторгнення, яку підготувала газета.
28
Про спроби забезпечити захист президентської резиденції мені розповідали численні посадовці, які були свідками цих подій або брали в них участь.
29
Офіційна посада Олексія Арестовича із 1 грудня 2020 року до 17 січня 2023 року — радник Офісу президента з питань стратегічних комунікацій у сфері нацбезпеки та оборони, але тут і далі по тексту автор називає його «президентським речником». Прим. редактора
30
Андрій Смирнов обіймав посаду заступника керівника Офісу президента з 10 вересня 2019 року до 29 березня 2024 року. Прим. редактора
31
Андрій Смирнов, описуючи знищення серверів у будівлі суду, на підтвердження своєї розповіді показав мені фотографії пошкоджень.
32
Про спалення секретних документів у дворі Міністерства оборони мені розповіли два співробітника Генерального штабу, які були свідками події; один з них показав мені фотографії згарищ. Ці та інші посадовці також розповіли про постріли по комплексу Міністерства оборони з веж Мангеттен-Сіті. Під час візиту на місце події я побачив пошкодження, що відповідають їхнім розповідям, зокрема, й в розташованому поруч Міністерстві інфраструктури.
33
Олексій Резніков обіймав посаду міністра оборони України з 4 листопада 2021 року до 5 вересня 2023 року. Прим. редактора
34
У березні 2023 перейменували на проспект Берестейський — Прим. пер.
35
Зрештою, дезертирство серед обласних керівників траплялося набагато рідше за де чиї очікування. Частина тих, хто мав найтісніші історичні зв’язки та прихильність до Москви — як-от мер Харкова, розташованого біля російського кордону, — виявилися найзапеклішими захисниками України.
36
Деталі поїздки директора ЦРУ Вільяма Бернса до Києва у січні 2022 року широко висвітлювали американські медіа, зокрема Washington Post, Wall Street Journal та CNN.
37
Інтерв’ю Зеленського Washington Post, опубліковане 16 серпня 2022 року.
38
Деталі бою за аеропорт у Гостомелі частково взято з реконструкції цих подій РБК-Україна, опублікованої 3 квітня 2023 року.
39
Про реакцію президента на ці події мені розповідали Михайло Подоляк, Денис Монастирський та інші учасники.
40
Подробиці участі Зеленського в саміті ЄС 24 лютого 2022 року частково почерпнуті з висвітлення події виданнями Politico Europe та Washington Post.
41
Про цю заяву Зеленського на саміті лідерів ЄС спочатку повідомили Financial Times та Axios. Пізніше мені її підтвердив, разом з додатковими деталями, Андрій Сибіга та інші помічники Зеленського
42
Звернення Зеленського у пресцентрі, опубліковане на сайті президента 25 лютого 2022 року.
43
Послання Монастирського до сім’ї видобули з його телефону приблизно через одинадцять місяців — після того, як 18 січня 2023 року міністр загинув у катастрофі гелікоптера під Києвом. Дружина, Жанна Монастирська, поділилася зі мною цим записом, і я цитую його тут з її благословення.
44
Відео Зеленського з помічниками було опубліковане в соціальних мережах президента 25 лютого 2022 року.
45
Розповідь про час, коли першій леді Олені Зеленській з дітьми довелося переховуватися, базується на моїх розмовах з нею і на додаткових деталях з її інтерв’ю іншим журналістам, зокрема Шону Вокеру із The Guardian.
46
Інтерв’ю Зеленського українському журналістові Дмитру Гордону для його програми «В гостях у Дмитра Гордона», яка вийшла в ефір у грудні 2018 року.
47
Подробиці про бандитську культуру в Кривому Розі 1980—1990-х років узято з моїх інтерв’ю з Оленою Зеленською та з репортажу на цю тему українського журналіста Самуїла Проскурякова, опублікованого на сайті «Заборона» 15 вересня 2020 року.
48
Розповідь про сімейну історію та дитинство Зеленського взято з моїх інтерв’ю з ним, а додаткові подробиці — з його інтерв’ю Дмитру Гордону в грудні 2018 року та Times of Israel у січні 2020 року.
49
Голодомор забрав від шести до восьми мільйонів життів українців. Прим. редактора
50
Цю та інші цитати про дитинство Зеленського в цьому підрозділі взято з інтерв’ю Зеленського Дмитру Гордону, яке вийшло в ефір у грудні 2018 року.
51
Інтерв’ю Олександра Зеленського українському телеканалу ТСН, показане в сюжеті ТСН про Зеленського у день його інавгурації, 20 травня 2019 року.
52
Олександр Пікалов згадував про свою першу зустріч із Зеленським в інтерв’ю у документальній програмі «Позаочі», яка вийшла на українському телеканалі «Інтер» 2011 року.
53
Зеленський розповів про те, що батько відмовився відпустити його до Ізраїлю, в інтерв’ю у програмі «В гостях у Дмитра Гордона», яке вийшло в ефір у грудні 2018 року.
54
Інтерв’ю Зеленського у документальній програмі «Позаочі», показане 2011 року.
55
Інтерв’ю Олени Зеленської Шону Вокеру із The Guardian, опубліковане 18 червня 2022 року.
56
Репліка Зеленського із серії документального серіалу «Квартал і його команда», який згадано вище.
57
Олександр Масляков помер 8 вересня 2024 року. Прим. редактора
58
Термін, який вона використала, — «холоп» — має в Україні болючу історію. Йдеться про підневільне становище, подібне до рабського, яке московські правителі часів Середньовіччя нав’язували деяким своїм підданим, зокрема, в регіоні Києва. Протягом кількох століть холопом (хлопом) називали людину, яку господар міг купити чи продати, змусити працювати, міг використати для погашення боргів. Сучасна українська мова повернула собі цей термін, відокремивши його від гнітючої історії. Сьогодні слово «хлопець» (маленький хлоп) — це неформальне звертання до людини, особливо до чоловіка, зазвичай дружнє або жартівливе.
59
Персонаж-українець у виконанні Зеленського виголосив цю фразу 11 листопада 2001 року на концерті КВК, де брали участь усі зіркові команди. Відеозапис двогодинного шоу опубліковано на фан-сторінці КВК — KVNbest.ru
60
У книзі «Війна та покарання» (рос. «Война и наказание»), виданій 2023 року, Михайло Зиґар згадує номер, з яким команда Зеленського виступила 20 жовтня 2002 року під час змагань з командою з Москви (с. 213).
61
Зеленський згадував про свій вихід з вищої ліги КВК у Москві під час інтерв’ю у програмі «В гостях у Дмитра Гордона» 2018 року.
62
Олександр Зеленський описував своє ставлення до професійних амбіцій сина в інтерв’ю для документальної програми «Позаочі», яка вийшла в ефір на телеканалі «Інтер» 2011 року.
63
Хуцпа — (англ. chutzpah, івр. חוּצְפָּה від їд. חוצפּה хуцпе — зухвалість, сходить до арам. חצפה — несправедливість) — властивість характеру, яка більш-менш точно визначається словами «зухвалість» або «нахабство» — як у негативному, так і в позитивному сенсі. Визначення взяте з Вікіпедії — Прим. пер.
