— Мой милый друг?! — машинально повторил Факел. — Эй, белобрысый поганец, а ты часом горного воздуха не передышался? — произнёс он нарочито обеспокоенным тоном. Джей явно не понимал намёки Кристиана.
— Просто помни, друг, у меня отличный слух, прекрасное зрение и длинные руки. Так что в следующий раз говори потише. И кстати, если ты ещё раз попробуешь поцеловать Милену, на твоём лице появятся таинственные узоры. Синяки и ссадины, — посоветовал Кристиан. При этом у него был такой спокойный голос, словно он приглашал Факела на прогулку в парке.
Лицо Джея перекосилось, и он двинулся прямо на Вогана. Но тут тишину пронзил голос Варравана. Всё это время он терпеливо ждал в сторонке. Тело оленя безвольно свисало с плеча. Альбинос сурово сдвинул брови, давая понять, что перепалка окончена. Аш с облегчением отступила.
— Вообще-то мы уже пришли, — сообщил шаман и указал на ту одинокую гору. — Но дальше с вами я не могу пойти. Я должен оставить жертву, чтобы задобрить стража, — он положил тушу оленя на землю. — До свиданья, Милена Каролл. Мы с тобой ещё обязательно увидимся, — прошептал Варраван и бросил на Милену беглый взгляд. И хотя его слова прозвучали, как угроза, а не тёплое прощание, она всё равно улыбнулась. Милена была уверена, что альбинос прав. Они ещё обязательно встретятся!
— А вы, парни, попробуйте не убить друг друга по пути, — шаман по очереди взглянул на Кристиана и Джея. А после этого он сделал то, чего от него никто не ожидал. Варраван поцеловал руку Аш. Ведьма чуть не выронила изо рта сигарету. А шаман запахнулся в волчью шкуру и плюхнулся на колени. В тот же миг он обратился в серого волка. Зверь вцепился клыками в тушу старого оленя и уволок его прочь.
— Волчья шкура! Так вот в чём дело! Варраван всегда превращается в зверей, чьи шкуры оденет! То же самое произошло вчера с белым плащом! К нему были пришиты перья совы! — осенило Милену, — Вот почему он умеет превращаться в разных животных! Варраван общается с их духами с помощью шкур и перьев! Это же гениально! — восхищённо воскликнула она. Аш прекратила курить и кивнула, догадавшись, что Милена имеет в виду.
— Скоро стемнеет, а я намерен заночевать на Утёсе Дракона, так что нам надо поторапливаться, — подал голос Кристиан. Никто не стал возражать или соглашаться. Все молча взлетели и устремились к горе, на которую им указал Варраван. Милена восторженно вздохнула, разглядывая громадину. Она была такой высокой, что казалось, её вершина вот-вот проткнёт планету в космосе. Они летели до горы около получаса. И тут начались их первые проблемы. Вершина венчалась острыми зубцами, так что приземлиться на неё можно было только с разных сторон. Милена осторожно опустилась на снежную глыбу. Дышать здесь было невероятно больно. Воздуха было очень мало, а его жалкие вздохи мгновенно уносились ветром. Ледяные струи обжигали ноздри и горло.
— Эта гора называется Объятья Пустоты. Ей дали отдельное имя за её высоту, — прокричал Факел с противоположной стороны вершины. Милена насильно втянула через рот глоток воздуха. Она понимала, почему этой горе дали такое красивое название. Вокруг не было слышно ни единого звука, кроме воя ветра. Пустота простилалась так далеко, что казалось, будто она обнимает тебя. Даже вихрь был здесь чересчур жестким. Пролетая мимо, он хлестал Милену по щекам, словно давая пощёчины.
— Эй, а это ещё что такое? — Аш ткнула пальцем, указывая на небо. Милена стёрла слёзы, которые навернулись от ветра, и проследила за её жестом. Прямо в воздухе застыли громадные камни. Вильтон подлетела ближе, чтобы рассмотреть их. Но в этот момент 'камни' ожили. Это оказался огромный, просто с целую гору человек. Великан. Он отмахнулся от ведьмы как от мошки и отбросил её ладонью в сторону. Факел успел подхватить Аш и аккуратно уложил на ледяной выступ. Милена и Кристиан переглянулись. Вильтон была без сознания. Такого поворота они не ожидали.
— Кто ты? — прокричала Милена. От любопытства она забыла об осторожности. Гигант рассмеялся, и от этого громоподобного хохота затряслась вся долина. Милена судорожно прижалась к камню, чтобы не упасть. Перед ней находился настоящий великан! Мужчина был полностью обнажён, не считая набедренной повязки. Тёмные волнистые волосы, густая борода, нечеловеческие мускулы... Гигант выглядел как Атлант — бог-титан, который, по легендам, держал на плечах небесный свод.
— КТО Я? Я — ТИТАН. СЫН УРАНА-НЕБА И ГЕИ-ЗЕМЛИ. Я — ОКЕАН, ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ТИТАНОВ, ВЫЖИВШИЙ ПРИ ВОЙНЕ С ЗЕВСОМ. ВСЕ МОИ БРАТЬЯ: КОЙ, КРИЙ, ГИПЕРИОН, КРОНОС И ИАПЕТ БЫЛИ СОСЛАНЫ В ТАРТАР — ЦАРСТВО АИДА, — прогремел незнакомец. Милена испуганно зажала уши, предчувствуя, что с таким темпом у них скоро лопнут барабанные перепонки.
— Но как такое возможно? Зевс — древнегреческий олимпийский бог, а титаны его предшественники! Это же вообще... всего лишь мифы! — простонала Милена и схватилась за голову. Она с надеждой посмотрела на Кристиана. Он стоял уже рядом с Факелом и пытался привести Аш в чувство.
— КОГДА ТИТАНЫ ВОССТАЛИ ПРОТИВ НОВЫХ БОГОВ — ЗЕВСА И ДРУГИХ ОЛИМПИЙЦЕВ, НАЧАЛАСЬ ВОЙНА. НЕКОТОРЫЕ МОИ БРАТЬЯ ПЕРЕШЛИ НА СТОРОНУ ГРОМОВЕРЖЦА, НО Я ВООБЩЕ ОТКАЗАЛСЯ УЧАВСТВОВАТЬ В БИТВЕ. А ОНА ДЛИЛАСЬ ЦЕЛЫХ ДЕСЯТЬ ЛЕТ! — проревел великан и потрепал спутанную бороду. Милена, обожавшая в детстве мифы Древней Греции, слушала его с разинутым ртом.
— ДЛЯ РЕШАЮЩЕЙ БИТВЫ ТИТАНЫ ВЫСТУПИЛИ С ОФРИЙСКОЙ ГОРЫ, А ЗЕВС И ЕГО СОРАТНИКИ — С ГОРЫ ОЛИМП. СНАЧАЛО БОЙ ШЁЛ РОВНО. ЕГО ИСХОД БЫЛ НЕЯСЕН. НО ЗАТЕМ НА ПОМОЩЬ ЗЕВСУ ПРИШЛИ ЦИКЛОПЫ. ВСЕ ПРОТИВНИКИ БЫЛИ ПОВЕРЖЕНЫ И ОТПРАВЛЕНЫ В ТАРТАР, ГДЕ ИХ СТРАЖАМИ СТАЛИ СТОРУКИЕ, — каждое слово так чётко впечатывалось в сознание Милены, что она могла процитировать весь рассказ. Из мифов она помнила, что титаны — это боги, которые олицетворяли стихии и природные катастрофы. Они не обладали особым умом, и их главным оружием была грубая сила.
— Я ЕДИНСТВЕННЫЙ ИЗ БРАТЬЕВ, КТО ОСТАЛСЯ В ЖИВЫХ. Я ПОШЁЛ НА ДОГОВОР С ЗЕВСОМ, И ОН СОСЛАЛ МЕНЯ СЮДА, ЧТОБЫ Я ОХРАНЯЛ... — титан прервался, и его глаза подозрительно сузились. — А ЗАЧЕМ ТЫ СЮДА ЯВИЛАСЬ, ДОЧЬ ВЕТРА? — обратился он к Милене. Сначала она хотела соврать, но не нашла приличных отговорок и собралась говорить правду. Но её опередил Кристиан. Он подлетел к лицу титана и заглянул ему прямо в глаза.
— За артефактом, — отчеканил он. Сердце Милены сжалось от страха. Только не за себя, а за одного самоуверенного блондина.
— Я ОТДАМ ВАМ ЭТО, ЕСЛИ ВЫ ОТВЕТИТЕ НА МОЙ ВОПРОС, — простодушно бросил титан. Милена бросила на него настороженный взгляд. Она попробовала привлечь внимание Вогана и нарочито громко кашлянула, но он даже не обернулся. А великан, тем временем, продолжал:
— ОТВЕТЬ МНЕ НА ВОПРОС, СЫН ВЕТРА: ЧТО Я ОХРАНЯЮ? — Кристиан, удивлённый простотой вопроса, фыркнул. Он уже начал говорить, но Милена заметила на лице титана лукавую ухмылку и оборвала его:
— Вход на небо! Тебя сюда поставил Зевс, чтобы ты охранял вход на небо! — вскричала она и взмыла. Только сейчас Милена поняла, что титан Океан не препятствует им пройти. Зато он преграждает собой дорогу к небу. А когда Аш помчалась к нему, гигант подумал, что она хочет проскользнуть в небо.
— ЧТО Ж, ТЫ УГАДАЛА. МОЖЕШЬ ЗАБРАТЬ ЭТО, — разрешил великан, но Милена засомневалась. Несмотря на то, сколько прошло веков, титан продолжал охранять небо. Но ведь Зевса и других богов уже нет! Тогда оставался вопрос: почему гигант всё ещё выполнял уговор?
— Ты страж неба, но бывший... Теперь ты охраняешь артефакт. И остаёшься здесь только потому, что не можешь двигаться. Ты не можешь уйти с этого места из-за уговора с Зевсом. Шаманы нашли тебя, когда поселились в горах. Они оставили тебе это, зная, что только ты сможешь сохранить его в целости на многие годы. Ты не отдашь нам артефакт! Ты лжешь! Просто хочешь подманить к себе! Уговор нужно выполнять даже с мертвым богом, верно? — титан вспыхнул от слов Милены. Его кулаки мелко задрожали от гнева. А это означало одно — она сказала правду!
Но Милена не успела насладиться своим звёздным часом. Великан заревел и ударил её ладонью. Порыв ветра подхватил девушку и выкинул на острый горный шип. Игнорируя боль в спине, Милена обхватила зубец руками, чтобы не свалиться. Но это лишь взбесило титана. Он так громко закричал, что с горы откололись куски камней. Кристиан выбросил руку вперёд. Но он не успел прочитать заклятье. Великан зажал его в кулак и ударил этой рукой по горе. Удар был настолько мощный, что по вершине пробежались трещины. Милена завизжала, вспомнив, что произошло со льдом на реке. Рядом раздались проклятья Факела, который уже отчаялся вернуть Аш в сознание.
— КРИСТИАН! КРИ-И-ИСТИА-А-АН! — завопила Милена, когда увидела, что Воган до сих пор находится в кулаке у гиганта, а из его носа течёт кровь. 'Великан пытается таким образом задушить Криса!' — сообразила она. Милена отцепилась от шипа и помчалась к титану. Ярость медленно растворяла рассудок. Фейры просочились в кровь и забурлили в жилах как зелье. Всё тело заполнил такой звериный гнев, что из горла Милены вырвалось рычание.
— ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, ДОЧЬ ВЕТРА? — безучастно, почти безмятежно проговорил титан. Он разжал кулак, давая Кристиану отдышаться. Как видно, гигант ещё хотел с ним поиграть. Зрачки Милены расширились, лицо исказилось, а из разбитой губы хлынула кровь. Страх перед великаном исчез. Вместо него появилось новое желание. Ей хотелось убить титана! Вырвать его бороду и развеять её на ветру... Милена зашипела, когда фейры вырвались на свободу. Татуировка на ключице загорелась, а кончики пальцев наоборот — покрылись изморозью. Она ощущала себя так, будто кожу вывернули наизнанку, а затем натянули на тело внутренней стороной. И хоть от злости мысли путались, она всё же смогла сформулировать в одну фразу. 'ПОДЧИНИСЬ МОЕЙ ВОЛЕ!' — мысленно воскликнула Милена, обращаясь к ветру. В то же миг вихрь послушно закружил её в воздухе и слился с ней.
— ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? — заорал титан, когда вместо девушки на него понеслось торнадо. Но Милена уже не смогла ему ответить. Все чувства и эмоции исчезли, будто надпись на песке, которую смыло волной. Разум подчинялся лишь ветру. Когда она пыталась заговорить, с губ срывались лишь свист и жуткий крик. Крик Ведьмы. Торнадо налетел на гиганта и со всей силы — словно сжатый кулак, ударил его в грудь. Так повторилось несколько раз, пока титан не пришёл в себя. Он оттолкнул вихрь и, разжав ладонь с Кристианом, во всю глотку прогрохотал:
— ПРОСНИТЕСЬ, ДУХИ ЗЕМЛИ! — при этих словах пики дальних гор зашевелились. У камней стали вырисовываться лица. Они застонали, открывая глубокие впадины — свои беззубые рты. У вершин появились глаза, носы, брови и даже губы... Горы ожили.
Титан воспользовался растерянностью Милены и замахнулся на неё кулаком. Но она вовремя увернулась и, окутав лицо гиганта облаком снега, приземлилась ему плечо. Сознание постепенно брало верх. Магическая сила отступала. Даже ветер перестал виться вокруг неё и улетел прочь. Так что Милена сразу приступила к поискам артефакта. Титан снова попытался сбить её рукой, но она перекарабкалась с плеча по бороде вверх. Взобравшись на кончик носа, Милена прижала к нему пальцы и прошептала:
— Ледяная маска! — лицо великана покрылось слоём льда, разукрашенным словно маска, морозными узорами. Поскольку лёд таял весьма быстро, у Милены было в запасе всего пару минут, чтобы найти это.
— Раз артефакт связан с духами земли, то это не Посох Колдуна, Мемуары Ветра и Клык Дракона. Это Топор Гнома. И титан должен хранить его в самом надёжном месте, — рассудила вслух Милена. Она аккуратно спустилась с носа в колючую бороду. Та была настолько спутанной, что Милена невольно сравнила её с комом морских водорослей. Но тут же выбросила из головы лишние мысли и принялась раздвигать её, словно ветви кустов.
Титан заскулил от боли. А Милена уже вконец потеряла надежду выбраться из бороды. Её руки и ноги так сильно запутались в волосах, что она даже не могла ими пошевелить. 'Отлично. Я сама загнала себя в ловушку!' — мелькнула паническая мысль. Милена ощущала себя заботливой мухой-мазохистом. Мало того, что она прилетела к пауку, так ещё специально запуталась в паутине, чтобы облегчить ему задачу прикончить её!
Но в густой бороде великана было так жарко, что Милена, вдобавок ко всему, начала задыхаться. Но тут пальцы нащупали среди жёстких волос продолговатый предмет. 'Да это же рукоятка!' — смекнула Милена. Эта мысль придала ей сил, и она потянула топор на себя. Титан завыл и вцепился руками в бороду, желая прихлопнуть Милену. Но она только воспользовалась этим и переползла на его ладонь. Набрав в лёгкие побольше воздуха, Милена взлетела. Несмотря на то, что топор был очень тяжёлым и тянул вниз, она смогла добраться до горы. Там Милену ожидала уже вся троица. Очнувшаяся Аш, измученный Джей и бледный как смерть Кристиан. Не говоря ни слова, Вильтон забрала у Милены топор, а Факел подхватил её на руки. Но она так устала, что даже не возразила. Кристиан скорчил раздраженную гримасу, но промолчал.
К тому времени, как с лица титана слезло заклятье, они уже были довольно далеко. Милена почувствовала, что засыпает в тёплых объятьях Факела и мельком глянула на топор. Вот он — один из пяти великих артефактов, за которыми охотятся стиги. Заросший кое-где мхом, с серебристым острием и длинной рукояткой, в которую вмонтированы изумруды... Боевой топор внушал уважение и страх одновременно. Милена пригляделась к его рукоятке и только сейчас заметила, что на ней выгравирована надпись.
' Sine pugna — non victoria' — гласила она, что в переводе с латыни означало: без сражения не бывает победы.
Глава двадцать вторая: Кровь рассвета.
Проиграть войну — это не грех.
Выиграть войну — это не грех.
Начать войну — значит согрешить.
— старинная гномья пословица.
В эту ночь Милена никак не могла уснуть. И хотя тело ломило от усталости, она заставила себя подняться с кровати. Милена вскарабкалась в дыру и задумчиво из неё выглянула. Они прилетели на Утёс Дракона ещё пару часов назад, но перед глазами до сих пор стояла эта картина. Полуживая Аш. Кристиан, у которого под носом красуется спёкшаяся кровь. Изнурённый Факел. Бедняга весь путь нёс её на руках!
Милена прикоснулась к разбитой губе и застонала. За этот вечер её тело превратилось в настоящее поле боя! Покрытое ссадинами, синяками и ушибами, оно напоминало живое пособие для патологоанатома.
— Когда огонь заплачет, и ветер заревёт, земля застонет глухо — вода вдруг оживёт... — задумчиво повторила Милена. Только сейчас, в спокойной обстановке, Милена поняла истинный смысл пророчества. В голове всплыли горы со стонущими лицами. Пророчество сбывалось. Ей до сих пор не верилось, что она сражалась с титаном! Хотя подумав немного, Милена заключила, что в этом нет ничего удивительного. Сирены и сихорсы тоже были героями мифов! Так что ей надо просто свыкнуться с мыслью, что город ведьм — это место, где легенды оживают. И ты сам становишься их героем.
Воспоминание о приключении навели на мысли о Варраване. Во время их разговора он намекнул пролистать дневник бабушки. Жалуясь на прогрессирующий склероз, Милена подбежала к столу. На нём возле гномьего фонаря лежала книга с инициалами А.К. Милена погладила шершавую обложку дневника и открыла его. Первое, что бросилось ей в глаза, был странный цвет бумаги. Грязно-жёлтый окрас придавал ему вид пергамента. Но и страницы были не лучше. Хрустящие, разорванные по краям — они напоминали высушенные листья. Листы были такими старыми, что когда Милена провела по бумаге, то выпачкала пальцы в пыли. Но она даже не обратила на это внимания. Её увлекло содержимое страниц. Там оказались не записи, а приклеенные газетные вырезки.
