Рабары — Владетели. Нынешний глава семьи и огнарский герцог — Фридрих Рабар.
Рабар, Фридрих — герцог, Владетель огнарский. Одарённый полководец, который, как ни странно, очень не любит участвовать в битвах в качестве военачальника. Он всегда любил честный (или почти честный) поединок один на один.
Ревенкьюл — маршал, командующий гарнизоном Тронгарда.
Республика двух берегов — государство, граничащее с Единым княжеством. Одна часть находится на Огнароне, другая — в Болотном Полесье. Две столицы — Северный Шанар и Южный Шанар. Два правителя, руководящих соответственно северной и южной частями страны: Ожидающий Возвращения Телесан и Стоящий-у-Престола Кратасан.
Рокберг — государство северных мидратов, совсем недавно отколовшееся от Конфедерации мидратских княжеств. Взяло в свои руки четверть путей торговли с айсарами мехом и костью. Правитель — кайзер Рупрехт. Столица — Майтдорф.
Рошфор, Эдмон — глава алых магов. Очень мощный маг, имеющий слабость, из-за которой над ним очень часто подшучивают, — боится мышей.
Сагирина — Владение на юге Королевства, на границе с Тайсарским каганатом. Именно здесь выращивают две трети огнарской пшеницы, а ещё половину всех коней Королевства. Управляется династией герцогов Сагирина.
Сагирина - династия герцогов, Владетелей Королевства. Нынешний герцог — Энрике Сагирина. Одна из самых молодых династий Владетелей.
Сагирина, Энрике — нынешний правитель герцогства Сагирина.
Сагирина, Конрад — сын Энрике Сагирины.
Сагирина, Оттон — сын Энрике Сагирины.
Сагирина, Леопольд — сын Энрике Сагирины.
Сагирина, Роберт — сын Энрике Сагирины.
Сан-Зар, Владение — Самое маленькое Владение, баронство, расположенное между Рабаром, Беневалем, Артуа, Филиппика и Онтаром.
Сан-Зар, Владетели — семья баронов, правящая Владением Сан-Зар.
Сан-Зар, Стефан — нынешний Владетель Сан-Зар, капитан созданной Реджинальдом Особой охраны.
Сан-Зар, Антуан — сын барона Стефана Сан-Зара.
Сан-Зар, Сантан — сын барона Стефана Сан-Зара
Саратские горы — горный массив на севере Королевства, отделяющий страну огнаров от Снежной пустоши.
Сегюр, Владение — Графство на границе с Тайсарским каганатом, граничит с Эр-При, Онтаром, Мишелем и Сагириной.
Сегюр, Владетели — семья графов, Владетелей огнарских. Знаменита своей "целеустремлённостью", переходящей в самоуверенность, и даже больше. Всегда готовы умереть за Королевство, своих друзей и родственников.
Сегюр, Карломан — нынешний Владетель Сегюр.
Сеян, Фока — главный казначей Аркадской империи.
Синяя Орда — ещё одно огнарское государство на востоке Огнароне, чьи жители славятся своим умением конной стрельбы.
Снежная Пустошь — огромная тундра на севере Огнарона, занимающая примерно четверть континента.
Собрание — орган управления Ксариатской империи, во время заката которой стал лишь формальностью.
Старатос, Каргос — знатный аркадский дукс, друг Андроника Ласкария.
Сташек — ещё один воин Николаса Датора.
Суазон — капитан гвардии Огнаридов. Известен своей неприязнью к дому Людольфингов.
Тан — государство тарнов на юго-востоке Огнарона. Постоянной столицы нет, нынешний правитель — ярл Эльринг.
Тарик — огнарский бог магии, муж Интары, отец Палатора.
Таир — 1) континент к югу от Огнарона; 2) мир, в котором происходит действие романа.
Тайдер — огнарский бог торговли, сын Ассины и Валтерна.
Тайсарский каганат — государство тайсаров на Огнароне. Столица -Тайсар. Правитель — каган Сарлек.
Тайсары — близкие родственники огнаров. Это те айсары, что под предводительством Тайсара решили не останавливаться на землях нынешнего Королевства, а продолжили свой путь на юг, в конце концов осев в степях. Славятся своими катафрактами и конными лучниками.
Тайтос — сын Онтара — бог смерти и загробного мира.
Тарнланд — государство тарнов на юге Огнарона. Находится в постоянной вражде с Тайсарским каганатом.
Тарны — родственный огнарам народ, который также некогда вышел из Снежной пустоши и отправился искать себе лучшее место. Искусные мореходы и храбрые воины, а ещё не менее расчётливые торговцы и хитрые дипломаты.
Торн, Блад — генерал Северной армии.
Тронгард — столица Королевства, основанная
Трония — река, протекающая невдалеке от Тронгарда. Дала часть своего имени столице огнаров.
Турма — Боевое подразделение аркадской и ксариатской армии, состоящее из тысячи всадников.
Федераты — наёмники в Аркадской империи, которые служат за земли и жалованье. Обычно — айсары и мидраты.
Феликс — аркадский город, позже переименованный в Тронгард.
Филиппика — Владение, герцогство, самое маленькое герцогство в Королевстве. Управляется семьёй герцогов Филиппика. Столица — одноимённый город.
Филиппика, Владетели. Семья герцогов, Владетелей огнарских, которые правят одноимённым герцогством. Известны своею мелочностью, излишней любовью к деньгам и накопительству.
Филиппика, Матвей — нынешний правитель герцогства Филиппика.
Флавиан — загадочный человек, который является людям и некоторым нелюдям чаще всего во снах. Ни внешности, ни пределов его могущества не известно.
Унгуртская теократия — осколок Ксариатской империи на Огнароне. Правитель — Блюститель-Престола-Его Константин IV. Столица — Унгуртия.
Хозяйка зимы — персонаж многочисленных сказок и легенд айсаров и огнаров. Лишь немногие смеют утверждать, что она существует на самом деле.
Шаду — огнарская богиня воров.
Эльфы — древний народ, представители которого н стареют и не умирают из-за большого количества прожитых лет. Некогда основали мировую империю, которая в силу малоизвестных другим народам причин развалилась.
Эр-При — Владение на востоке Королевства. Граничит с Конфедерацией мидратских княжеств и Рокбергом.
Эр-При, Владетели — семья герцогов, Владетелей огнарских.
Эр-При, Яков — нынешний Владетель Королевства. Маршал Восточной армии.
Семьи Владетелей.
Артуа.
Девиз: "Всегда на страже". Герцогство, нынешний правитель — герцог Жерар. Жена — Марта Жаке, сыновья Жанно, Жерар, Филипп. Дочь (умерла) София.
Сан-Зар.
Девиз: "Никогда не забываем". Баронство, нынешний правитель — Стефан Сан-Зар, вдовец. Сыновья Антуан, Сантан, дочь Стефания. Покойная жена — София Артуа.
Аскер.
Девиз: "Есть мы — есть и щит". Графство, нынешний правитель — Лотарь Аскер. Жена — Екатерина Рабар, мать Мария Сан-Зар, отец — Людовик Аскер, сыновья: Людовик и Сигизмунд.
Рабар.
Девиз: "Где враги?" Герцогство, нынешний правитель — Фридрих Рабар, мать Иоланта, дочь Екатерина Аскерская. Филиппика. Девиз: "Крепче только горы". Герцогство, нынешний правитель — герцог Матвей Филиппика. Сестры Жанна, Вильгельмина, сын Диниш, дочери Жанна, Бланка. Жена — Изабелла.
Эр-При.
Девиз: "Какая сеча без нас?" Герцогство, нынешний правитель — Яков Эр-При. Мать: Адельгейза, отец Дюполд, дочери Беатрис, Тереза, сыновья Клемент, Карл. Жена — Изабелла Мидратская.
Сегюр.
Девиз: "Всегда с мечом" Графство, нынешний правитель — Карломан. Отец — Франциск, мать Мария, сыновья Фердинанд, Франц и Франциск. Жена Констанса.
Мишель.
Девиз: "Граница на замке" Графство, нынешний правитель — Филипп. Отец Людовик, мать Маргарита Сагиринская, сын Хайме, жена Мария Сагиринская.
Жаке.
Девиз: "И во сне в доспехах" Герцогство, нынешний правитель — герцог Эльфред. Жена Осбурга, сыновья Этельред, Этельфольф. Дочери: Элеонора, Леонора. Отец — Эдуард. Мать Мария.
Сагирина.
Девиз: "По воле богов и короля". Герцогство, нынешний правитель — герцог Энрике. Отец Матвей, мать Марта. Сыновья: Конрад, Оттон, Леопольд, Рудольф, Роберт.
Считается, что боги после сотворения мира первым делом создали так называемый Первый закон. Он должен был сохранять равновесие в мире, дабы он снова не превратился в пустоту, где не было места даже хаосу.
Всякое действие по этому закону должно было иметь и противодействие. Таким образом, все поступки живых существ и явления природы уравновешивались. Существовали полные жизнью леса — были и пустыни, где еле могли выжить растения и животные. Происходило убийство — где-то рождался ребёнок.
Сложнее всего с магией. Если в заклинание вдохнули слишком много энергии, то она должна была высвободиться одним из многочисленных способов. Скажем, заклинателя настигало безумие, или произнесённое заклинание обращалось против него самого. Также в некоторых случаях противодействие оказывала сама природа. После выброса энергии водной стихии могли произойти пожары или землетрясения...
Лампа Равальяка — придуманное в 217 году н.к. магом маркизом Фредериком Равальяком специальное устройство для освещения. Обычный кусочек кремня, обработанный в специальном растворе, заряжался крупицей магии огня. Изобретение Равальяка позволило Гильдии магов использовать вместо весьма дорогих свечей довольно дешёвые (для волшебников) лампы.
Это прозвище затем прицепилось ко многим людям, что совершенно смирились со своей судьбой в те годы несчастий и разрушений.
Континент, который находился к югу от Огнарона, где происходит действие книги.
Столица Аркадской империи носила многие имена: Столица, Аркадия, Святой город, Новый Ксар, Царственная...
Командующий Семнадцатым легионом, что располагался на самом северном конце империи.
Начальник гарнизона Королевства считался и маршалом армии, так называемой "Столичной армии". Но уважением пользовался меньшим, чем маршал полевой армии.
В Королевстве не было общепризнанного названия для служителей культа. Поэтому их могли называть священниками. Жрецами, служителями бога и ещё десятком имён.
Огнарская лига — две тысячи шагов. Тарны мерили всё морскими лигами — те были в два раза больше. Тайсары — ак называемой конной лигой. Это было расстояние, которое за день мог проехать выносливый скакун.
Богиня судьбы. Подробнее — см. "Глоссарий".
Тагмы — аркадская гвардия. Набиралась из аркадцев и других народов империи. Иностранцы часто путали их с этерией, личной наёмной охраной императора.
Так в народе прозвали две башни, в которых натягивалась цепь через Золотой Рог.
Чиновник, взимавший налог с людей, занимавшихся всеми видами торговой деятельности. Такая подать обычно называлась "коммеркий".
В конце обучения маги должны были сдать экзамен. Сперва будущий волшебник выбирал одну из специализаций (подробнее — см. "Глоссарий"), а потом проходил испытание.
Учтивое обращение к человеку в Аркадской империи.
Так аркадцы иногда называли корабли. Если точнее. То это было что-то вроде поэтического восхваления корабля, пришедшее из старой ксарыни.
Придворные лица, охранявшие императорские покои, китон. Кроме всего прочего в Аркадии ведали тем, что решали. Передавать прошения или просьбы подданных императору.
Полководец, командующий. Мегадука — главнокомандующий
Улица, которая шла с юго-запада города, из Харисийских ворот, проходила через весь город и заканчивалась у стен Императорского дворца.
С аркадского "бегун". Боевой корабль имперского флота. Команда состояла из двухсот матросов, а также около семидесяти воинов. Иногда нёс на себе боевые машины.
Во времена расцвета Аркадской империи существовало четверо патриархов: Аркадии, Унгуртии, Илата и Феликса.
Командующий ополчением северных областей. Этот титул — один из пережитков ранней Аркадской империи.
Начальник ночной стражи Аркадии. По сути своей — тайная полиция империи.
Термы — банные комплексы.
Хронографы— летописи.
Знак того, что император служит Аркару на этой земле. следуя его воле.
Период в истории Ксариатской империи. Правда. Тогда она называлась Ксариатской республикой. Государством управляло Собрание наиболее знатных и могущественных людей.
Южный сосед Аркадской империи.
Управляющий казной в империи.
Начальник охраны дворца
Свод правил, составленный основателем Королевства.
В огнарскую гвардию допускались люди только благородного происхождения.
Табард — это накидка из ткани поверх доспехов или кольчуги. На ней обычно был вышит герб владельца. Синий табард с жёлтой молнией — табард королевской гвардии, т.к. жёлтая молния — символ Огнаридов.
Особые заклинания, не относившиеся к стихийному волшебству. Неважно, какой "гранью" владел маг — здесь нужен был просто волшебный дар. Однако эта группа заклинаний достаточно сложна даже для опытного чародея.
В одной лиге примерно две тысячи шагов.
ПО тем временам доспехи в Королевстве были мало распространены. Если Вы представляете себе огнарского рыцаря как закованного по самую макушку в толстую сталь, восседающего на железном коне — то Вы ошибаетесь. Большинство рыцарей довольствовалось тонкими кольчугами. Деревянными щитами и дешёвыми мечами.
Бог магии, покровитель волшебников.
Богиня судьбы. Существует в двух ипостасях: слепой хранительницы часов Равновесия, и грозной мстительницы.
"Договор братской крови" — соглашение всех владеющих магией огнаров, тарнов, тайсаров и некоторых других народов о неприменении волшебства в войнах друг с другом. Это же соглашение распространялось и на междоусобицы.
Реджинальдисты — прозвище, распространившееся на всех сторонников короля Реджинальда.
См. "Глоссарий"
Даркос был всего лишь хранителем ворот в царство мёртвых, обитель своего отца, Тайтоса. Считалось, что именно он решает, кому занять место подле своего отца, а кому скитаться по миру живых в облике дух, призрака, обречённым на вечные муки.
Поединок Чести — это бой, на который один благородный вызывает другого. Этот поединок по Кодексу Огнара имеют право отменить только боги, то есть — практически никто. Бой обычно ведётся на мечах, до смерти одного из участников. Отказавшийся от поединка дворянин не имеет право появляться на расстоянии ста лиг от столицы и публично подвергается осмеянию. Первое, конечно, намного опаснее, но второе — обиднее для дворянской чести.
Так айсы в древности называли Западный Океан. Иногда у огнаров эти слова служили поэтической заменой слова "запад".
Отряд, который должен был вывести на поле боя рыцарь. Обычно в нём было десять или восемь человек.
Крестьяне, которые должны идти на войну вместе со своим феодалом. Чаще всего такое обращение принято на севере Королевства, где крестьянство в большинстве своём — лично зависимое. На юге и западе же, наоборот, крестьяне свободны и платят лишь плату за аренду земли феодала.
