Прежде чем отправить Бай Сяна, Бэй Фэн проверил свой телефон и убедился, что первая цифра на его банковском счете действительно изменилась.
— Дедушка Фан, мы разрешаем им идти?
Спросил Фан Юй с некоторым недоумением.
С его точки зрения, старик, который следовал за его дедом в течение стольких лет, был чрезвычайно сильным. Почему он так легко уступил?
— Молодой Мастер, если бы мы сейчас вступили в драку, Вы могли бы получить травму или Вас могли случайно захватить. Эти двое очень сильные, особенно молодой человек с копьем! Даже этот старик не уверен, сможет ли он одержать верх над ним!
Фан Цы хранил мрачное выражение на лице, объясняя.
Рот Фан Юй от удивления открылся. Еще мгновение назад он чувствовал себя очень несчастным. Он считал, что эти двое пришли, чтобы вымогать у него деньги! Он размышлял о том, как с группой из нескольких человек создать проблемы этим двоим, но, услышав слова Фан Цы, он решил не продолжать эту тему в дальнейшем.
Хотя Фан Юй был своего рода парнем в Шелковых брюках, но он не был безмозглым. Он не посмел угрожать противнику, с которым даже Фан Цы не был уверен в исходе стычки! Иначе, он получил бы опасного врага для своего клана. [3]
Группе не пришлось ждать долго, прилетел вертолет, чтобы забрать их.
Вернувшись в особняк, Бэй Фэн осмотрел сцену разгрома. Уголки губ Бэй Фэна резко дрогнули. Он решил, что немедленно покинет особняк. Лучше переждать оставшуюся часть проклятия где-нибудь в другом месте, иначе к концу дня весь особняк будет уничтожен!
[1] ED / N: Это каламбур. Как вы все еще помните, имя Бай Сяна означает 'Белый слон'.
[2] ED / N: Довольно неясно, на данный момент, мы не уверены, но, похоже, это связано с тем, как ребята в боевых искусствах (возможно, самый известный пример — это каратэ) ударяли вещи, как например деревянные столбы, чтобы кулаки стали еще тверже. Это может быть название какого-то царства или что-то еще.
[3] ED / N: Рождение в шелковых штанах означает то же самое, что и рождение с серебряной ложкой во рту.
Глава 101 — Череда неудач 1
Бэй Фэн быстро съел миску риса и выбежал из особняка как беспокойный кролик. Он не забыл передать 100,000 юаней Бай Сяну и велел ему нанять нескольких людей, чтобы восстановить особняк.
Из-за встряски попадали предки алтаря Семьи Не, и теперь они лежали в полном беспорядке. Бэй Фэн равнодушно глянул на эту картину. В конце концов, эти предки чужие, а не его! Если они упали, он может просто поставить их снова.
Идя по тропинке из высохшей грязи, Бэй Фэн постоянно осматривал окрестности.
— Па та!
Несколько больших камней скатывалось по склону. На вершине склона, рядом с крутым утесом, находился гигантский валун, который, казалось, был там так давно, сколько существует этот мир. [1] На протяжении многих лет почва вокруг валуна ослабевала, и теперь она больше не могла удерживать его на месте.
С легким треском валун, высотой более двух метров, начал скатываться по склону!
— Гург....!
— Хм? Что за шум?
От напряжения Бэй Фэн был чрезвычайно чувствителен к малейшему шуму. Даже легкого шороха ветра в траве было достаточно, чтобы заставить его нервничать. Этот внезапный урчащий шум заставил его насторожиться!
Подняв голову, он видел огромный валун, который почти закрыл солнце. С невероятной скоростью по склону к нему катился Камень! Склон состоял из гладких скал с несколькими маленькими камнями, торчавшими на его пути. Валун сокрушил все маленькие камни на своем пути, и продолжал нестись с огромной скоростью!
Его невероятный вес и гладкий склон заставили вырасти его скорость до устрашающей величины!
Достаточно было взгляда, чтобы прикинуть, что кинетическая сила этого гигантского валуна была более 10 тонн! С силой Бэй Фэна около 10 000 джин остановить его было невозможно!
Но Бэй Фэн не был настолько глуп, чтобы останавливать его. Он просто отпрыгнул в сторону!
— Пах!
По чистой неудаче, спеша уклониться, нога Бэй Фэна зацепилась за сучок корня дерева, который был толстым, как рука младенца.
Бэй Фэн потерял равновесие и упал лицом вниз, с набитым грязью ртом!
Стоило ему поднять глаза, как пришлось снова падать лицом в землю, так как один из камней, лежавших на пути валуна, уже летел в левый глаз Бэй Фэна!
— Бам!
Мало того, валун рухнул на свой первоначальный путь, врезался в чуть большую скалу и вместо того, чтобы остановиться, изменил направление!
После резкого поворота он продолжил полет прямо к Бэй Фэну!
Реакция Бэй Фэна была быстрой. Откинув руку за спину, он двинулся вперед, чтобы выбраться из-под насыпавшейся земли. Но со звуком 'кача' его рука вышла из сустава под странным углом и он оказался неспособным использовать все силы!
Сильно изогнувшись, он упал лицом на землю и в тот же момент острый камень пронесся мимо его глаз.
Опасность еще не исчезла. Большой валун был всего в нескольких метрах от Бэй Фэна!
— Блин! Да когда же наступит конец этому бардаку?!
Бэй Фэн был в ярости. Выхватив Экстремальный Арктический Мороз в левую руку, он взмахнул им!
При прикосновении копья с большим валуном Бэй Фэн почувствовал движение через копье огромной силы и чуть не выронил его из руки.
Но воздействие силы Бэй Фэна на большой валун дало результат и тот немного отклонился в сторону. Он прогрохотал мимо него всего лишь в нескольких дюймах и продолжил катиться с большой скоростью, пока наконец не остановился далеко в овраге.
На этот раз Бэй Фэн наконец осознал всю силу Естественного и Человеческого Бедствия Маленькой Лисы,— Валун может изменить направление? Хорошо. Камни будут лететь рикошетом ко мне? Хорошо. Но как и какого черта он споткнулся об корень ?!
Он прилагал все силы, чтобы избежать опасностей, но этот долбаный корень лежал именно так, чтобы он упал!
— Кача!
Бэй Фэн вправил сустав и повернулся, чтобы рассмотреть злосчастный корень.
Этот корень был около 10 сантиметров в длину, но странным было то, что он не заметил его, когда шел.
Корень имел чешуйчатую поверхность, похожую на бок рыбы. Выглядел старым и крепким, и похоже, рос уже долго.
Бэй Фэн никогда раньше не видел такого корня, и его любопытство сразу взыграло. От корня исходило мягкое ледяное чувство, как от старой кожи. Он ощущался чрезвычайно жестким, и, когда Бэй Фэн осмотрел его, он заподозрил, что корень этот определенно не обычный. Приложив усилие, он выдернул его вверх!
— Шух!
Вверх поднялась куча земли, когда Бэй Фэн с силой дернул за корень! Бэй Фэн продолжал вытаскивать его из-под земли и двигался вдоль него, желая узнать, откуда он растет.
Удивительно, но после того, как он откопал метра три корня, он уперся в скалу, из-под которой вырос корень. Другого пути не было.
Бэй Фэн перебил корень при помощи Экстремального Арктического Мороза и отложил его как сувенир.
Он ушел и не видел, как оставшаяся часть обрезанного корня медленно втянулась обратно в скалу.
Остальная часть похода в деревню прошла спокойно, без инцидентов.
— Дядя Ся, я здесь, чтобы увидеть тебя.
Бэй Фэн принес сумку с фруктами и теперь кричал у входа в магазин Ся Чжэня.
— Какой же ты назойливый парень, не нужно ничего приносить! Кстати, ты уже поел? Ты очень вовремя. Пойдем внутрь и давай попробуем там что-нибудь из напитков!
Ся Чжэнь с теплой улыбкой принял сумку фруктов от Бэй Фэна и потащил его в магазин.
— Ах, нет дядя Ся, мне еще нужно кое-что сделать, так что внутрь я не пойду.
Бэй Фэн поспешно сдал назад. Он никак не мог войти в магазин в его нынешнем состоянии. Он не хотел позволить случайности разрушить магазин дяди Ся.
Немного подумав, он вытащил трехметровый корень, который недавно вытащил, и передал его дяде Ся.
— Дядя Ся, если у вас есть время, помогите мне определить, на что годен этот корень и посмотрите, не сможете ли вы изготовить из него несколько браслетов?
Ся Чжэнь поднес корень близко к лицу и внимательно осмотрел его.
— Хм, неплохо ... структура этой вещи очень сильна! Кроме того, ее рисунок приятный, поэтому готовый продукт должен выглядеть красиво! Я займусь этим для тебя!
— Полагаюсь на вас, дядя Ся. А теперь я пойду.
Бэй Фэн кивнул головой и ушел.
— Биип! Из-за необычных действий ваша учетная запись была заморожена. Пожалуйста, перейдите на сайт
* * *
, чтобы просмотреть и исправить этот вопрос! Если проверка не будет завершена в течение 24 часов, ваша учетная запись будет приостановлена!
Короткое сообщение от банка было отправлено на телефон Бэй Фэна, он нахмурился от досады. Разве это уже не слишком много для неудачника 1 ранга?
Он нажал на ссылку и ввел свой номер счета, идентификационный номер и PIN-код в соответствующих полях и нажал verif.
— Мне сейчас очень, очень не повезло. Я только что выторговал миллион юаней, буквально мгновение назад, и не успев ими воспользоваться, как карту заблокировало.
Бэй Фэн недовольно бормотал, но пальцы продолжали нажимать на экран, передавая информацию на сайт.
— Не удалось проверить, пожалуйста, введите данные повторно!
Снова появилось сообщение и Бэй Фэн нахмурился, заново вводя данные.
— Проверка прошла успешно!
Бэй Фэн вздохнул с облегчением. На банковском счету были все его деньги. Если бы они были заморожены, он умер бы от душевной боли!
В неизвестном городе на неизвестном для нас расстоянии, в разбитой и грязной квартире, человек внезапно сел с восторженным возгласом.
— Большой Бро, еще один идиот!
Вэнь Янь вместе с пятью — шестью другими парнями отложили свои занятия и поспешили собраться перед компьютером, — Быстро посмотри, сколько денег на счету!
— Хехех, а эта идея действительно неплохая. По сравнению с нашим старым бизнесом, тут море прибыли!
Мускулистый мужчина прокомментировал увиденное и удовлетворенно кивнул. Возможно, он должен дать Маленькой Шестерке больше денег. В конце концов, эта идея исходила от парня.
— Боже мой! Мы богаты! У этого дурака было более 3 миллионов юаней на его аккаунте!
Очкарик, сидевший перед компьютером, радостно вскочил.
Мускулистый человек немедленно отодвинул всех в сторону и влип носом в экран, снова и снова просматривая сумму, чтобы убедиться, что не было никакой ошибки. Затем он хлопнул в ладоши и засмеялся.
Группа мошенников прибыла к ювелиру и купила на сумму более трех миллионов юаней браслетов из жадеита и золотых и серебряных украшений, а затем таинственно исчезла .
— Биип, ваш сберегательный счет, заканчивающийся 9579, завершил транзакцию в размере 3005300 юаней 25 октября в 12:57. Текущий баланс: 5,13 юаня.
Руки Бэй Фэна дрожали от ярости и его лицо пошло разноцветными пятнами, когда он увидел сообщение в телефоне ...
[1] ED / N: Прочный, все то время как мир длится, — это идиома, которая означает 'вечная'. Очень редко встречалась идиома (или редко переводилась буквально), поэтому мы сохранили ее для ее вкуса.
Охохо ... кто-то собирается огрести очень больно!
Глава 102 — Череда неудач 2
— AХХ !!! Только попадитесь мне, вы, е...ые мошенники!
Бэй Фэн взревел, как сумасшедший, стоя посреди дороги, с лицом, красным от ярости. Теперь было очевидно, что его обманули!
Спринтанув в деревню, он сел на такси, которое только что выпустило туристов, — Дядя, в город, быстро!
— Ок! Крепче держись!
Глаза водителя загорелись от восторга. Какой неожиданный подарок судьбы! Ему удалось получить клиента на поездку обратно! Он с радостью надавил на педаль газа, и такси умчалось вдаль.
Через десять минут хода машина внезапно замедлилась и остановилась посреди дороги, что сильно расстроило Бэй Фэна, — Что не так?
Водитель обернулся с печалью в глазах, — У нас закончилось горючее ...
— Черт!
Бэй Фэн мысленно выругался. Он указал на водителя, открыл и снова закрыл рот, но не смог произнести ни слова. Виноват ли он в невезении, или это водитель допустил промах, что не залил бензин перед поездкой?
В конце концов, Бэй Фэн мог считать это частью своей серии неудач. Спустя еще 10 минут ему, наконец, удалось остановить еще одно такси, чтобы доехать.
На этот раз Бэй Фэн только сухо сказал водителю отвезти его в город, и даже не попросил поторопиться. С его нынешней удачей машина могла запросто слететь с обрыва, если бы поехала слишком быстро.
Бэй Фэн не стал закрывать глаза, чтобы отдохнуть в пути. Он не осмелился, опасаясь, что может не узнать, как он умер, если это сделает!
Когда такси повернуло за угол, Бэй Фэн заметил, что переднюю часть такси покачивает, — Дядя, ты не чувствуешь, что переднее колесо вроде немного виляет?
Водитель выглянул в окно и тотчас оглянулся, побледнев, — О нет ... на моей машине! Придурки, утром я пошел сменить шины, и инженер, вероятно, не закрепил правильно болты!
— Черт!
Бэй Фэн ругнулся, когда такси съехало с дороги и врезалось в ограждение. Такси остановилось, из-под капота дымило.
Хорошо, что Бэй Фэн и водитель были в порядке. Водитель вышел из машины и извинился перед Бэй Фэном.
Конечно, Бэй Фэн не собирался заниматься этим вопросом. Скорее всего, его неудача задела и водителя! Он терпеливо ждал на обочине дороги, пока появится следующая машина.
Очень быстро появилось следующее несчастливое такси и Бэй Фэн поспешно остановил его.
— Прекрасные дамы, машина впереди, похоже, столкнулась с некоторыми неприятностями ... это место слишком отдаленное, и здесь ходит только один автобус раз в два часа. Нужно ли остановиться, чтобы забрать их?
Водитель обернулся и посмотрел на двух девушек сзади, слегка замедлив ход.
— Сяо Юй, можем ли мы доверять этому человеку? Я думаю, это немного рискованно.
Хунь Юньке посмотрела на подругу, вся в сомнении.
Хуан Сяо Ю немного поколебался, прежде чем кивнуть, — Все будет хорошо. Он кажется довольно безобидным, давайте подберем его.
Глаза водителя загорелись. Ему очень хотелось заработать дополнительные деньги за то же расстояние.
— Эй, малыш, садись.
Такси подъехало к Бэй Фэну и водитель высунул голову из окна.
Вопрос о цене проезда не обсуждался. В конце концов, это обычно решалось только после окончания поездки.
"Милосердные Боги и Будды, пожалуйста, следите за мной и не позвольте чему-либо случиться хоть на этот раз!"
Череда несчастий сказалась на психике Бэй Фэна. Он был готов на все, в том числе стать горячо верующим человеком. Поэтому бесцеремонно молился всем богам и божествам, которых знал, сразу всем, на всякий случай.
К сожалению, реальность далеко не всегда совпадает с нашими надеждами. Большой камень, в сопровождении щедрого количества грязи, неожиданно скатился вниз по холму и остановился прямо перед ними, как раз когда такси свернуло за угол. Из-за неожиданности, машина почти врезалась в него. К счастью, водитель успел отреагировать и аварийно затормозил. Иначе все они были бы похоронены в каменно-грязевом потоке!
— Как неудачно, похоже, мы не сможем уехать отсюда, как минимум полтора часа!
