Это было поистине роскошное одеяние, из синего, как вода, шёлка, переливающегося волнами, поверх было вышито пять золотых драконов, которые, словно живые, двигались вместе с движениями Бай Сяочаня, мантия сияла необычным светом, придавая Бай Сяочаню ауру таинственности и величия.
Эта мантия была специально подготовлена для недавней торжественной церемонии, и Бай Сяочань носил её только в те семь дней, решив, что она не слишком удобна для повседневной жизни. Однако сейчас он вновь достал её и, одев, внимательно оглядел себя в бронзовое зеркало. Решив, что такого красавца трудно отыскать, он гордо рассмеялся, и снова открыл двери, покидая свою пещеру бессмертного.
Весь день, он сохранял величественный вид, гордо приподняв подбородок, и обходил владения всех четырёх ответвлений секты. Его вид сразу привлёк внимание учеников Секты Обращённой Вспять Реки, вчерашние события с любовными письмами, перебродив за ночь в умах свидетелей, успели породить целую волну слухов, мало кто не слышал об этом, так что, увидев новый облик Бай Сяочаня, многие встретили его весьма странными взглядами.
Впрочем, эти странные взгляды в основном принадлежали только парням... Глаза же девушек, при виде блистательного вида Бай Сяочаня, начали сверкать лишь ещё ярче.
Потому... всего за час Бай Сяочань с возбуждением обнаружил, что ещё больше девушек готовы вручить ему свои любовные послания. На этот раз они были не только из Мистической Реки и Реки Пилюль, даже в ответвлении Кровавой Реки отыскались девушки, пожелавшие поделиться с ним своими чувствами, вручая любовные письма.
Это вновь потрясло наблюдателей, особенно парней, которым только и оставалось, что удручённо вздыхать.
— Это... Да как так?!
— Небеса, да младший патриарх за эти два дня получил уже больше сотни любовных писем!
— Это просто безумие, безумие...
Бай Сяочаня буквально распирало от эмоций, но он как мог сдерживался, стараясь придать выражению своего лица как можно более мягкий и тёплый вид, он улыбкой отвечал каждой новой девушке, вручавшей ему своё любовное письмо.
Особенно радовали его перешёптывания следующей по пятам толпы, иногда сменяющиеся эмоциональными вскриками потрясения и зависти. Сердце Бай Сяочаня буквально расцветало от радости. Так юноша провёл ещё несколько дней. Ночи же он тратил на чтение всех этих любовных писем. Происходящее быстро стало темой разговоров для всей секты.
Практически каждый культиватор слышал, что Бай Сяочань заслужил благосклонность чуть и не всех девушек секты.
Почти все ведущиеся разговоры, так или иначе, касались Бай Сяочаня; каждый только говорил о нм. Сюй Баоцай, Первый Толстяк Чжан и остальные сильно завидовали другу. Однако новости дошли и до Хоу Сяомэй и Сун Цзюньван, обе она сразу помрачнели, в глазах вспыхнул яростный гнев.
— 371 письмо! Ха-ха, всего за несколько дней я получил 371 любовное письмо! — вызвавший весь этот ажиотаж Бай Сяочань сидел в своей пещере бессмертного, возбуждённо глядя на целую гору писем перед собой.
— Я... Я действительно настолько выдающийся? — Бай Сяочань был в полном восторге, он был невероятно доволен собой, взяв бронзовое зеркало, он посмотрел в него, после чего вздохнул, ощутив внезапный порыв разделить с кем-нибудь свои эмоции.
— Свет, мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи, я ли в секте всех милее, всех румяней и белее?! (Прим. пер. Шутка конечно, но примерно это он и спрашивает. :) Судя по всему автор тут развлекается, пародируя диснеевскую "Белоснежку". Так что присоединюсь, впихну пару строк из классики.)
Фальшивый Е Цзан в зеркале, услышав эти слова, поспешил притвориться, что всё ещё не пришёл в себя, за эти несколько дней, он не раз уже слышал, как Бай Сяочань повторяет похожие слова, однако не решался ответить. Он сильно боялся Бай Сяочаня и всерьёз опасался, что если его ответ не понравится, его сурово накажут.
— Не думай, что я не знаю, что ты очнулся, бронзовое зеркало, давай отвечай! — рявкнул Бай Сяочань, пристально глядя на зеркало.
Перепуганный фальшивый Е Цзан тут же подал признаки жизни, его лицо появилось на поверхности зеркала и он поспешно ответил:
— Вы, конечно, спору нет, в этой секте всех милее, всех румяней и белее.
— Ах ты мерзкое стекло! Это врёшь ты мне на зло, — притворившись разозленным, прикрикнул Бай Сяочань.
Фальшивый Е Цзан так перепугался, что чуть в обморок не рухнул. Особенно ужасал его горящий взгляд Бай Сяочаня, тот явно казался разъярённым, так что фальшивый Е Цзан разразился истошными, перепуганными криками:
— Я не вру! Я... Я клянусь, клянусь, что абсолютно точно не вру, не только во всей секте, но и во всём Мире Ведущем в Небеса, вы самый выдающийся человек, и никто не сравнится с вами!
Фальшивый Е Цзан почти готов был разрыдаться от страха, что слишком затянул с ответом.
— Правда? — с сомнением откликнулся Бай Сяочань.
— Абсолютная правда! — тут только фальшивый Е Цзан понял, чего на самом деле хочет Бай Сяочань, потому ответ его прозвучал быстро, был категоричен и полон абсолютной уверенности.
Бай Сяочань кашлянул, на лице его отразилось удовлетворение, отложив зеркало, он снова посмотрел на гору писем перед ним, невольно расплываясь в улыбке.
— Ну, раз уж ты так говоришь, думаю, я понял. Неудивительно, что столько младших сестёр так сильно любят меня. Вот оно как.
Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)
