— Хм, а я уже надеялась, что ты об этом не вспомнишь, — пробурчала женщина, скривившись от осознания, что убирать все придется ей. — Разденься сначала, пьянь!
— А я не стану! — Что-то сегодня в поведении Томаса было странным: то ли он выпил больше, чем обычно, то ли еще что, но что-то не нравилось женщине. — Это твое дело! Ты женщина и...
— И ты можешь смело маршировать нахуй! — Терпение Сьюзан лопнуло. Да и Вилл в квартире не было, так что можно не сдерживаться. — Ты же там со своими дружками, небось, уже долбишься, поскольку на женщин сил-то не хватает!
— Сучка... — В глазах Вандома промелькнуло опасное пламя, но сейчас Сьюзан было плевать на это, поскольку ей тоже надо было немного сбросить пар.
— Что, правда глаза колет? Ты посмотри на себя, пьянь! Да если бы не машина, тебя можно было бы с бомжом спутать! Я вообще удивляюсь, как тебя еще не посадили за угон собственной же машины!
— А я удивляюсь, как у тебя хватает смелости обвинять меня в чем-то, после того как ты и эта маленькая дрянь разрушили мою жизнь! — рявкнул Томас, саданув со всей силы по кухонному столу.
— Маленькая дрянь? — Глаза женщины опасно сузились. — Разрушили твою жизнь?!
— А из-за кого я лишился всего? Из-за тебя и этого мерзкого отродья! — Томас Вандом чуть ли не плевался, когда кричал.
— Она твоя дочь! — рявкнула Сьюзан, понимая, что еще немного, и она не удержится.
— Она маленькая блядь, которая в будущем будет прямо как ты! — презрительно скривившись и слегка покачнувшись, выдал мужчина. — Такой же малолетней шлюхой!
— Не... смей... оскорблять... мою... дочь!.. — Каждое слово сопровождалось небольшим шагом, а последнее возвестило кухню громкой пощечиной, из-за которой Томас покачнулся.
— А не то что, подашь на развод? — Кажется, тот даже не заметил удара, продолжая презрительно кривиться. — Ну что молчишь?..
— С тобой бесполезно сейчас разговаривать... — с трудом удерживаясь, чтобы не наброситься на человека, которого она когда-то любила, молвила Сьюзан. После чего уже собралась выйти, но её схватили за руку.
— Куда это ты собралась? — мерзко ухмыляясь, молвил Томас. — Мы еще не закончили! Я еще не закончил!..
— А я закончила! — В следующий миг колено врезалось точно в пах мужчины. О да, как же давно она мечтала это сделать. Теперь можно позвонить в полицию, и этого алкаша заберут.
— А вот я, — впрочем, несмотря на сильный удар и боль, Томас её руку не отпустил, — не закончил!..
В следующий миг сознание Сьюзан померкло.
* * *
* * *
**
По пути домой Вилл старалась согреться. Все же недавняя война отразилась на её одежде, и теперь девочка медленно замерзала. Чтобы немного согреться, а также купить мороженого, Вильгельмина уговорила Наруто зайти в магазин.
— И что, вас там совсем нормально не кормят?
Да уж, такого она точно не ожидала, думая о том, что в походах студентов должны нормально кормить.
— Считается, что так мы будем быстрее выполнять все задания, — хмуро ответил Узумаки, которому, судя по всему, этот разговор не нравился. Но Вилл было слишком интересно. — В еде есть все необходимое, а вот об её вкусе никто не заботится.
— В таком случае ты должен быть рад, что вернулся к нормальной жизни! — Если бы юная Вандом сейчас не была больше занята выбором мороженого, за которое Наруто обещал заплатить, то обязательно бы увидела то, как сам юноша от этого скривился. — М-м-м... какое бы выбрать?
— Которое тебе нравится... — буркнул юноша.
— Эй, ну не хмурься... — Только сейчас Вилл поняла, что сунулась туда, куда не следовало. Впрочем, она была благодарна своему другу, что тот, несмотря на все, все же ответил. — Ну прости...
Сейчас ей уже не хотелось никакого мороженого.
— А... — Наруто махнул рукой. — Неприятные воспоминания.
В следующий же момент Узумаки словно опять изменился и вновь выглядел нормально, словно ничего только что не произошло.
— Угу...
Впрочем, настроение себе Вилл все же успела испортить.
— Теперь тебе пора перестать хмуриться, — сообщил Узумаки, который опять оказался слишком быстрым.
— И вовсе я не хмурюсь! — надувшись, словно мокрый воробей, сообщила юная Вандом, после чего отвернулась, чтобы скрыть покрасневшее лицо. Ну вот почему ему обязательно надо подходить так близко?!
— Ну, раз ты так говоришь...
То, что произошло в следующий миг, заставило девочку замереть и беззвучно хлопать ртом. Этот... этот... этот наглый мальчишка взял и взлохматил ей волосы!
— Эй! Не смей портить мне прическу!
Если бы он только знал, сколько приходится тратить усилий, чтобы эти глупые волосы хотя бы немного ровно лежали!
— А она у тебя есть?
Смотря на эту наглую морду, Вильгельмина очень жалела, что рядом не было снега, в противном случае началась бы новая война.
— Ах так!.. — Не зная как еще отомстить, Вилл взяла самое дорогое мороженое, которое уже давно хотела попробовать, но не могла себе позволить. — Ты платишь! — И, сказав это, устремилась к кассе, чтобы кое-кто точно не передумал.
Остаток пути прошел почти в молчании, поскольку Вилл все же сильно замерзла, и потому они старались идти как можно быстрее. Нет, определенно, ей надо будет оказаться в ванной как можно скорее. Главное только, чтобы мама опять не начала над ними подшучивать! Аргх... она этого не переживет. А если она выполнит свою угрозу и покажет её детские фотографии, то останется только повеситься на люстре в собственной комнате, только сначала развернув Адониса, чтобы на неё не смотрел с укором.
Но все же Вилл была спокойна, поскольку её мама ни за что не посмеет так поступить. Ведь правда же? Нет, точно не посмеет, это будет слишком жестоко. Но она же может показать и другие фотографии... А может быть, идея пригласить Наруто домой была и не такой уж хорошей? Ведь может же она и к нему прийти? Ведь может же?
Но все мысли были выбиты из головы, когда они подошли к подъезду, и Вилл заметила машину отца. Это обещало только одно — неприятности.
— Такс, мы сейчас поднимемся, но тебе придется подождать на лестничной площадке...
Ругнувшись на медленный лифт, девочка почти взлетела на свой этаж.
— Хорошо, — только и кивнул Узумаки, который, словно что-то почувствовав, был напряжен.
— Я быстро...
Оставив пакет с мороженым в руках у Узумаки, девочка поспешила в квартиру, а ведь еще пришлось подбирать ключи!
Что же произошло в следующий миг, Вильгельмина так и не поняла. Она лишь услышала вскрик с кухни, а после — словно что-то упало, и тут же, не разуваясь, поспешила туда, только чтобы замереть в проходе. Её мама лежала на полу, а над ней стоял её отец и медленно поворачивался к ней, но это было неважно.
— Мама!..
Глава 10:
Конец — лишь новое начало: Часть 2я
Наруто Узумаки был джинчурики самого сильного биджу и потому по себе знал, что же это такое, когда к тебе плохо относятся в родном городе, ведь Коноха, по сути своей, была больше городом, чем селом. Да, здесь ситуация была все же немного иной, но это не отменяло того, что юноша видел, пока наблюдал за обычным днем Вилл в школе. Это его ранние годы в Академии шиноби, когда он еще не был в классе со всеми, да и тогда скорее была именно школа в привычном понимании людей этого мира, чем именно Академия шиноби. Вот там да, другие дети, которые старались подражать родителям, серьезно осложняли его жизнь в первое время, а потом уже и их старшие родственнички, что либо уже учились в самой Академии, либо только-только её окончили.
То же, что Наруто видел, наблюдая за подругой, было не столь ярко выражено, да и ощущалось не так остро, но все же навевало неприятные воспоминания. Да и вообще, сейчас клоны были заняты, рыская по городу, а также за ним, в поисках тех, кто мог пережить его личный провал. Во всяком случае, одну личность, которая должна была погибнуть, Узумаки уже нашел, и теперь ему требовалось знать, кто же еще пережил ту ночь.
Когда Вилл собралась выходить из школы, сам юноша решил над ней немного пошутить и прикрыть, если та подбитая, доставлявшая Вилл больше всего проблем и сейчас что-то обсуждавшая со старшими девочками, решится все же на что-нибудь. Не то чтобы это могло произойти, но его подругу вряд ли кто-нибудь станет прикрывать, если увидит, что что-то не так, в отличие от того же Инузуки или Шикамару с Чоджи, которые его пару раз выручали.
К счастью, все обошлось, и ему даже удалось вернуть Вилл хорошее расположение духа, после чего произошло то, чего сам Наруто никак не ожидал. Она... Вилл его поцеловала! В щеку... Однако аловолосая поспешила уйти и потому не увидела, сколь неприлично широко отвалилась его челюсть и насколько сам Наруто замер от шока! Ну, не то чтобы такое было в первый раз... Да и вообще, с девушками и женщинами он уже целовался... Да и не должно такое хоть что-нибудь значить... Но ведь приятно было!..
Впрочем, почти все, что происходило с ними до того, как они вернулись к дому Вилл, почти не отложилось в памяти юноши, ведь он позволил себе расслабиться и отдохнуть душой, чего ему так сильно не хватало. Да и не мог он себе подобного позволить в другом мире, что-то не давало расслабиться, постоянно подгоняя. Именно по этой причине слишком уж расслабившийся Узумаки не смог предотвратить того, что случилось в квартире.
Нет, Наруто не следил за тем, что происходило в квартире Сьюзан и Вилл, но это не отменяло того факта, что сам юный джинчурики уже в тот момент, когда они только поднимались по лестнице, ощущал, что что-то не так. А уж когда они почти поднялись, Узумаки уже почти даже слышал, что там происходило.
Все же в этом мире слишком шумно! Что ни говори, а подобный уровень шума можно было встретить только в стране Снега, да и то не везде. А здесь же, на Земле, куда ни пойди — шумно везде почти одинаково, из-за чего на слух полагаться становится все сложнее и сложнее, особенно днем. Ночью все намного проще, и город более-менее успокаивается, но вот стоит только утру вступить в свои права, как уровень шума слишком сильно возрастает, и сосредоточиться на чем-то одном у него уже не получается.
Может быть, именно по этой причине Наруто не сразу сообразил, что что-то произошло, хотя и услышал все, или же он непозволительно расслабился, из-за чего не смог вовремя среагировать. Но факт оставался фактом: первой в квартиру вошла именно Вилл, а не он сам, да еще и позже, чем следовало. Как результат, действовать он начал уже после того, как отец Вилл, что-то заорав, кинулся за испуганной дочерью. К счастью, тот легкий ступор, в который он впал, не ожидая такого развития событий, быстро спал, и Наруто успел вовремя. Когда Томас Вандом одним резким движением раскрыл дверь в ванную, где спряталась его подруга, он подскочил и снес его с ног одним сильным ударом. Сложнее всего было не убить мужчину, и вроде бы у него это даже получилось, но в тот момент самого Узумаки это мало волновало, поскольку ужас, исходивший от Вилл, ощущался чуть ли не кожей.
Вот только что-либо сделать Наруто опять не успел, поскольку девочка, вряд ли что-нибудь нормально понимая, тут же кинулась на кухню. Узумаки едва успел её поймать, после чего, резко развернув и прижав к себе, был готов в голос материться из-за того, что сейчас он просто не мог вызвать клонов! Даже пришлось прикрикнуть, чтобы сама Вилл пришла в себя, после чего уже поспешил к старшей Вандом, дабы удостовериться, что с ней все в порядке.
Словами трудно передать то облегчение, которое он испытал, когда понял, что со Сьюзан все в порядке, ну, насколько мог быть в порядке человек, которому только что сильно ударили по голове и он потерял сознание. Да вот только к подобному Узумаки был привычен и потому пускай понимал только основы, но и этого хватало, чтобы разобраться в ситуации.
— С ней все в порядке... — спокойно сказал Наруто, после того как перенес женщину на диван, что было немного неудобно — все же для подобного он слишком маленький.
'Вернулся, называется...' — да, сам джинчурики был привычен к подобному, но в то же время сердце не переставало бешено биться, несмотря ни на что. Все же Сьюзан входила в круг его знакомых, да еще и была чуть ли не единственной взрослой женщиной в новом мире, с которой Наруто мог нормально поговорить, и он за неё переживал.
— Вилл...
Тяжкий вздох вырвался сам собой. В отличие от него, подруга до сих пор пребывала в шоковом состоянии и как присела на пол рядом с диванчиком на кухне, не отпуская руку матери, так и не сдвинулась с места. Пускай сам юноша знал, что в таких случаях стоило делать, все же и сам несколько раз был в подобных ситуациях... Да что говорить, стоит только вспомнить тот момент, когда он узнал о смерти старика Третьего. Но... в их мире отношение к подобному было проще.
А ведь еще предстояло вызвать скорую, чтобы убедиться, что со Сьюзан все в порядке, да и в полицию позвонить не помешает, дабы они забрали отца Вилл. И, наконец, ему еще предстоит успокоить подругу, которая временами словно забывала дышать.
— Ну... начали...
Все же сперва следовало позвонить, а после идти и связывать Томаса...
* * *
* * *
**
Очередной вызов пришел уже вечером, когда сам Джон уже подумывал о том, как он потратит несколько свободных часов, а также о брате, который сейчас лежал на последнем этаже их больницы все еще без сознания.
— Эй, Рик, поспешим...
Да уж, бытовое насилие не было чем-то удивительным, но и откладывать было нельзя — вдруг все же что-то серьезное, им тогда будет очень весело. А уж после того, что случилось в городе под Новый год, могут и посадить за преступную халатность... Ведь надо же кому-то отвечать.
Да уж, последствия той ночи еще долго будут сниться Джону в кошмарах, а также тот самый вызов в порт, откуда им пришлось забирать тела, многие из которых были лишь кусками целого. Иногда вообще удавалось найти только руку или ногу. Большая часть агентов, что были в порту и на корабле просто бесследно исчезли, скорее всего, обратившись в пепел.
Попытки дозвониться до брата в ту ночь ни к чему не привели, как и попытки его найти. Сам Джон даже попробовал обратиться по тому номеру, который ему оставил брат для экстренной связи, да вот только ответ его не очень обрадовал, и дело было тут даже не в том, что его послали, а в том, что мужчина, поднявший трубку, паниковал, как и все вокруг. Это же означало только то, что военные о возможности такого взрыва даже не подозревали.
Найти Джеймса удалось только на вторые сутки после начала разбора завалов, и то только благодаря чуду, поскольку собаки в самом начале вообще ничего не чувствовали. Ну, учитывая то, в каком состоянии находилось большинство пострадавших, его брату невероятно повезло. Всего-то многочисленные переломы из-за рухнувших на него обломков здания, сотрясение да небольшая кровопотеря с обморожением. Право слово, учитывая то, что того могло вообще раздавить, Джеймсу невероятно повезло.
— Эй, Бад, ты что-нибудь слышал в последнее время? — Рик был слегка на взводе из-за того факта, что преступность в последние несколько дней подняла голову. С одной стороны, идиотизм чистой воды, учитывая то, сколько в городе сейчас военных, которые даже разбираться не станут и просто пристрелят, а также полицейских, а вот уже с другой...
