— Конечно, они этого не сделают. — Ортиз выглядел не намного счастливее, чем она.
— Так что же происходит, когда они не хотят признавать правду, а мы появляемся с такой огневой мощью?
— Если они умны, они прислушиваются к нему и отправляют свои собственные команды в Дию. Или, по крайней мере, хорошенько присмотрятся к внутренностям "Нювы" и "Пангу". Особенно к их приводам Фассета.
— Умные? — Танака посмотрела на него. — Мы говорим о Пятистах, Эд. Когда в последний раз "ум" стоял выше "прибыли корпорации", если речь шла о Пятистах?
— Тогда мы не пойдем легким путем, — мрачно сказал Ортиз. — Мы пойдем трудным путем.
— Эд, он один — одинешенек — против всего Ядра. Согласна с тобой, что он намного умнее, выносливее и опаснее, чем я думала, когда мы только отправились в путь. Но он все еще всего лишь один человек.
— Один человек с двенадцатью авианосцами за спиной. — Улыбка Ортиза была как бритва. — На самом деле, я не заглядывал намного глубже, чем ты, когда мы впервые отправились в путь. Теперь я это сделал. Эти люди, — он взмахнул рукой, охватывая все оперативное соединение, нет, весь флот, — будут следовать за этим "одним человеком", куда бы он ни направился. И, черт возьми, Амари, могу с уверенностью сказать тебе одну вещь о Терренсе Мерфи.
— Что? — Танака приподняла бровь.
— Чего бы ни стоило выполнить эту работу, он ее выполнит.
Copyright Н.П. Фурзиков. Перевод. 2024.
