— Это не входит в мою компетенцию, — трака покрутила головой. — Я проведу вас к главному реаниматору. Поинтересуйтесь у него.
Развернувшись, трака вышла из дверного проёма и начала удаляться.
Адам заторопился за ней.
* * *
Но идти пришлось совсем недалеко. Выйдя в идеально белый коридор, трака подошла к одной из дверей в нём, которая тут же скользнула в сторону и она вытянула руку в образовавшийся дверной проём. Смерив её недоумённым взглядом, Адам прошёл через дверной проём и оказался в большом светлом зале. Напротив дверного проёма стоял большой стол, перед которым стоял трак, который интересовался состоянием Адама после восстановления. Адам подошёл к столу.
— Проблемы? — главный реаниматор взмахнул подбородком.
— Я плохо чувствую своё психотронное поле. И мне нужен мой уровень жизни, — произнёс Адам, решив сразу сказать, что ему нужно.
— Это не в моей компетенции, — трак покрутил головой. — Просто жизнь — это ко мне. Уровень жизни — это к администрации станции. — Он состроил непонятную гримасу.
— А психотронное поле?
— Это плохо изученное чувство человеческого носителя, — трак покрутил головой. — Мы ещё не можем работать с ним. Могу лишь посочувствовать.
— Где найти администрацию?
— Ты уверен, что способен выполнять свои обязанности?
— Я себя чувствую превосходно, — Адам дёрнул плечами.
— Превосходно! — трак обнажил свои зубы, будто улыбнулся. — Сили Стерра проводит тебя в администрацию. Но это шестой уровень плюс.
— Это далеко? — Адам поднял брови.
— Это десятый плюс.
— Всего-то! — Адам широко улыбнулся. — Я могу идти?
— Можешь! — трак едва заметно дёрнул плечами.
Адам развернулся: в дверном проёме стояла Сили Стерра.
И опять Адаму пришлось пройти достаточно долгий путь, прежде, чем он оказался у лифта, который доставил его и Сили Стерру на шестой уровень плюс и затем ему пришлось пройти ещё один долгий путь, прежде чем оказался перед широкой двустворчатой серой дверью, две половины которой скользнули в стороны, едва Сили Стерра оказалась перед ними и повинуясь её вытянутой руки, он прошёл через образовавшийся дверной проём и оказался в светлом сером зале, посреди которого стоял стол, за которым сидел трак тоже в светлой одежде, уткнувшись взглядом в крышку стола, и который никак не отреагировал на его появление.
Адам подошёл к столу.
"Проблема?" — вошла ему в мозг чужая колючая мысль, хотя трак своей позы не изменил.
— Я хочу получить свой уровень жизни, — произнёс Адам.
"Проблема!" — вошла напрямую в мозг Адама та же мысль, но как он понял уже с другой тональностью.
— Не понял! — возмутился Адам.
Трак наконец поднял голову.
Насколько понимал Адам траков, этот трак был уже в возрасте, что показывал седой цвет его волос и обилие морщин около глаз.
— Я Адам Старс...
"Я знаю, кто ты", — вошла напрямую в мозг Адама следующая чужая мысль, перебивая его высказывание. — Получишь всё, что положено, согласно твоего статуса. Логист поможет".
Трак повёл подбородком в сторону и повернув голову в том направлении, Адам увидел ещё одного трака, стоящего рядом с собой. Его брови поднялись: откуда и когда тот появился, он мог лишь гадать.
"Следуй за мной!" — вошла напрямую в мозг Адама чужая мысль и развернувшись, трак направился к выходу из зала.
* * *
Как только Адам вышел в коридор логист, тут же, молча развернулся и быстро зашагал по коридору в ту сторону, откуда Адама привела Сили Стерра. Адаму ничего не осталось, как заторопиться за ним.
На удивление, логист шёл совсем недолго и вскоре остановился напротив ещё одной двери без номера. Как он знал, напротив какой двери нужно остановиться, для Адама было загадкой. Дверь тут же скользнула в сторону. Логист вытянул одну из своих рук в сторону образовавшегося проёма.
— Твоя одежда, — неожиданно произнёс он.
Беззвучно хмыкнув, Адам шагнул в указанный дверной проём.
Это был большой светлый зал, весь заставленный конструкциями, напоминающими вешалки в торговых центрах, в которых Адаму пришлось бывать. Почему он, вдруг, вспомнил о торговых центрах и где он мог в них бывать, для него осталось загадкой. Все вешалки были увешаны костюмами различных цветов и фасонов.
В глубине зала стоял трак в светлой, но не белой одежде. Рядом с ним стояла, определённо, вешалка, на которой, несомненно, висела одежда.
"Скорее всего, мне к нему", — решил Адам и направился в его сторону.
"Видимо они сюда отправили мою одежду во время восстановления? — углубился он в размышления. — Видимо они решили привести её в порядок. Но откуда они могли знать, подойдёт она мне настоящему? Чёрт возьми! Мне так и ходить в одежде бешеного с клеймом на плече? Может быть у них можно купить другую одежду? Но как вернуть свой уровень жизни? Проклятье!"
Едва он подошёл к траку, как тот тут же вытянул одну из рук в сторону вешалки.
"Твоя одежда, навигатор. Приказано изготовить два комплекта", — получил Адам чужие колючие мысли.
Он повернул голову в сторону вешалки. Его брови тут же подпрыгнули едва ли не до середины его лба — на вешалке висели два великолепных костюма, какие он носил будучи навигатором космического флота цивилизации землян.
Адам повернул голову в сторону трака.
— Ты уверен, что они подойдут мне? Ведь никто не снимал с меня размеры, — подняв плечи, произнёс он.
"Костюмы изготовлены согласно полученным данным о навигаторе Адаме Старс. Других данных не поступало, — вошли Адаму в голову чужие колючие мысли.
— Ну и ну! — Адам дёрнул плечами. — Я могу забрать свою одежду или должен примерить её? — поинтересовался он.
"Одежда изготовлена согласно полученным данным об Адаме Старс, — вошла Адаму в голову чрезвычайно колючая мысль.
— Значит, могу забрать, — Адам глубоко вздохнул. — Я могу забрать одежду вместе с вешалкой, потому, как я не знаю, где мне придётся переодеться? Или можно переодеться здесь? — Его губы вытянулись в широкой усмешке.
"Как пожелаешь, Адам Старс, — вошла в голову Адама уже не такая колючая мысль и трак сделал несколько шагов в сторону от вешалки.
Адам начал переодеваться.
Повесив снятую одежду на ту вешалку, с которой он надел свой новый костюм, Адам осмотрел себя — костюм был великолепен. Он повернулся в сторону трака.
— Мне будет совсем некомфортно таскать вешалку по базе, — заговорил он. — Может быть у вас есть какой-то пакет, куда бы я положил второй комплект одежды? — поинтересовался он.
Ничего не сказав, трак подошёл к вешалке и взяв её, ушёл. Вернулся он достаточно быстро, неся в руке пакет, который молча протянул Адаму.
— Где я могу что-то узнать о своём уровне жизни? — поинтересовался Адам, беря пакет.
"В кармане упакованного костюма была карта уровня жизни", — получил Адам чужую колючую мысль.
Трак вытянул в сторону Адама одну из своих рук, в которой была какая-то карта. Взяв, Адам поднёс её к лицу — несомненно, это была карта его уровня жизни, которая осталась на базе "Ориент". Он поднял взгляд на трака.
— А коммуникатора не было в кармане? — он мотнул головой.
Трак молча покрутил головой.
— Где я могу узнать свой уровень? — поинтересовался Адам.
"В любом терминале", — вошла напрямую в мозг Адама изрядно колючая мысль, будто у трака заканчивалось терпение от общения с нерадивым клиентом.
Повернувшись, трак пошёл прочь.
Держа пакет в одной руке, карту в другой, Адам развернулся и направился к выходу.
В коридоре его ждал тот же трак-логист.
— Где можно проверить уровень? — поинтересовался Адам, вытягивая руку с картой в сторону логиста.
Ничего не сказав, логист повернулся и как прежде, быстро, направился куда-то по коридору.
Адам заторопился за ним.
Достаточно долго пройдя по коридору, логист наконец остановился и повернувшись, молча вытянул руку в сторону какого-то устройства, встроенного в стену коридора. Подойдя к устройству, Адам окинул его взглядом: скорее всего, это был нужный ему терминал, но как им пользоваться он не представлял, так как на Контуре он пользовался терминалами цивилизации землян, которые понимали карты цивилизации траков, но понимал ли этот терминал карту цивилизации землян, он мог лишь гадать. Адам повернул голову в сторону логиста.
— Эта карта уровня жизни землян, — заговорил он. — Я не знаю, как пользоваться вашим терминалом. — он покрутил головой, вытягивая руку с картой в сторону трака.
По-прежнему ничего не говоря, логист шагнул к Адаму, взял у него карту и прислонил её к устройству: перед устройством тут же вспыхнула голограмма с текстом. Логист вернул карту Адаму. Голограмма погасла.
Взяв карту, Адам прислонил её к тому же месту устройства и вновь вспыхнула голограмма. Так как Адам знал язык траков, то он принялся тыкать пальцем в строки текста голограммы. Видимо банковская система цивилизации траков тоже понимала банковскую систему цивилизации землян и вскоре в голограмме появились цифры его уровня жизни: он был огромен.
Дав команду о завершении операции, и дождавшись, когда погаснет голограмма, Адам сунул карту в карман куртки и повернулся к логисту.
— Какова моя дальнейшая судьба на этой базе? — он взмахнул подбородком.
"Ужин и портация на базу "Эреб"", — получил он колючую мысль.
— Я должен портироваться на базу "Ориент", — Адам покрутил головой. — У меня есть долг, который я обязан исполнить.
"Это не в моей компетенции", — получил Адам чужую колючую мысль и логист в свою очередь тоже покрутил головой.
— Тогда отведи меня к тому, в чьей это компетенции, — недовольным голосом произнёс Адам.
Ничего не сказав, логист повернулся и быстро зашагал по коридору неизвестно куда.
И опять долго пройдя по коридору, Адам оказался в том же кабинете, откуда его забрал логист и опять перед тем же пожилым траком, который всё так же сидел уставившись в крышку стола.
"Проблема!" — вошла напрямую в мозг Адама чужая колючая мысль, хотя трак так и не поднял голову.
— Мне нужно вернуться на базу "Ориент", у меня...
"Он отправит", — получил Адам следующую колючую мысль, хотя трак так и остался сидеть в своей неизменной позе.
Адам повернул голову — рядом с ним стоял всё тот же логист, который тут же развернулся и направился из зала.
И опять они долго шли по коридору, который вдруг оказался не пустым и теперь им часто встречались идущие навстречу траки, который всегда отступали в сторону, если оказывались на их пути. Логист же шёл никому не уступая дорогу, что Адама наталкивало на мысль, что логист занимает какую-то высокую должность в иерархии базы "Итинолле". Наконец логист остановился ещё перед одной дверью, которая скользнула в сторону и Адам вошёл в полутёмный зал, заставленный столиками. Он понял, что это местный ресторан.
Ресторан был заполнен траками и Адам от входа не увидел пустого столика, но логист быстро прошёл вглубь ресторана и молча указал рукой на вдруг оказавшийся пустой столик, перед которым стояли всего два кресла. Адам шагнул к одному из них, повесил пакет на спинку кресла, у которого вдруг оказался крючок, видимо подобное действо здесь имело место и сел. Он этих долгих хождений по огромной базе он чувствовал себя уставшим.
Едва логист сел во второе кресло, как около столика будто материализовавшись из воздуха, уже стоял стюард, который наклонился к логисту. Через несколько мгновений выпрямившись, он ушёл.
Адам закрутил головой осматриваясь.
"Здесь не принято досаждать окружающим", — тут же вошла ему напрямую в мозг такая колючая мысль, что его лицо исказилось гримасой боли.
"Гад!" — отправил Адам нелестный мысленный эпитет в адрес логиста.
Видимо мысль Адама дошла до логиста и была понята правильно, потому что его лицо исказилось неприятной гримасой, но он промолчал.
Стюард вернулся достаточно быстро и составил с притащенной платформы на столик большое количество тарелок с едой, несколько баночек, видимо с тониками и столовые приборы. Логист подвинул к себе лишь две тарелки.
"Здесь нет кухни земной цивилизации и потому выбирай, что понравится, или съешь всё, — потекли напрямую в мозг Адама чужие и совсем неколючие мысли. — На "Итинолле" прекрасная кухня. Она тебе понравится".
"Можешь не колоть, если хочешь", мелькнула у Адама досадная мысль и он подвинув к себе одну из тарелок, на которой лежал кусок, похожий на мясо в соусе, взял вилку, нож и принялся есть. Это, действительно было мясо и оно оказалось очень вкусным.
Съев что-то похожее на салат из ещё одной тарелки и выпив тоник, Адам откинулся в кресле. Логист уже закончил есть и смотрел на него.
— Я сыт! — Адам покачал головой. — Кухня, действительно, превосходная.
Ничего не сказав, логист поднялся.
— А плата? — Адам поднял брови.
"Тебя это не должно беспокоить. Ты гость! — Вошла в голову Адама чужая мысль уже с прежней колкостью и повернувшись, логист направился к выходу.
Взяв свой пакет с одеждой, Адам направился за ним.
На удивление Адама, в коридоре их ждал транспорт. Логист уселся в кресло пилота, Адам занял кресло рядом.
Транспорт шёл очень долго сворачивая по коридорам уровня, пока остановился и Адаму стало понятно, что пешком он наверное и не дошёл бы до этих дверей.
Сойдя с транспорта, логист шагнул к двери, которая тут же скользнула в сторону. Он прошёл через образовавшийся дверной проём. Адам вошёл следом — это был точно такой же портал, через какой он уходил с Контуры.
Логист подошёл к терминалу.
— На "Ориент", — произнёс Адам.
"Стань в центр круга", — получил он мысль всё той же колкости.
Войдя в зону портации, Адам стал в центр круга на полу. Прошло несколько мгновений, зона портации наполнилась красным светом и Адам провалился в пустоту.
6
Вспыхнувший яркий свет заставил Адама прижмуриться и быстрым шагом выйти из зоны портации в зал портации. Навстречу ему шагнул трак. Адам узнал его — это был новый командир группы штор базы "Ориент".
"Причина твоей портации на "Ориент?" — вошла напрямую в мозг Адама чужая колючая мысль.
"У меня невыполненное обязательство перед капитаном трага "Туор". Я намерен его выполнить. Где его найти? И где мой коммуникатор, который я оставил на этой базе перед экспедицией, — пояснил Адам причину своей портации.
"Мне ничего не известно о твоём коммуникаторе. Следуй за мной!" — получил Адам следующие колючие мысли и трак, развернувшись, направился из зала портации.
И опять Адаму пришлось долго идти, прежде, чем трак остановился напротив одной из дверей и вытянул одну из своих верхних рук в её сторону.
— Каюта, капитана Ре Тонн. Только быстро. Тебя ждут на "Эреб", — произнёс он и повернувшись, ещё более быстрым шагом, чем ходил до сих пор, пошёл прочь.
— Дверь! — выкрикнул ему вслед Адам, но трак так и не оглянулся и совсем скоро скрылся из вида, за углом коридора.
