Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Золотая Валюта


Опубликован:
30.12.2012 — 02.01.2013
Аннотация:
Мой перевод на современный язык репринтного текста книги, объясняющей СУТЬ СОБЫТИЙ в России и в мире в конце 19 - начале 20 веков. Курсив, подчеркивание и большая часть жирного шрифта - авторские, выделение цветом, перевод в современные меры в скобках - моё. Если заметите неисправленные анахронизмы, например: "которою" - сообщите. "Георгий Васильевич Бутми де Кацман (1856 - после 1 июня 1917 / 1927).   Потомственный дворянин, уроженец Бессарабии, потомок голландских эмигрантов, отставной гвардии подпоручик, землевладелец Подольской и Бессарабской губ.   Экономист, публицист и общественный деятель, входивший в круг единомышленников С.Ф. Шарапова. Активно выступал против финансовой политики С.Ю. Витте.   Во 2‑й пол. 1890‑х опубликовал ряд работ по проблемам финансов, денежному кризису, сущности золотой валюты и следствиям перехода на нее. Выступал с докладами в Вольном экономическом обществе, Петербургской Академии Наук, на международном земледельческом Конгрессе в Будапеште в 1896.   Как экономист стал широко известен после издания сборника "Золотая валюта", вышедшей до революции тремя изданиями в России и двумя изданиями - в Германии (в 2000 она переиздана в С.-Петербурге)."    "Книга посвящена проблемам, возникшим в связи с переходом России на золотую валюту, осуществленному министром финансов, впоследствии премьер‑министром С. Ю. Витте. Бутми предсказывал, что переход от серебряного рубля к золотому "неизбежно увеличит бремя внешней задолженности России, определяющей степень экономической зависимости нашего Отечества от международной биржи". Внутри же России он "вызовет тяжелый сельскохозяйственный кризис, а за ним, как его следствие, критическое положение промышленности, нормальное развитие которой невозможно будет при отсутствии спроса на продукты ее производства со стороны разоренного сельского населения". И уже вскоре он мог с прискорбием констатировать: "с того времени практика экономической жизни опра
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Франция не чеканит серебра.

Соответственно вздорожанию золота упали цены на все товары. Небывалый кризис стал потрясать экономическую жизнь всего мира. Количество банкротств возрастает в ужасающем размере.

Обезумевшие от ужаса народы стали еще более повышать и без того высокие покровительственные пошлины, надеясь этим помочь своим производствам, вместо того увеличивая застой в делах. "Цены падают, потребление понижается: сбыта нет, машины гасят огни; рабочие остаются без работы... Это вражда классов: разоренных арендаторов против помещиков; рабочих против хозяев".

Kpoме банкиров, от такого положения дел выигрывает агитация социалистов. (Речь Kardorff'a в Rеichstag'е 16 февраля 1895).

Народные бедствия представляют прекрасную почву для всяких разрушительных учений.

Бедствие и его причина становятся очевидными.

Во всей Германии и Англии трудно найти серьезного экономиста, который не был бы привержен биметаллизму.

Всюду собираются комиссии и монетные конгрессы, на которых всё больше выясняется вред, приносимый золотым монометаллизмом, и всё сильнее выступает стремление к интернациональному биметаллизму. Везде указывают, как на пример, достойный подражания, на французский биметаллизм 1803 — 1873 г.

В феврале 1895 год в германском Reichstag'е вопрос о мерах в пользу серебра получил большинство двух третей.

В Соединенных Штатах Северной Америки измученные кризисом промышленники и земледельцы бросаются от кандидата к кандидату на президентский пост, ища обеспечения свободной чеканки серебра.

У них приверженность к серебру перешла уже в ненависть к золоту, причинившему столько страданий.

С конгресса 9 июля 1896 г. в Чикаго, телеграф приносит нам известие о феерической овации, которую вызвали энергические слова, сказанные депутатом из Небраски, Брайеном (William Jennings Bryan): "Нет. Партизанам золота не удастся распять человечество на золотом кресте".

_____________

Что же может дать России предположенная министерством финансов замена серебряной валюты новой, золотой?

Возможны два случая:

1) Обнаружившееся с такою силою в Западной Европе и Соединенных Штатах Север. Америки стремление к биметаллизму приведет к интернациональному соглашению относительно свободной чеканки обоих металлов по определенному отношению. — Тогда кризис смягчится, серебро вступит в свои права, золото потеряет свою исключительную роль и преувеличенную цену. Золото от нас не уйдет; напротив, мы останемся с дорого

приобретенным и обесцененным золотом на руках.

2) Интересы банкиров снова восторжествуют, и золотой монометаллизм останется в силе. — Тогда новый спрос на золото, вызванный нашим переходом к золотой валюте, вызовет новое повышение ценности золота и новое падение цен на все продукты, как сельского хозяйства, так и промышленности.

Если мы примем в соображение, что, вследствие демонетизации серебра в Германии (1873), цена золота поднялась для 45 товаров до 146% прежней стоимости, a после демонетизации в Америке (1893) до 166%, то мы вправе заключить, что переход к золотой валюте такой великой державы, как Россия, вызовет no крайней мере такое же вздорожание золота, какое вызвала соответствующая мера в Америке. Допустим, что золото вздорожает до 186% своей ценности.

Русская промышленность понесет новые, весьма значительные убытки, которые будет трудно возместить покровительственными пошлинами.

Если мы по отношению к зерновым продуктам допустим соответствующее измерение вероятного вследствие реформы повышения покупательной способности золота, которая после демонетизации серебра в Германии возросла до 175%, а после демонетизации серебра в Америке до 222% своей стоимости до 1873 года, то по отношению к зерну вероятная покупательная сила золота после нашей золотой реформы будет = 270.

Тогда пшеница в Одессе, стоющая ныне около 67 к. кредитных, будет стоить 67 к. Х 222 / 270 = 55 к. новых золотых. Между тем эта же пшеница при условии восстановления нашей законной серебряной валюты стоила бы 91 к.

Очевидно, такое новое понижение цен сельско-хозяйственных и промышленных продуктов вызовет новый, потрясающий кризис, размеров и ужасов которого невозможно предугадать.

Вероятно, боясь этого вздорожания золота вследствие нового спроса, бывший министр финансов И. А. Вышнеградский отказался от своего проекта 1887 года, произвести "девальвацию" кредитного рубля на 60 к. золотых.

Постоянные колебания нашего кредитного рубля, стоявшего со времени Крымской войны до 1892 года ниже alраrі, доставляли значительные убытки нашему народному хозяйству, т. е. наши кредитные рубли уходили за границу в неурожайные годы по низкой цене, а в урожайные возвращались по высокой.

Чтобы положить конец этим вредным колебаниям, все наши министры финансов стремились восстановить металлическое (не золотое) обращение в стране, для чего необходимо было, чтобы кредитный рубль достиг своего законного серебряного паритета.

В 1887 году представилось удобным достигнуть металлического — золотого обращения путем девальвации кредитного рубля на 66 к. золотых.

В то время золотой рубль стоил 138,6 к. серебряных. Следовательно, 66 к. золотых составляли 91,47 коп. серебряных.

Таким образом, девальвация на золото предоставляла государству и по счету на серебро сбережение по его обязательствам по 8,5 к. на рубль. — Это была действительная девальвация обесценение долга.

Тем не менее, известия, вероятно доносившиеся из европейских комиссий, о прогрессивном вздорожании золота, о бедствиях, причиняемых золотою валютою, опасение вызвать новое вздорожание золота — всё это заставило покойных министров Н. X. Бунге и И. А. Вышнеградского усомниться в полезности предположенной реформы.

Девальвация не состоялась.

Последующие события показали, к каким бедствиям привела бы нас девальвация, предполагавшаяся в 1887 г. Золотой рубль стоит теперь не 138,6%, a 203,3 к. с.; следовательно, девальвированный до 66% золотой рубль 1887 года — независимо от влияния нашего спроса на золото — был бы равен ныне 134 к. серебряным. Вместо предполагавшегося сбережения в 8,5 к. на рубль мы оказались бы на каждом рубле в убытке на 34 к.

— Но, возразят нам, с тех пор кредитный рубль достиг серебряного паритета в 1892 году; после 1892 г. перешагнул серебряный паритет.

Кредитный рубль держится ныне курса в 67 к. золотом. Золотой рубль стоит в 1895 году 203 к. сер. Следовательно, кредитный рубль равен ныне 136 к. сер. Значит от осуществления девальвации в 1887 году Россия, как дебитор, переплатила бы 34 к. на рубле, а так, при фиксации курса рубля в золоте мы переплачиваем, как дебиторы, 36 к. на каждом рубле по всем своим частным и государственным обязательствам.

Ныне проектируемая "девальвация", должна узаконить это положение, при котором все долги увеличены на 36%.

Мы признаем себя должными вдвое больше, чем мы должны, а именно 203 сер. к. (золотой рубль) вместо 100 сер. к. (сер. рубль). Затем мы скажем, что мы в состоянии платить только 67% своего добровольно удвоенного долга. Дадим повод обвинять себя в том, что заплатили только 67 к. за 100. В сущности же заплатим 136 к. за 100.

Что же мы выиграли?

— Надежду.

Если бы девальвация 1887 года была приведена в исполнение, нашею законною валютою был бы новый золотой рубль. Кризис, который мы переносим, вытекал бы из законного положения вещей, и из него не было бы иного выхода, кроме банкротства.

Ныне же нашею законною монетною единицею является покамест серебряный рубль. Кризис, который мы переживаем, вытекает не из закона, а из недоразумения.

Недоразумение может рассеяться от слова истины и от света точных цифровых данных.

Слово истины сказано и точные числа даны.

IV. Золото или серебро? (окт 1896)

Вильям Дженнигс Брайен поднял половину Северной Америки и вызвал живейший интерес всего цивилизованного мира своим смелым проектом возвратить международной торговле серебро, как орудие обмена, восстановлением свободной и неограниченной чеканки серебра на риск и страх Соединенных Штатов, действующих самостоятельно, независимо от международного соглашения.

Исключительной роли золота и его преувеличенной цене грозила немедленная опасность. Интересы английских капиталистов, держателей американских бумаг на 10 до 12 млрд. фр., были затронуты наравне с интересами американских банкиров.

Несмотря на страстную поддержку со стороны земледельческих классов, Брайен 3 го ноября 1896 г. не избран на пост президента Северо-Американских Штатов.

Банкиры всего мира и готовая для них на все услуги периодическая печать трубят победу монометаллизма, провозглашая, что поражение Брайена равносильно чуть ли не искоренению биметаллизма.

В течение более двадцати лет, после каждой монетной конференции, после каждого съезда биметаллистов, монометаллисты трубят об уничтожении биметаллизма, а движение в пользу двойной валюты продолжает расти и распространяться по мере обострения бедствий, порожденных золотым монометаллизмом.

С тех пор, как в 1873 году Германия демонетизировала серебро, а Латинский Союз, с Франциею во главе, прекратил свободную, а затем и всякую чеканку серебра, мир разделился по своим монетным системам на две большие группы: из 1.400 миллионов людей, населяющих земной шар, приблизительно 1000 миллионов признают деньгами — мерилом ценностей — серебро, а около 400 миллионов признают золотую валюту.

Таким образом, стремление теоретиков к единому мерилу ценностей, осуществившись в Европе и в Соединенных Штатах, отняло у человечества всякое мерило ценностей.

Золото является товаром на Крайнем Востоке, как демонетизированное серебро — в Европе.

Драгоценные металлы, перестав быть международным мерилом ценностей, стали предметом ажиотажа. Деньги, вместо того, чтобы облегчать обмен произведениями труда человеческого — служить целям торговли, промышленности, прогресса, — стали служить орудием спекуляции банкиров.

В 1876 г. Henri Chernuschi в своем сочинении "La Моnnаіе Bimetallique" впервые объяснил это явление, выяснив причину падения индийских бумаг, и первый высказал требование возвращения к биметаллизму.

Клевета, насмешки, обвинение в ереси были ответом на его книгу.

Чернуски выступил один против мнения всего цивилизованного мира, стремившегося тогда к золотому монометаллизму.

Венский профессор Лексис передал книгу Чернуски своему ученику Отто Арендту, рекомендуя ему прочесть, что написал "сумасшедший француз". Арендт прочел и нашел, что француз прав.

Ясностью своего мышления и честностью своих доказательств Чернуски убедил в Германии Кардорфа (А.v. Kardorff Wabnitz), в Англии Henry Gibbs'a, разъяснил ливерпульским купцам причину их затруднений, посеял биметаллизм в Америке.

С тех пор д-р Отто Арендт и Кардорф стали самыми видными руководителями биметаллизма в Германии. Когда в 1880 г. Кардорф впервые стал разъяснять в рейхстаге убытки, причиняемые германским промышленности и земледелию золотою валютою, заговорил о необходимости возвращения к биметаллизму, его речь была осмеяна. Через 15 лет, 15 февраля 1895 года, тот же рейхстаг, большинством двух третей голосов, постановил ходатайствовать перед союзными правительствами о созыве монетной конференции для упорядочения денежного вопроса, которое невозможно только путем установления постоянного отношения ценности золота и серебра.

Henry Gibbs основал в Англии биметаллическую лигу. Еще в 1893 году Гладстон издевался над английским биметаллизмом, указывая, что для Англии, как кредитора всего мира, выгодно вздорожание золота. При этом интересы Англии, как кредитора других стран, ставились выше интересов английских торговли, промышленности, земледелия.

17 марта 1895 года английская Палата Общин, признав вред, причиняемый насущнейшим интересам страны колебаниями ценности серебра (выраженной в золоте) со времени его демонетизации в 1873 году, выказала настойчивое желание, чтобы правительство приняло все зависящие от него меры, дабы путем международного соглашения достигнуть установления прочного отношения между ценностью золота и серебра.

Ливерпульская и Манчестерская Торговые Палаты требуют демонетизации серебра.

123 ... 678910 ... 252627
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх