Лазарет - 2. Хозяйка

Настала очередь Юши смотреть на нее с изумлением.

— Почему тогда клиир выбрал именно этот образ?

Татьяна приготовилась было ответить, но вдруг запнулась.

— Постойте... — медленно произнесла она. — Только что вы убеждали меня, что все сведения о клиирах не более чем слухи и еретические домыслы. А затем мы с вами размышляем так, словно они и вправду существуют. В чем дело, мадор? Что вы пытаетесь мне сообщить?

Юши вздохнул, поднялся и засмотрелся в обзорный боковой экран, за которым перемигивался иллюминацией бот, похожий на божью коровку.

— Существование клииров ставит под сомнение существование нашего Пантеона, Лу-Танни! — он снова тяжело вздохнул. — Прикоснувшиеся к божественному юмбаи не могут быть уверены, что это не более чем мистификация чуждой расы! Вот почему официально на Юмбе нет никаких сведений о расе с таким названием. Исходя из этого, произошедшее с вами, подпадает под статью четвертую Серого кодекса Пантеона — ваша память и память ваших спутников об этом происшествии должна быть стерта во избежание утечки сведений о клиирах и смущения умов простых юмбаи.

— Если мы с вами говорим об одних и тех же существах, — сказала Татьяна, — то клииры перестают быть ересью. Я видела их настоящих, без масок, так же, как и Мирелл! Почему бы не признать их существование и не оставить в покое, навсегда отделив религию от реальности, в которой они существуют?

— Танни, — мадор помолчал. — А вы уверены в том, что вы видели? Сколько 'масок' — я использовал ваше выражение, заметьте, — может быть у этих существ? И что на самом деле под последней?

— О, господи! — взмолилась Татьяна. — Я не понимаю вас, мадор Юши!

— Клииры — единственные из известных нам видов существ, обитающих в Потоке, — юмбаи, повернулся к ней. — Они 'выныривают' оттуда лишь изредка, всегда в одних и тех же координатах звездных карт галактики. Лишь перед событиями или катаклизмами необычайной мощи они появляются в незапланированных точках. Нам известны зоны их скопления в Потоке. Спроецировав их на реальность, можно сказать, что это те самые сектора, в которых идет активное образование звездного вещества... Ну же, Лу-Танни! — воскликнул он, воздев щупальца. — Думайте!

— Вы хотите сказать... — Татьяна, поднялась и, доковыляв до Юши, остановилась напротив, — что клииры и есть те самые участники возведения мироздания? Боги, говоря привычным языком, — существование которых ставит под сомнение истинность вашего Пантеона?

Юши молча смотрел на нее. Взгляд его не предвещал ничего хорошего. Татьяна Викторовна прищурилась в ответ.

— Во-первых, я не верю, что руководство Звездной Ассоциации не знает о них! — медленно заговорила она. — Во-вторых, мы не находимся под юрисдикцией вашей планеты! И, в-третьих, данные о контакте уже находятся в сети Лазаретов, — и она лихо хлопнула себя ладонью по лбу, явно подражая Лу-Тану.

— Доктор Лазарета сектора Див права, — вдруг раздался совершенно незапланированный голос. Оба с изумлением воззрились на основной экран связи. Сердце Татьяны замерло и пропустило парочку ударов. Неужели теперь всегда оно будет так реагировать на любого крелла?

С широкой ухмылкой на усатом лице на них смотрел Дуг-Кагн.

— Мадор Юши, думаю, мы решим нашу маленькую проблему. Если, конечно, вам будет достаточно подтверждения от всех участников событий неразглашения произошедшего любому представителю расы юмбаи, кроме посвященных, разумеется, а также поручительства института Лазаретов на перекрестке миров.

Крелл скосил на нее темные глаза, блеснувшие знакомой лукавой искрой. Татьяна робко улыбнулась в ответ.

Юмбаи пожевал губами.

— Мне нужно посоветоваться, Страж порога сектора Оро. Я вернусь.

И с живостью, которую никто от него не ожидал, он покинул МОД.

— Они согласятся, Лу-Танни, — пропел Дуг-Кагн ему в спину. — Противостояние с Ассоциацией не нужно никому, тем более Юмбе, давно и прочно занимающей в ней свое место. Знаете ли вы, дитя Земли, что вам несказанно повезло? Немногие могут похвастаться тем, что видели клииров или хотя бы слышали о них. Информация, полученная от вас, имеет для Лазаретов величайшую ценность. Мы тщательно изучим все записи портативной консоли, результаты обследования и сканирования, но уже сейчас понятно, что вам повезло больше тех, кто встречался с ними ранее. Как вы думаете, почему?

Татьяна смущенно пожала плечами. Хоть похож был Дуг-Кагн на Лу-Тана и приветлив, ощущалось в нем то, чего она никогда не чувствовала в старом крелле — железная воля вождя, огромная внутренняя сила. Если ее учитель открывал себя для мира, то крелл с синей полосой, протянувшейся от одного ушного отверстия до другого, тянул мир на себя, словно одеяло, подминал и расправлял так, как ему было нужно. Она давно догадалась, что на прощание с Лу-Таном прибыла тогда вся верхушка Института Лазаретов и видела Дуг-Кагна далеко не последним в череде этих высших сановников.

— Новичкам везет! — только и нашла, что ответить она.

* * *

Сидя на 'кухне' втроем, Татьяна, Мирелл и Иф-Иф распивали на прощанье заваренный чи-ай. Проангел был весел, неутомимо вспоминал разные смешные истории, коим они с напарником были свидетелями во время бесконечных полетов с края на край Галактики, и вообще казался рожденным заново.

— Я клянусь, — сказал он, прощаясь с Татьяной на пороге первой шлюзовой, — что на вашем столе отныне всегда будут свежие ганги!

— Не нужно! — смеясь, отказывалась Татьяна. — Я же ничего не сделала! Вы исцелили себя сами!

— Нет, — покачал головой проангел, делаясь серьезным, — если бы вы не натолкнули меня на мысль от трагедии, о которой я позабыл, я не стал бы думать в этом направлении. И не вспомнил бы того, что действительно случилось со мной в раннем детстве. Наш разум играет с нами в игры, и никогда не знаешь, каким будет следующий ход! Кроме того, вы позволили мне прикоснуться к одной из величайших тайн Вселенной. Можно прожить сотни лет, но не встретить ничего подобного. Если когда-нибудь прекрасная анга согласиться подняться со мной в небо, сплетя крылья, и оттуда мы принесем в ее чреве новую жизнь — я привезу ее сюда, чтобы мой ребенок впервые увидел свет с ваших рук!

— Это — лучшая благодарность, которую может получить врач! — растроганно улыбнулась Татьяна. — До свидания, Мирелл! Пусть ветер будет нежен с вами!

Проангел низко поклонился и покинул Лазарет, перейдя порог шлюзовой. Через несколько мгновений 'кло-кло' по выражению такая, отшвартовалось от станции. А еще через пару минут сигнал вызова позвал Татьяну Викторовну в Центр управления. На экране связи терпеливо дожидался розовый Иф-Иф. При виде ее чудесный нос такая оживился, приветственно помахав из стороны в сторону.

— Хочу кое-что сказать вам, доктор, — подмигнул такай с экрана. — Во-первых, я искренне благодарен вам за помощь моему другу. На него истинно было больно смотреть в последнее время — никакой радости от совместного труда. И, во-вторых, — Иф-Иф наклонился к самому экрану, — если когда-нибудь где-нибудь вам что-нибудь понадобится — просто позовите нас. Мы доставляем любые товары по всей галактике. Вы поняли меня, Танни — любые!

Его темные глазки одарили Татьяну Викторовну неожиданно тяжелым взглядом. И она поняла не только то, что он пытался сказать ей, но и то — кто был настоящим командором грузового тракера под названием 'Светоч'.

— Я только что сообщил наши позывные Управляющему Разуму станции, — сообщил Иф-Иф. — Будьте функциональны!

И с этим чудесным пожеланием на губах такай растворился в звездах — Э активировал внешний обзор в Центре управления. Задумчиво постукивая носком ботинка контейнер с кристалином, задвинутый под Управляющую консоль, Татьяна провожала глазами удаляющийся МОД до тех пор, пока он не исчез в подпространственной прорехе. Неожиданно навалилась усталость последних напряженных часов. Да и чувствовала она себя не очень. Покинув Центр управления, Татьяна перешла в операционную, активировала Икринку и забралась внутрь. Восстановительная терапия после случившегося на Юмбе ей была необходима.

Сон пришел сразу, темный, как провал, беззвучный, как смерть. Безликий, кружил вокруг на мягких лапах, и в вырез белопенной сорочки уходил простой ремешок, подобный тому, на который вешали трансляторы. Но, к удивлению Татьяны, на ремешке висели обычные электронные часы. Они не просто показывали время — они его отсчитывали.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Пробираясь сквозь заросли душных предутренних снов...

Буду женщиной я возвращаться на Землю упрямо...

Татьяна Воронина

Татьяна выгрузила последнюю партию сывороток и устало разогнулась. Дернул же ее чи-ёрт действительно заняться разборкой Хранилища, как и обещала себе. На лабораторном столе нынче перемешались запасы из обоих холодильников. Ярко-желтые пакеты с эндоплазмой сатианетов оказались рядом с контейнером сыворотки Д-Хака, запасные перья для проангелов из биопластика в прозрачных пакетах были навалены на круглые, упакованные в блестящую материю, бляшки заживляющего бальзама Коша, которым юмбаи врачевали любые раны покровных тканей.

Она переложила самые 'чувствительные' препараты в третий, маленький холодильник, где дожидалась своей очереди на операционный стол очередная нога оруха, запустила программу стерилизации основных холодильников, приказала Э понизить температуру в помещении, чтобы во время процедуры остающиеся на столе лекарства не испортились, и пошла на кухню, заварить себе чай и приготовить ганги. Запас, которым снабдил ее Мирелл по прибытии на консультацию, был не мал. Ганги готовили на пару. Причем их надо было трижды снимать, остужать и нагревать заново. С головой уйдя в процесс приготовления, Татьяна не сразу услышала настойчивый сигнал вызова. Видимо, он звучал уже какое-то время. Обжигаясь, она накидала в глубокую тарелку аппетитно дышащие тыковки, налила чай, составила все это на поднос и поспешила в Центр управления.

На экране нетерпеливо переминался Ларрил. При виде ее лицо проангела озарилось великолепной улыбкой.

— Наконец-то ты проснулась! — воскликнул он. — Я вызывал уже несколько раз, но Э любезно сообщал мне, что Хозяйка спит. Ты проспала больше суточного цикла по метрике Ассоциации. Впала в спячку? У вас это принято?

Татьяна засмеялась и приветственно помахала ему голубой гангой, нацепленной на вилку.

— Сколько вопросов, и все сразу! — восхитилась она на ангальезе. — Лучше расскажи мне что-нибудь, пока я буду есть правильно приготовленные ганги!

Ларрил нахмурился.

— Откуда они? Не помню, чтобы ты делала подобный заказ для Лазарета.

Татьяна удивленно подняла брови.

— Ты контролируешь мои заказы?

— Не только твои, — примирительно улыбнулся проангел. — Я контролирую все, что поступает на М-63 и покидает ее, поскольку отвечаю за безопасность станции. Это — моя прямая обязанность. Постой-ка. Ты проглотила уже третью гангу, даже не жуя, но я успел заметить, что все три имеют крупные реснички, темнеющие к кончикам. Это речные ганги Западного полушария Тетарайи. Несколько циклов назад тракар 'Светоч', следующий маршрутом Тетарайя — Эпсилон Кита занял одну из разгрузочных палуб. У тебя был пациент — первый пилот Мирелл, полагаю?

Татьяна Викторовна смотрела на Ларрила, забыв прожевать тыковку и совсем неизящно открыв рот.

— Сейчас..., — Ларрил отвлекся на мгновение, изучая какую-то информацию на соседнем экране. — Вот. Данные его постоянной медицинской матрицы на М-63 — недавняя травма крыла.

— Эм... — сказала Татьяна и закрыла рот. — А зачем ему постоянная матрица на М-63?

— Как и на любом транспортном узле, здесь проходят определенные маршруты — как правило, одни и те же. Мы ведем базу данных всех постоянных посетителей станции, в том числе медицинскую, на случай, если потребуется экстренная помощь. 'Светоч' постоянно пользуется вратами М-63 — его вектор обычно проходит в стороне от крупных звездных перекрестков. Так я прав?

Татьяна кивнула.

— Ты меня пугаешь своей осведомленностью. Но — да, ты прав! Действительно была проблема с крылом. Мы ее решили.

— Не сомневаюсь в этом, — улыбнулся Ларрил.

— Что ты знаешь о такаях? — спросила его Татьяна Викторовна, с сожалением глотая последнюю тыковку.

— Познакомилась с Ниффухифнхивом? — понимающе кивнул проангел. — Цивилизация Такай — исключительно интересна. Технологии — их страсть. Детеныши могут собрать простенький гипердвигатель, едва начав ходить. Они с удовольствием скупают старые корабли и механизмы по всей галактике, свозят на планеты своей системы, чтобы там модернизировать и модифицировать. Иметь такая в экипаже считается большой удачей — хотя просят за свое мастерство они много, но корабль, на котором есть такай-механик, летает вдвое дольше и быстрее других и никогда не сбивается с курса.

— Ты меня баснями кормишь! — нахмурилась Татьяна Викторовна.

Ларрил поднял брови.

— Чем кормлю?

— Рассказываешь легенды, — перевела Татьяна. — А что это за Криз-зон три рядом с их звездной системой?

— Одна из карантинных областей галактики — закрытая зона перехода рядом с сектором Муху. Легенда говорит, что раньше там были гигантские врата, которые потом то ли оказались уничтожены неизвестно кем, то ли самоликвидировались. Криз-зон три равноудалена и от сектора А и от края галактики. По нашим расчетам именно там находится точка оптимального входа в Поток. Но, увы, ни восстановить Врата, ни даже подойти близко никто не может. Корабли упираются в невидимую стену, члены экипажей сходят с ума. Поэтому Ассоциация объявила этот сектор без названия карантинным и запретила кораблям приближаться к его границам. Конечно, полно смельчаков и безумцев, желающих разгадать одну из величайших тайн галактики. Как правило, их существование оканчивается печально.

— Постой! — Татьяна подняла ладонь. Что-то такое сказал Ларрил, что она хотела бы знать точнее. — Вот! Сектор А — где это?

Глаза проангела расширились.

— Ты не...? — он раздраженно взмахнул крыльями. — Все время забываю, с кем говорю!

И улыбнулся, словно прощения просил за сорвавшиеся слова.

— Сектор А — ядро галактики, — пояснил он. — Пора тебе отвлечься от своих медицинских тематик на общеобразовательные предметы.

— Общеобразовательные? — воскликнула Татьяна. — Ох! Ты прав, наверное. Но я никогда не любила общеобразовательные предметы.

На запястье Ларрила требовательно запищал туммер. Он виновато покачал головой и мазнул крылом по экрану.

— Мне пора, Танни! Пусть ветер будет нежен с тобой!

— Высокого полета твоим крыльям, сын неба! — улыбнулась Татьяна и помахала пустой вилкой.

Контейнер с кристалином мешал вытянуть ноги, и она раздраженно отодвинула его в сторону. Убрать бы с глаз долой куда-нибудь, да пока не придумала — куда деть этакое сокровище.

Татьяна уже собиралась уходить, как снова зазвучал вызов. Она обернулась, ожидая увидеть Ларрила, но неожиданно наткнулась на белоснежный угрожающий оскал.