под дланью бога

К дому подошла со стороны забегаловки, принадлежащей нашему дому. Под названием "Убей голод пока не дома."

Встречаю строгий и сердитый взгляд матери. Всё понимаю, опоздала сильно. Уже и потока клиентов нет, при мне последний вышел и пока никого нет, да и не будет, наверное, поздно уже...

-Меня на работу приняли, подпиши, протягиваю договора маме,-Дядин юрист сказал, что это стандартный договор с несовершеннолетним лицом на ограниченный срок работы. Можно подписывать.

https://www.youtube.com/watch?v=vLuw1XDqAms

Мама бегло просматривает документы. На последней странице её глаза наливаются гневом:

-Это, что же надо делать, за такие деньги?!!! Дочка, ты с кем связалась?!!!

-Вот, сую свой пальчик в лист -Вы, мама, пропустили, меня берут мастером перевода, это раз и мое лицо будет лицом фирмы -это два. Спасибо хирургу Хьюнги. Это его вина, что меня заметили. А знаете сколько платят этим моделям, что всего лишь на секунду мелькнут в рекламе? Много, очень много...Это по сравнению с ними копейки...

-Почему копейки? Тебя обманули?!!! Говорил дядя: "женщину всегда обманут" -похоже гнев нашел врага в лице работодателей. Ну, не на меня же любимую злиться.

-Ну почему сразу, обманули...Мама, они снялись и получили деньги за раз. А мне всё время, что висит портрет, на счет капать будет.

-На шум вышла сестра. Замученная до нельзя. Ну и досталось же ей. Мне действительно стыдно, что не смогла помочь с посудой. Бедная и мыла, и собирала посуду одна за всех... Сестра смотрит на договор и подскакивает:

-Ты знаешь? кто такие "Корейские судоверфи."?!!!

-Знаю. Круче них только "ЗЕЕ ГРУПП"

-Ха, ещё вопрос, кто круче...Как ты туда попала?

-Просто шла, шла и зашла

-Вот так просто и зашла?

-Просто так, в кафе, кофе попить, мобильник протестировать...А тут их старший, по телефону кому-то жалуется: "Что переводчики отравились и сделка на грани срыва"...А тут я...вот меня и взяли .Шаркаю ножкой и туплю взгляд, "кто же знал ,что так получится".

Немая сцена.

-Юки ты так хорошо знаешь английский?-сестра в шоке.

-И французский, о остальных молчу. Потихонечку буду вливать информацию о себе, хорошей. Не всё сразу.

-Ну ты и хорёк. Миллионы корейцев мечтают туда попасть, а ты вжик и там. В Корее сравнение с животным не является оскорблением, скорее констатация внешнего или внутреннего сходства с животным. Худого не назовут свиньей, только толстяка, причём мимоходом, мол вот толстый, как свинья. Собакой друга назовут, это сравнение к верности, дружелюбию, реже к злому характеру. Хорёк, как у нас в сказках лиса, хитрый и мудрый зверь. Так что я хитромудрая пролаза.

-Держись сестрёнка, этот договор — пропуск к карьере, о которой мечтают тысячи корейцев. Даже такой временный, просто факт, что ты у них работаешь-это статус. Даже если бы мусор выносить. Это престиж, сам по себе, факт работы на них.

-Сунюнг, ты хочешь сказать, что мне надо подписать эти бумаги?

-Да мама, это шанс один из миллиона, а я еще мимо их дверей с подружками пройдусь и так рукой покажу в сторону портрета, это Юки-"моя сестра". И пускай визжат от зависти и прыгают. Онни изобразила, как, по её мнению, это должно выглядеть.

https://www.youtube.com/watch?v=VVpcDkJVGYg

Мое воображение представило сразу толпу прыгающих хохлушек...Но это осталось там, а здесь они часть огромной уважаемой страны:

-Сунюнг, завидовать это очень плохо!!! -мама хмурится.

-Я не завидую, правда, ну может чуточку-капелюшечку, а так я за неё рада.

Подписав документы, мама замирает, задумавшись о чём-то своем. Онни виснет на маме...

-Мам ты чего? Ты все правильно сделала...Юки крупно повезло с этими верфями...

-Всё в порядке дочка. Просто выросли вы быстро. Теперь бы жениха вам обеспеченного, чтоб нужды не знать.

-Э нет, пока карьеру не сделаю никакого замужества. Это Юки карьеру себе сотворила, раз-два и готово, вот пусть и женится. -Сестра шутливо пихается. — В смысле замуж идёт.

-Так, дочки, идите посуду домывайте, а я ужин накрою, такое волнение только хороший ужин исправит.

Справляемся в четыре руки быстро. Думаю, о деньгах от Жанетт, сказать сначала сестре. А когда она эмоции успокоит, тогда и маме. Так думаю правильнее и лучше после ужина, когда все добрые и ленивые.

Переодеваемся к ужину в нашей комнате. Сую ей в руки свой мобильник.

-Позвонить твоему начальнику, что мама разрешила тебе на работу ходить? Ёрничает онни. Сама такая была в ее возрасте ...

-Нет. Жанетт продала мои песни прислала деньги. Посмотри сообщение от банка.

-ООООО!!!! -Бух, бац... Сестра на кровати, мобильник рядом...

-Онни, очнись, онни!!!!

-Долги банку — раз, Высшую школу, самую крутую -два, ремонт здесь, чтоб как в Европе -три, мама снова персонал наймет -четыре.... ещё... ещё.. ещё... -сестру заклинило.

-Откуда долги, онни? Ау,-тормошу за плечо Сунюнг.

-Когда ты в себя пришла, тебя хотели перевести в обычную палату. Мама настояла на той, где ты лечилась, персональной. Разницу оплатила сама, да и мне Высшую школу нашла платную. Не самая престижная, но в сотню лучших входит. Это тоже деньги. Банк деньги дал, но под такие проценты, что ой-ё-ой...Пришлось экономить и уволить сотрудников, делать всё самим. Справлялись, хоть и тяжело было. Я потому при школе и не живу, потому что здесь надо работать. Но сейчас можно будет здесь сделать всё престижнее и красивей...Мама сможет только руководить, как раньше, а мы можем даже квартиру купить ближе к школе, а то говорят в общежитии старшекурсники житья не дают младшим курсам.

-А в институт ты там же поступать будешь?

-Не знаю...Ещё не выбрала, многое от тестов зависит.

-Тогда лучше арендовать.

-Может и лучше. Тут как мама скажет.

-Ага, ты только сразу не говори, дай поесть сначала, а как мама подобреет...

-Ладно секретчица, поняла...

https://www.youtube.com/watch?v=JMjHGAMgo0Y

"Не всё черное, что черным кажется и не всё белое, что кажется белым. Как правило они смешаны, только это надо видеть" Конфуций.

https://www.youtube.com/watch?v=WSOR8M3FDws

Человек с умными и грустными глазами смотрел на закат уходящий в море. Это символично. Раз есть страна восходящего солнца и страна утренней свежести, то должно быть место, где закат также красив, как и восход, а бриз свеж, как утреннее дуновение ветра. РАВНОВЕСИЕ. Символы, он их любил. Как древнее письмо, сохранившееся только в Китае, символы объединяли и разъясняли смысл жизни и действий. Когда-то, давно, когда написанное понимали все жители Азии и ещё не обленились, сочиняя азбуки, подобно европейским варварам: Азия для Азиатов имело смысл. Лишь фашизм, набрав себе символов, которых не понимал, уничтожил великую идею. Китайцы остановились на середине. Объединив свою страну, застыли в своих границах. Великий лозунг — "Азия для Азиатов", испоганенный фашистами, прекратил жить, больно ударив по его семье и судьбе. Наполовину японец, он был не нужен освобождённой Корее, наполовину кореец, не нужен родине отца. Азиату не было места в Азии. Но воспитанный в лучших традициях востока он нашел путь и место в этой жизни. Теневой бизнес. Проституция и контрабанда, дешевые отели для встреч на час, наркотики, в основном для иностранцев. Его тешило, когда очередной солдат, с базы американцев, подсаживался на дурь. К ним у него любви не было. Наглые, как стая мартышек, они сеяли вокруг себя хаос и грязь. От их заносчивости хотелось плеваться. Пускай хоть всей Америкой захлебнутся в наркотическом кайфе...Туда им и дорога. Корейцы? А что корейцы, среди корейцев он свой бизнес не ведёт, а подлизы у амеров его не волновали "Каждому свое ". Ведь миллионы других граждан его страны не желают знаться с дурью и прекрасно живут без розовых слонов. Было ещё дело, вполне ставшее легальным и даже доходным. Целая сеть спортивных секций и несколько ипподромов. Сам он был мастер в боевых искусствах, хранитель забытых техник борьбы, которым учил только своих близких. Остальным доставался спортивный, кастрированный от смертоносных приемов вариант борьбы. Здесь ценилась красота исполнения приема больше, чем его действенность. И это тоже символ. Символ добра и мира. Красота не воюет. Ранит, манит, но не убивает.

-Хозяин, все собрались, слуга не нарушил покоя Старшего, за много лет он знал, когда можно подойти тем самым, не помешав медитации Хозяина.

-Хорошо, идем. -легко поднявшись старик, сняв обувь, прошёл в дом.

-Рэй!-низкие поклоны старейшему в роду. Легко, без посторонней помощи присел на колени, символ делового разговора.

-Эх-хе-хе, как трудно отучить вас от вбитого в детстве...Мы всё таки в Корее. Когда я учил вас, я учил как мой отец учил меня. Это было ошибкой. Для опытного глаза вы японцы, по культуре, и корейцы на работе. В свете надвигающихся событий это плохо. Мы должны стать корейцами до конца и прекратить нелегальный бизнес. Если хотим выжить. Это очень символично -перемены дома и перемены в жизни...Пора выйти из тени и показать миру, кто истинный хозяин всех этих ЗЕЕ ГРУПП и "Верфей". На сегодняшний день -У нас полный контрольный пакет акций и там, и там. Спрашивайте, я отвечу.

-Отец, что угрожает нашему делу и Семье? Зачем рушить бизнес?

-Я сказал рушить? Когда слон гуляет по деревне, корзину с яйцами лучше убрать....

-Так это правда? Они идут на объединение Кореи?

-Правда. Как только пройдёт федерализация северного соседа, они отпустят Корею от себя. Придётся повоевать с глупцами и американцами. Но на других условиях Корее единой с американскими базами не быть. Без США нам дадут независимость. С ними только затяжная война, во время которой законы не действуют.

-Они пойдут на войну с США? Это реально или домыслы нашей разведки?

-Пойдут, причем, как я думаю обставят в несколько этапов. Признают Корею независимой страной, потом референдум с обоих сторон об успешном объединении. Американцев присутствие стольких солидаристов не устроит, найдут пару наших идиотов с лозунгами о защите ИХ ценностей и как результат -война. А мы знаем, что ни Россия, ни Китай своих не бросят. Против таких сил США не выстоят. Проведут переговоры о нашей независимости и нейтралитете в будущем. Так вот, к установлению границ единой страны, мы должны представлять свои интересы по всей Корее.

-Да, отец мы подготовим всё, чтобы нас не опередили конкуренты. Мы будем впереди.

-Это хорошо, что вы понимаете — старик пересел слитным движением в позу лотоса. Символ. ДЕЛО услышано и принято к сведению. Можно и просто поболтать. Про внуков, например. Их много и все любимые.

Неслышно раздвинулись сёдзи (дверь ширма) и в комнату на коленях влились женщины, дочери и жены сыновей. Поставили чай и исчезли так же не слышно. Их головы посеребрила жизнь. Он помнил, КАК они входили в семью. Среднестатистический муж-клерк, с неясной перспективой на работе и кучей родственников: от брака звезд не ждали, а их и не было. Была стабильность и подарки от тестя, золовки, деверя. В семье был достаток и уважение от всех членов клана. Так заглатывая наживку из хорошей, уверенной жизни, становились своими. Словно рыбки на красивого, толстого червячка. Работу им подыскивал тоже Сам, в банках, биржах, в крупных корпорациях. И ручеёк нужной информации шёл клану. И клан богател, превращая наличные, чёрные деньги в акции крупных компаний, становясь серьёзным игроком в деловой жизни страны.

Среди мужчин завязалась беседа как между родственниками, давно не видевших друг друга.

-Тегю, ты выяснил то, о чём я тебя просил?

-Да отец, -наши люди были у Оги, он ни в чём не нуждается и передал следующее: от оружия он не успел избавиться, его взяли с ним. Куда и как оно исчезло не знает, но на суде о оружии ни слова. Прокурор мог доказать только как "не доносительство о преступлении" и всего лишь подозрение о причастности Оги к преступной группировке. Его и осудили только чтобы успокоить амеров.

-А что он сказал о полицейском, что его арестовывал? Он его знал?

-Нет. Не знал. Но когда его вели к арестантской машине он показал знак "все в порядке"

-Хм. Странный поступок для пса закона. Странный.

-Если полицейский знал кого уберет Оги? И был не равнодушен к казни подлецов?

-Тогда у нас течет, точнее текло. Юфке погиб от якудзы.

-А почему ты вспомнил о б этом деле? Оги скоро выходит на свободу и все рассказал бы сам.

-Есть причины...Есть Загадка, которую я не понял. Но пойму. В ней много символов и я соберу их в отгадку. Позови Ванти, пускай отвезет меня на работу.

-Да, папа— Тегю повернулся к окну— Ванти!!! Отвези дедушку на работу.

-Да, папа. Поехали дедушка. Я готов...

Спортивный кар лихо пожирал пространство.

-Как, твои успехи внук?

-Не очень, дедушка...Ты слышал что-нибудь о маэстро Ри?

Дед согласно прикрыл глаза. Слышал.

-Как можно учить музыку после него? А наши твердят "нарушение канонов, нарушение ритма, "одни нарушения...А он за душу цепляет. Эх ретрограды...

-И ты пытаешься доказать обратное?

-Бесполезно, дедушка. Преподаватели не слышат...

-Когда дуб растет, не всякому понятно, что перед ним могучее дерево. А когда дуб вырос слепцы уже померли. Учись как надо. А с дипломом в руках твори, что хочешь.

-Интересно, а как творит Ри?

-Слышит, как плачет трава и поет дождь, как веселится радуга и грустит растаявший снег. Наверное, так. Мы приехали. Спасибо, внук.

-Это тебе спасибо, дедушка...

По тропинке, к зданию администрации зоопарка, не спеша на работу, шёл ночной сторож... Ночной директор над животными и их ночной жизнью. Какая разница, кем ночью руководить, хищниками или людьми. И пока ночь— велика ли разница между животными и людьми? Это так символично. Человек, чей бизнес был в тени, от имени которого трепетали враги, работал сторожем зоопарка. И звери ему нравились больше...

https://www.youtube.com/watch?v=z6WKHnFMXPg

Из романа в стихах 'Евгений Онегин' (1823-1831) А. С. Пушкина (1799— 1837), гл. 1, строфа 5:

Мы все учились понемногу,

Чему-нибудь и как-нибудь,

Так воспитаньем, слава Богу,

У нас немудрено блеснуть.

https://www.youtube.com/watch?v=_cP_xfExEpc

Ну и неделя, как тараканьи бега. Сначала фотосессия. С домом моды. Меня одевали, крутили, фоткали и снова переодевали и крутили, и фоткали. ТРИ дня подряд. Всё, что я надела и было сфотографировано, подарили!!!Оказывается фирма всё это оплатила и шмотки мои. Так принято. Хорошие правила. Мне нравятся. И представьте себе, что я для себя открыла? Молодежные комиксы. А я чересчур правильная девочка. В комиксах та самая речь, которую используют в неформальном общении сверстники. Нас такому не учили. Сразу вежливый стиль. Оно и понятно, так никого не оскорбишь. Да и не учат переводчиков всяким ЧАВО, ВЫЛУПИЛСЯ, ЧЁ, БЛИН, КОРОЧЕ и прочему сленгу. Это сравнить можно, как если выпускник Кембриджа по славистике, заговорит на сленге, вместо русского литературного. Здесь сложнее, как будто два разных языка в одном флаконе. Отбросил окончание при глаголе и всё, стиль общения сменился. Равносильно "кушать подано-садитесь жрать" или "здравствуйте" и "здрасте", "здарова". До революции у нас также было. На Вы к родителям, всякие "сударь" или "многоуважаемый" и то это считалось для разночинного сословия. А целая система "С" на конце слов? Причем крестьянам "С" в речи не разрешалось. А если вспомнить времена Пушкина: тут и особый стиль для писем, причем несколько: к друзьям-один, к чиновнику-другой, к начальству— третий, их было много и надо было соблюдать, иначе ВЫ быдло, а быдло даже на дуэль не вызывали... Представляете, как бы мы выглядели с сегодняшним русским в те времена— неуч холопская.... Тоже два в одном. ОЙ-ОЙ-ОЙ. Думала, достаточно обращаться к подругам по именам и на ты. Я теперь в глазах подруг этакая задавака. Точно— я Элис, которая вдруг чересчур вежливая.