Игра мести и правосудия

— Я отправил Барристана в Эссос чтобы найти это, парень. — сказал отец Джаспера, и все посмотрели на него. — Что же вам пришлось сделать, чтобы его отыскать, сир Барристан?

— Сразиться на дуэли против Кагго Трупоруба в Волантисе, чтобы добыть металл. — ответил сир Барристан его отцу. — И съездить в Квохор, чтобы его переплавить.

Джаспер устав от ожидания распахнул коробку. В ножнах из красного дерева, покрытых черным лаком, сиял новый меч. Джаспер взял его и поднял вверх, внимательно осматривая.

Кроме золотого наконечника, на ножнах не было украшений. Но рукоять была другим делом, на гарде и яблоке были изображения замков, оленей, сцен битв и многого другого. Но одно изображение лорда, занесшего меч над согнувшейся у земли фигурой, привлекло внимание Джаспера.(прим. беты: и как у кузнеца получилось втиснуть столко всего на гарду и яблоко? К тому же гарда принимает на себя часть ударов, отчего сохранение такой красоты на боевом мече немного нереально)

Джаспер твердо сжал ножны левой рукой, а правой быстро вытянул меч.

Челюсть Джаспера распахнулась. Впервые за много лет. Как и у многих собравшихся лордов и рыцарей.

Клинок светился серебром, и Джаспер подумал что сияние будет лучше видно в темноте.

Но более того, все в комнате сразу поняли, что меч был сделан из Валирийской стали.(прим беты: тащем-то валирийская сталь темно-серая или черная)

Джаспер хотел поблагодарить сира Барристана и отца, он сделал пару пробных взмахов. Меч разрезал воздух мягко и плавно, словно пел. Джасперу захотелось что-нибудь разрубить. Однако, ничего подходящего кроме головы Джоффри рядом не было, а братоубийство новым валирийским мечом показалось ему немного неприличным.(прим. беты: нельзя пачкать новый меч, а брательника можно и топором приголубить)

— Такой отличный клинок заслуживает имени. — сказал его отец, который совсем не был удивлен подарком, и Джаспер понял что Барристан либо попросил у отца дозволения отправиться на поиски меча, либо это изначально было отцовским приказом.

Толпа стала выкрикивать имена, от простых: вроде Оленьего Рога, до более царственных и впечатляющих, таких как Буря Молний. Одним ухом Джаспер продолжал слушать толпу, пока продолжил смотреть на меч с благоговением. Когда толпа стала нетерпеливой взгляд Джаспера вернулся на изображение казни, и ему на ум пришли слова, которые однажды сказал Станнис.

— Как тебе будет говорить Великий Септон в Королевской Гавани, правосудие исходит от богов. Но свершают правосудие люди, и людям решать, что является справедливым, а что нет. Когда ты станешь лордом Штормового Предела, тебе придется вершить правосудие своими руками. Будь справедлив и станешь хорошим лордом. Станешь относиться к справедливости, как придворные своего отца — потерпишь неудачу, а правосудие однажды настигнет тебя.

-У меня есть имя для меча. — объявил Джаспер, и все утихли чтобы его услышать. — Высшая Справедливость**. — он поднял меч в воздух под гром криков и аплодисментов.

* * *

Однако даже это не было лучшим подарком за весь вечер. Его родители и дядя Ренли подошли к нему со свитком в руках. Все затихли, а Джаспер убрал меч в ножны и аккуратно положил на стол.

— Джаспер, — сказала его мать, мягко погладив его щеку. — Мы с тобой не были близки, я совершала поступки, отталкивавшие тебя, не заботилась о твоих взглядах и желаниях. Надеюсь что однажды ты простишь меня. Но знай, что я всегда любила и буду любить тебя. — Джаспер видел правдивость этих слов в ее ярких зеленых глазах, тех, которые он сам порой желал унаследовать больше чем голубые глаза Баратеонов.

Его дыхание участилось, и он почти заплакал, пока думал как давно он хотел услышать это от своей матери.

Но наступила очередь его отца.

— Сынок. — объявил его отец. — Я видел как ты вырос за последние годы, несмотря на то что я был худшим отцом во всем Вестеросе. Знай: что я всегда тобой гордился, каждым твоим достижением, даже теми, которых не увидел потому что был слишком пьян чтобы понимать что происходит. Твоя учеба у Станниса привела тебя к таким высотам, где у тебя без сомнения есть полное право на этот новый меч. Сейчас. — он поднял руку и Ренли вложил в нее свиток, запечатанный королевской печатью. — Поэтому я решил не ждать, понял что ты достоин уже сейчас. — Он отдал свиток Джасперу, который неуверенно сломал печать и развернул свиток. — С сего дня я нарекаю тебя, Джаспер Баратеон, Лордом Штормового Предела и Грандлордом Штормовых Земель. Этот титул ты передашь своему сыну, а он твоему внуку и далее до скончания времен.

Джаспер не слышал аплодисментов, ведь он уставился в пустоту, задыхаясь. Он ничего не чувствовал. Он знал что всегда хотел Штормовой Предел, с тех пор как отец сказал ему что он его унаследует. Но теперь замок принадлежал ему.

Хлопки затихли и все посмотрели на Джаспера с беспокойством.

— Сынок? — спросил его отец.

Джасперу стало тяжело дышать, это все было слишком. У него зарябило в глазах, он не мог остановиться, дыхание стало рваным и он начал кашлять. Он едва слышал, как кто-то звал его, и он чуть не упал, для поддержки схватившись за стол. Стулья и скамейки заскребли по полу, когда все встали и взволнованно посмотрели на него.

Затем это кончилось, когда огромная сила врезалась Джасперу в живот, вытолкнув весь воздух из легких и дав ему перевести дыхание. Он откашлял слюну, пока его глаза приспосабливались.

Он заметил, что половина людей смотрела не на него, а на Арью, в чьих руках был его новый меч. Она ударила его в живот мечом чтобы он не упал в обморок на собственных именинах. Он улыбнулся, а затем засмеялся. За ним же засмеялся весь остальной зал, а отец приказал продолжить пир.

* * *

Он не помнил что было дальше, хотя ничего особенного больше не происходило. Он был слишком ошеломлен случившимся. Он мог вспомнить только происходившее после того как он пошел провожать Арью в ее комнату а потом вернулся в свои палаты.

— Что ж, Джаспер. — снова пристала она, когда они подошли к ее двери, она дразнила его за подарки весь вечер, когда сама ими не любовалась. — Мне теперь нужно звать тебя милорд?

— Для тебя я всегда Джаспер, Арья. — улыбнувшись ответил он.

— Хорошо, потому что я так и собиралась тебя звать. — сказала она со смехом в глазах. — Для меня ты никогда не будешь лордом.

— О, я знаю. — снова ответил он, повернувшись к двери. — Но продолжай в том же духе и завтра я не дам тебе подержать свой обнаженный меч. — смех исчез из ее глаз, когда Джаспер погрозил ей этим, ведь он обещал, что даст ей подержать свой новый меч на следующей тренировке. — Спокойной ночи, Арья. — и Джаспер, благодаря хорошему настроению от пира и выпитому вину пригнулся, и мягко чмокнул Арью в губы.

Отстранившись от ее замерших губ, он ухмыльнулся от вида ее удивленного и разозленного лица, и развернувшись, отправился в свою комнату, чтобы поспать.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

* Под кабинетом подразумевается верхняя комната средневекового дома, где люди спали и работали.(Solar)

** Термин из средневекового права, означающий степень судебной власти(высокой, средней и низкой), где высокая называлась правом меча, кровавым правосудием, кровавым судом и являлась высшей степенью наказания(включая смертную казнь), доступной сначала только королю, но затем и его вассалам.

========== Игра престолов — Эддард III ==========

* * *

Нед наконец отодвинул последние документы в сторону.

У Десницы был длинный день, а еще ему приходилось готовиться к следующему заседанию Малого Совета которое начнется завтра утром.

Замок наконец успокоился после празднования именин Джаспера, ставшего грандлордом.

Видимо Роберт поведал о своем решении только Ренли, который был предыдущим лордом Штормового Предела, и Серсее, ведь даже Нед не знал что это произойдет. Он немного волновался об Арье, ведь лорду Штормового Предела нужно было обзавестись женой и детьми, а Арье было только двенадцать и она еще не расцвела. Более того, она не была готова становиться матерью или леди.

Она не жаловалась на это, может быть она привыкала к этой идее и принимала ее. Из-за того как его говорила про Джаспера, лорд Старк все больше убеждался в правильности своего выбора по поводу их брака.

Он распахнул шторы и посмотрел на город, заметив шпиона на которого ему однажды указал Варис прямо в этой комнате. Именно поэтому он работал с плотно закрытыми шторами.

Лорд Эддард слился со своей ролью гораздо лучше чем ожидал на Севере, но она все равно была неудобной. Он скучал по Винтерфеллу, двум кольцам его крепостных стен, богороще, своей жене, сыновьям, друзьям. Никого из них теперь не было рядом. Он даже не видел Брана с тех пор как тот очнулся, и надеялся увидеть его поскорее.

Его внимание привлекли крики и стук дерева, и он посмотрел на двор, заметив отступающего Джаспера, с тренировочным мечом и щитом в руках, отражавшего удары Арьи, без устали рубившей по нему. Однако теперь Нед видел в ее движениях изящность, и знал кого нужно за это благодарить.

Он отвернулся и снова задумался о смерти Джона Аррена. Пока он нашел только незаконнороденного сына-кузнеца Роберта и слышал о том, что Станнис и бывший Десница вместе посетили несколько борделей, что очень его запутало, ведь Джону было уже за семьдесят, а Станнис ненавидел бордели. Нед не знал какие бордели они посетили, но раз об этом знал Мизинец, это могло означать, что некоторые принадлежали ему.

Может быть Джаспер знал почему они ходили в бордели, в конце концов Станнис был его наставником. Десница решил послать одного из стражников за Джаспером после его тренировки с Арьей. Нед надеялся наконец получить хоть какие-нибудь ответы.

* * *

Джори привел Джаспера немного позже. Волосы мальчика были мокрыми и прилипли к его лицу, но слишком мокрыми, наверное, он смыл пот перед тем как прийти.

— Лорд Старк, — поприветствовал он, присев туда, куда указал Нед. — чем я могу вам помочь?

— У меня есть вопрос о Станнисе. — ответил Нед. Джаспер кивнул. — Ты знаешь, почему он посетил несколько борделей перед смертью Джона Аррена?

— Он этим занимался? — спросил Джаспер, и сердце Неда упало в пятки, Джаспер был его лучшим шансом на выяснение правды. — Нет, боюсь не знаю. О чем вы говорите, лорд Старк?

Нед вздохнул, он не хотел рассказывать Джасперу слишком многое, но в то же время, он был ему должен за спасение Арьи.

— Думаю, Джон Аррен что-то узнал и за это, его убили. Варис считает, что использовались Слезы Лиса. Мой предшественник посещал бордели вместе со Станнисом, а это значит что Станнис тоже может что-нибудь знать.

— Вы намекаете на то, — спросил Джаспер тихо и медленно, но не угрожающе. — что дядя Станнис покинул столицу после смерти Джона Аррена потому что боялся, что его тоже убьют?

— Это возможно. — ответил Нед.

— Нет. — сказал Джаспер, вскочив на ноги. — Я в это не верю. Дядя Станнис и дракона бы осадил взглядом, если бы в этом состоял его долг. Он не был бы так напуган, чтобы сбежать.

— Только если со смертью Джона Аррена его выживание не стало необходимым для выполнения долга.

— Но чем же это может быть? — спросил его Джаспер. — Что может быть настолько важным, чтобы заставить его покинуть столицу так быстро?

— Я не знаю. — сказал Нед. — Я пытался вернуть его в столицу, но до сих пор не преуспел. Я также прошу тебя не посещать его. — предупредил Нед. — Если кто-нибудь подумает что ты узнал то, что знал Джон Аррен, они попытаются убить и тебя. Они могут также посчитать необходимым убить Станниса прямо дома. Ради ваших с ним жизней, не пытайся связаться с ним по этому поводу.

Помедлив, Джаспер кивнул перед тем, как развернуться к двери. Однако, когда он положил руку на дверную ручку, Джаспер повернулся обратно.

— Лорд Старк, есть кое-что, что я собирался с вами обсудить. — Нед поднял бровь и снова указал на кресло. Джаспер присел, выглядя куда более нервным, чем раньше. — Через неделю я отправлюсь в Штормовой Предел чтобы поселиться там. — сказал он. — Я хотел бы взять Арью с собой, показать ей ее будущий дом.

— А, — сказал Нед, обдумывая это. — Понятно. — он подумал об этом. Для Арьи имело смысл съездить и взглянуть на свой будущий дом, пожить там, но это означало, что он лишится еще одного из своей семьи. Также ему не нравилось, что Арья будет в одиночестве в Штормовом Пределе, окруженная местными жителями.

— Я не ожидаю, что она поедет одна. — сказал Джаспер. — Вы можете послать с ней сколько угодно стражи и домочадцев.

Нед кивнул.

— Я спрошу Арью хочет ли она этого вечером. — наконец сказал он. — Если захочет, то сможет поехать с тобой. Если нет, останется здесь. — Джаспер кивнул и поднялся на ноги. — Будешь ли ты на завтрашнем заседании Совета? — спросил Нед, когда Джаспер подошел к двери.

— Конечно, лорд Старк. — ответил Джаспер. — В конце концов — это мой долг.

* * *

Нед вошел в комнату Малого Совета и его глаза расширились — Роберт присутствовал на заседании как и сир Барристан, который не всегда посещал собрания даже после возвращения из Эссоса. Все остальные тоже были на своих местах, от Вариса до Ренли.

Нед медленно подошел к Роберту.

— Шлюха беременна. — просто сказал Роберт, и мгновенно Нед понял, что он имел в виду Дейнерис Таргариен. — Я предупреждал тебя Нед, когда мы были на Королевском тракте. Я говорил что так и будет, но ты не слушал. Что ж, послушай сейчас. — Роберт посмотрел на советников. — Пусть оба умрут. И мать, и ребенок, и тот идиот Визерис тоже, понятно вам?

— Ты говоришь об убийстве ребенка. — промолвил Нед, едва удержавшись от яростного крика. — Ты ведь Роберт Баратеон, а не Тайвин Ланнистер. Откуда мы вообще об этом узнали?

— Сир Джорах Мормонт, он притворяется советником Таргариенов... — Нед не дал Варису продолжить.

— Мормонт. Вы что, верите сплетне принесенной предателем, через полмира?

— Он работорговец, а не предатель. — ответил Мизинец. — Для человека чести мало разницы, я знаю.

— Он нарушил Закон Короля и сбежал. Зачем нам верить ему теперь?

— Он желает вернуться в Вестерос. — ответил Варис. — Он следил за ней для нас, чтобы получить путь обратно.

— Эссос — материк работорговцев. — сказал Джаспер. — Ему больше будут рады в Астапоре чем здесь. — Нед согласился с ним.

Роберт стукнул кулаком по столу.

— Вы должны быть моим Советом, так что советуйте мне и этому дураку. Что нам делать?

— У нас есть шанс, надо убить их немедленно. — сказал Ренли. — Следовало убить их намного раньше, пока у нас был шанс.

— Я понимаю ваши чувства милорд. Правда. Это отвратительно, но иногда приходится делать навоз, чтобы цвел урожай. — сказал Варис жестким тоном.

— Когда оказываешься в постели с уродиной. — Нед увидел, как Джаспер закатил глаза от сравнения Мизинца. — Просто закройте глаза и продолжайте. Перережьте девчонке горло и покончим с этим.

Следующим заговорил великий мейстер Пицель.