Апостолы Каина (главы 5-6)

— Елы-палы! — воскликнул Хэньшер, — и они тоже остались? Я надеялся, что только Тзимицу пережили последнюю войну.

"Выходит, остались. Спутать нельзя — на лбу чёрный круг, и работающий шлейф Тьмы — иначе он не прошёл бы через тот ад, который получился наверху".

— Кстати, что же это было за оружие? — спросил Лэнхарок.

"Точно не ясно. Эксперты предположили, что это был гранатомёт... на крови".

Истребители остолбенели.

— На крови, говоришь? — переспросила Лихарвель, — а это возможно?

— Кхонеччно, — Наршалар перешёл на обычную речь, — мы ххотхели выпхусскхать тхакие, но поссчхитхали — не ррентхабельно и не пррактхиччно.

— Ладно, забьём на гранатомёты, — решил Кэнреол, — что ещё было? Это не назовёшь войной, простая операция...

"Были замечены отряды со схожей структурой, — ответил Носферату, — один или два Ласомбра, пять-семь Тзимицу, два десятка дикарей. Таких отрядов по нашим подсчётам в Москве сейчас пятнадцать".

— Сколько?! — поразились все Истребители.

— Быть не может, — сказал Неошрак, — у нас что — граница, или проходной двор? Как они сюда такой толпой залезли?

— Кхак-тхо ззалеззли, — Носферату развёл руками, — и пхоймхать их не пхолучхается. Они пхоявляются из ниоткхудха и исчхеззают тхуда жже.

— Магия, — решил Хэньшер.

— У тебя на всё ответ — магия, — ответила Ванрель, — может у них получается память вампирам тереть!

— А это не магия что ли? — фыркнул Тремер.

— Большой вопрос!

— Ну начали заклинатель с ментальщицей спорить, — поморщился Лэнхарок, — почему вы отвергаете например маскировку нашего клана, или приёмы Носферату?

— Или возможность десанта на парашютах, — подхватил Михаил.

Наршалар невесело рассмеялся.

"Слушайте ещё, — послал он импульс, — количество убийств со следами обескровливания резко возросло. Следы не зачищаются, жертв явно мучили, в общем стиль Саббата, по мнению старых вампиров. Сегодня утром, один отряд попытался захватить ещё один пункт выдачи сыворотки. Атаку отбили, но противник потерь не понёс. Всё это происходит средь бела дня, то есть сыворотки у них хватает. Из первого пункта они унесли только запас сыворотки, оборудование просто разбили. Значит сами они не бояться остаться без препарата".

— Да, все признаки налицо, — кивнул Кэнреол, — Саббат. Стоп, а что это за свет?

Вампиры как раз поворачивали в очередное ответвление поземного коридора. В дали они увидели слабое свечение.

— Этхо наш пхосст, — ответил Носферату, — отдхоххнем, свяхжемся с вашшим ррукховодсством, и пхойдём дхальшше. Если пррикхажжут, кхонеччно.

— А могут и не приказать? — насторожился Макканар.

— Ага, — ответил Кэнреол, — скажут: сидите у Носферату под арестом, за то, что затащили нового врага в Москву, когда тут и своих выше крыши.

Пост Носферату представлял из себя вырубленные в земле комнаты с обычными дверями. Там даже было освящение и отопление. В одной из комнат сидели трое Носфреату. Они вглядывались в мониторы компьютеров, которых было здесь в избытке — десять штук. На мониторах мелькали строчки текста, какие-то схемы и карты. Один из операторов мельком глянул на вошедших вампиров, перебросился с Наршаларом несколькими непонятными фразами и снова погрузился в работу.

— Пррохходите вхон в тху кхомнатху, а тхам пхо корридхорру втхоррая дверрь на прравхо, — Наршалр показал рукой, — я ссечхас, вхам крровхи прринессху и ссхыворротки.

Пройдя по указанному маршруту, Истребители оказались в небольшой комнатке, большую часть которой занимала большая... ну не кровать, конечно, скорее лежанка: поднятый участок пола, застеленный матрасом.

— Тут клопов хоть нет? — подозрительно спросил Михаил щупая матрас.

— Какие, к Дьяволу, клопы? — презрительно ответил Неошрак, — им тут есть нечего. Не на нас же кидаться.

Бруджа прямо в сапогах рухнул на матрас.

— А ничего, мягко, — сказал он.

— Обувь сними, — Макканар, стянув сапоги, присел на край лежанки.

Неошрак пожал плечами, напрягся — и вместо грязных сапог у него на ногах появились чистые, мягкие, пушистые тапочки. Белые.

Ванрель фыркнула и превратила свои сапоги в тапочки с мордами зайцев. Вот только зубы у зверушек были острые и изогнутые, как клыки вампиров. Остальные Истребители предпочли просто оставить обувь около лежанки. Места хватило всем. Михаил блаженно вытянулся около висящего на стене электрообогревателя и тут же заснул. Раздался мощный храп здорового и всем довольного гуля. Лихарвель хитро прищурилась и запустила в Михаила аурой Ночного Кошмара. Через минуту гуль вскрикнул и шальным взглядом обвёл комнату.

— Не время спать, — сказала Ирина, — мы собирались кое о чём поговорить с нашим командиром, забыли?

Павел мысленно застонал. Он был не против ответить на вопросы, вот только надо было самому узнать ответы.

— Вопрос первый, — начал беседу Неошрак, — что означает тот стишок про могилу и змея?

— А я почём знаю, — Павел пожал плечами, — я его просто так сказал, без задней мысли. Он у меня на языке вертелся.

— Допустим, — согласился Бруджа, — но как объяснить, что стишок стал былью? Могила была, змей-Ларкиан был, и нам не поздоровилось.

— Что тут непонятного? — вмешался Хэньшер, — Кэн у нас кто? Малкавианец. А они не только сумасшедшие, они ещё будущее могут предсказывать.

— У Кэна официально двенадцатая ступень! Даже если на самом деле у него шестнадцатая, как сказал Наршалар, это всё равно слишком мало. Ты не хуже меня знаешь, Хэнь, что самый молодой Малкавианец, сделавший точное предсказание, был на двадцатой!

— Значит у Пашки двадцатая!

— Гена! Я быстрее Кэна, а у меня одиннадцатая.

— Да пусть он сам скажет, — вмешалась Ирина.

Все Истребители посмотрели на командира.

— Да чего вы пристали? — Павел отвернулся, — какая разница, двадцатая у меня ступень, или нет. Я не чувствую себя сильнее, понимаете. Этот стишок случайно ко мне в голову залез, понимаете вы, СЛУ-ЧАЙ-НО!

— Все предсказания Малкавиана случайны, — ответила Ванрель, — ты пойми, нам просто интересно, чего от тебя можно ждать, как всё это отразится на нашей работе. Если ты на шестнадцатой ступени это ещё терпимо, но двадцатая значит, что мы тебе будем просто мешать. Тебе тогда нужно в нормальную команду, а мы уж сами.

— Да вы что? — удивился Кэнреол, — с ума сошли? Вы хотите знать всё, да? Ну, сами напросились...

Павел, как мог, объяснил друзьям про Проклятие, Зверя Малкавиана. Он благоразумно опустил подробности общения с этим существом. Сказал лишь, что после срыва он слышал внутренний голос, который его постоянно доставал. Наконец, чтобы разобраться с этим голосом, Павел решил помедитировать, а когда он закончил, то голос пропал, а предсказания появились. Кэнреол рассказал и про вещий сон, который ему приснился ещё до избавления от голоса, про то, как он спас Михаила, про второй сон в самолёте...

Истребители слушали, раскрыв рот. Даже Ирина, которая знала больше остальных и догадывалась о чём-то подобном, сильно удивилась.

— И ты столько времени терпел это? И ничего не говорил? — поразилась Ванрель.

— А зачем? Это моё личное дело, мои проблемы. И чем бы вы смогли мне помочь? — спросил Павел.

— Ошибаешься, Паша, — сказала Ирина, — мы ведь вместе? Мы одна команда? Вот и должны помогать друг другу. И ничего не скрывать.

— Теперь я понял, — вздохнул Кэнреол, — вы уж простите меня...

— Забей! — Михаил хлопнул Кэна по плечу, — ты главное, теперь не держи в себе, если на языке что-то вертится. Говори не стесняйся, мы теперь будем прислушиваться.

— Это точно, — сказал Хэньшер, — А вот амулеты в пещере Самеди... Ты их увидел тогда. И Носферату эти... И мысленные импульсы через руки... Эти способности у тебя тоже после медитации открылись?

— Наверняка, — ответил Павел.

— Значит по прорицанию и взгляду у тебя двадцатая ступень, а по остальному по-прежнему двенадцатая.

— Выходит так.

— Здорово, — сказал Хэнь, — вот бы мне так. Кстати, ты просто обязан нас попробовать обучить импульсы скрыто передавать. И не вздумай отнекиваться.

— Обязательно.

А про себя Павел подумал, что никому бы не пожелал пережить то, что случилось с ним. Зверь чуть не свёл его с ума окончательно. Но одно непонятно: Зверь говорил, что Павел получит пятнадцатую ступень по всем аспектам вампирских способностей. А получилось что не по всем. Неужели что-то пошло не так во время "прыжка" к Проклятию?

Додумать эту мысль Павел не успел. Дверь в комнату открылась и на пороге появился Наршалар, нагруженный сосудами с кровью и коробкой ампул с сывороткой.

— Этхо, вхам, — Носферату свалил груз на лежанку, — Рраздхелите и ссобхирайтхесь.

— Куда? — спросил Кэнреол.

— Прришшёл пррикхаз: дхосстхавхить вхасс в рреззидхенцхию Вхентрру. Тхам ссхейччхас вссе главхы кланхов.

— То есть они нас требуют персонально к себе?

— Ухху.

— Чёрт, мне это не нравится, — нахмурился Неошрак, — вдруг нас сразу и казнят за Самеди?

— Вряд ли, — Кэнреол поднялся, — как мы туда доберёмся?

Носферату довольно хмыкнул и перешёл на мысленные импульсы:

"Это самое интересное. Вы пойдёте по нижним уровням наших подземелий. По поверхности нельзя, там Саббат и ваш Ларкиан. Ещё почует вас, и пиши пропало. По нулевому уровню не получится, прямого пути нет. По средним тоже нельзя — мы располагаем сведениями, что Саббат может отслеживать перемещения по среднему уровню. Если у него будет карта подземелий — это очень плохо. А нижние уровни защищены надёжнее".

— По нижним уровням... — протянул Павел, — а это не опасно?

"Как вам сказать... Это немного опасно и жутко интересно. Не так уж много вампиров из других кланов ходили по самым глубоким подземельям Носферату. Это большая честь".

— Что ж ты сразу не сказал! — воскликнул Михаил, — раз уж для вампиров это большая честь, то для гулей — вообще верх стремлений. Я очень тщеславный и гордый. Ну, пойдём скорее!

Гуль заторопился. Он подгонял вампиров и довольно потирал руки. У него появился прекрасный шанс обставить вампиров хоть в чём-то.

Истребители тоже предвкушали поход через подземелье. Опасно? Подумаешь, обвалы! А темнота и проблемы с воздухом им не грозят. Будет что вспомнить.

Б-32, вперёд!

"дхир" — частица, означающая "из клана". Таким образом "Кэнреол-дхир-Малкавиан" означает "Кэнреол из клана Малкавиан". Такое именование очень формально, архаично и используется, например, на переговорах между представителями кланов из разных стран.

Vai a cagare! (ит.) — приблизительно: пошёл на фиг! (дословно "иди срать")

Vaffanculo, stronzo! (ит.) — пошёл в жопу, засранец!

porci cani! (ит.) — грязные собаки!

Cagne! Bastardi! (ит.) — Суки! Ублюдки!