Наконец дверь комнаты вновь скользнула в сторону и в её проёме появился переводчик.
— Идьи зья мньёй.
Произнёс он и повернувшись, исчез из проёма. Дакку ничего не осталось, как поспешить за ним.
Эскорт охраны теперь был совсем небольшим, состоящим всего лишь из двоих человек, идущих позади. Это озадачило Дакка и у него тут же всплыла мысль о какой-то перемене в его дальнейшей здесь судьбе. Переводчик же шёл впереди и едва Дакк ускорял шаг, пытаясь догнать его, как он тоже ускорялся, словно показывая, что иногалактянин ему безразличен. Поплутав по коридорам и опустившись на один уровень вниз, он остановился перед массивной дверью, створки которой тут же скользнули в стороны и он, не оглядываясь на Дакка, шагнул в проём. Дёрнув плечами, Дакк последовал за ним.
Это был длинный переходный шлюз. Переступив порог второй шлюзовой двери, переводчик наконец остановился и повернувшись боком, стал поджидать Дакка. Когда он остановился рядом с ним, переводчик вытянул руку в сторону.
— Тьи дьёлож йим стьяить. — Произнёс он.
Дакк посмотрел в направлении вытянутой руки — поодаль, у серой мрачной стены, на невысоком постаменте стояло нечто прозрачное, похожее на саркофаг, внутри которого лежал человек. Дакк повернул голову в сторону переводчика.
— Дьилог станьет вьизможнен. — Произнёс переводчик, предотвращая вопрос Дакка.
Дакк повернул голову к двери, она была закрыта, сопровождения в комнате не было. В поведении гротов произошли явные перемены: или они, уверовавшись в дружелюбности Дакка, стали беспечны, или были уверены в своей силе. Отвернувшись от двери, Дакк направился к саркофагу.
Значит они правильно поняли моё предложение и действительно предлагают мне занять один из их носителей. Что с ним? Промелькнули у него довольные мысли.
Дакк механически протянул руку к саркофагу, намереваясь лишь коснуться его, как крышка, будто живая, вдруг, дёрнулась, заставив Дакка отдёрнуть руку. С лёгким шелестом она поднялась, предъявив взору Дакка лицо уже немолодого человека, болезненного вида.
Несомненно, это был мужчина. Его волосы были серы и зачёсаны назад, лоб высок, бровей, практически, не было, если ими не считать несколько серых волосинок над закрытыми глазами, щеки ввалившиеся, нос прям и сух, губы тонки и почти бесцветны, подбородок заострён. Всё подтверждало первоначальный вывод Дакка, что мужчина не совсем здоров. Одет он был в серую курточку, серые брюки и такого же цвета обувь. Его грудь медленно вздымалась и столь же долго опускалась, показывая, что он жив.
Дакк оглянулся, переводчик стоял на прежнем месте, словно действия иногалактянина ему были, совершенно, безразличны. Отвернувшись, Дакк освободил своё поле и осторожно коснулся головы лежащего человека.
Никакой ответной реакции не последовало. Дакк проник глубже и натолкнулся на несколько феерических сполохов. Он пошёл ещё глубже, сполохов стало больше, но не настолько, чтобы показать о нормальном состоянии этого человека. Он был, явно, в ненормальном состоянии. Дакк вышел из его головы и задумался.
Гроты хитры. Появились у него недовольные мысли. Они решили себя полностью обезопасить, предлагая мне занять носитель, если не умирающего, то очень больного человека. Сколько ему осталось: день, неделя? Носитель Второтта, несомненно, умрёт. Если только они не уложат его вместо этого. Но навряд ли, переводчик будет с ним возиться. Да и не протянет он столько, пока я разберусь в их сполохах. А если воспользоваться носителем переводчика? Но они сразу поймут, что произошло. Наверняка ведут наблюдение. А разве у меня сейчас есть выбор? Какая разница в каком носителе я буду находиться. В любом, мне не выбраться отсюда. Значит нужно пользоваться тем, что есть на данный момент, чтобы разобраться с их информационными полями. А добраться до портатора можно и без носителя.
Глубоко и протяжно вздохнув, Дакк шагнул от саркофага и подойдя к ближнему углу сел на пол и устроившись поудобнее, положил руки на колени, на них голову и покинул носитель подкапитана "Серпереса".
* * *
Полей вокруг оказалось совсем немного. Самое сильное, психотронное, находилось справа. Это, однозначно, был переводчик. Его поле было достаточно мощным, но не настолько, чтобы разум Дакка не смог с ним справиться и напряжённым, словно ожидая чего-то. Разум Дакка скользнул в его сторону, но поле, видимо почувствовав приближение чужого поля, заволновалось, ощетинилось и метнулось ему навстречу. Разум Дакка мгновенно выстроил из своего поля защиту и бритва чужого поля, скользнув по ней, ушла в сторону. Разум Дакка скользнул назад. Наверное почувствовав это, чужое психотронное начало успокаиваться.
А ведь он ждал моей атаки. Потекли у разума Дакка мысли. Что ж, знакомство состоялось. Пока свободен.
Он двинулся в другую сторону, где находилось второе психотронное поле, слабое и какое-то безвольное и даже когда разум Дакка коснулся его, оно, едва шевельнувшись, снова затихло. По полю разума Дакка прошла волна легкого возбуждения и он осторожно коснулся одного из сполохов чужого поля — сполох заволновался и в следующее мгновение рассыпался на бесчисленное количество серых блёсток. По инерции разум Дакка коснулся ещё одного сполоха и опять произошло тоже самое, сполох, рассыпавшись на блёстки, словно сахар в воде, бесследно растворился в информационном поле своего носителя.
Разум Дакка замер в нерешительности — сполохов и так было немного и уничтожая даже единицы, он грозил оставить себя без какой-то нужной информации. Выходило, что действенным в его состоянии было лишь одно действие — внедрение. Поколебавшись ещё некоторое время, разум Дакка окунулся в рой феерических сполов чужого разума.
Уничтожать в чужом информационном поле было нечего и без всяких проблем разместившись в нём, Дакк принялся за его изучение. Информации в чужом информационном поле, как он и предполагал, оказалось совсем немного, но она отсутствовала не по причине болезни её носителя, а потому, что этот носитель был покинут своим разумом. Установил разум Дакка это довольно быстро, так как сполохи изнутри оказались достаточно легко складываемые в понятные образы.
Насколько он смог понять чужие образы — некогда покинувший носитель разум, звали Атуа. Даже по остаткам его информационного поля можно было понять, что он прошёл длинный жизненный путь, изобилующий и большими потрясениями и высокими взлётами, о чём недвусмысленно говорили несколько образов восхищённой людской толпы и нечто, напоминающее рукопожатия. Как понял разум Дакка по некоторым неясным образам, у него когда-то была семья, но образы её членов словно застыли в одном виде, говорящем, что связь с ней давно потеряна.
Собственно, на этом содержимое информационного поля Атуа исчерпывалось. Разум Дакка замер в недоумении — никакой информации, могущей связать его с расой гротов в предлагаемом ему носителе не было. Но вместе с тем, все жизненные инстинкты контролировались и он дал команду глазам открыться.
6
Взгляд Дакка упирался в мрачный серый потолок. Он попытался шевельнуться. Неизвестно, как это выглядело со стороны, но его новый носитель дернулся и Дакк тут же почувствовал, как по нему пошла тепловая волна, будто вода полилась в саркофаг, наполняя его энергией. Дакк отчетливо ощущал, как набухают мышцы его нового носителя.
Он попробовал пошевелить руками, они послушно шевельнулись; он шевельнул ногами — они без промедлений выполнили его команду. Тогда, приподняв руки и взявшись за края саркофага, он напружинился и рывком сел. Перед глазами тут же поплыли разноцветные круги, в ушах зашумело. Он закрыл глаза и посидев так какое-то время, вновь открыл их. Никаких кругов больше не было, но шум в ушах остался.
Надеюсь тебе комфортно? Вдруг, возникла прямо в информационном поле Дакка мысль.
От неожиданности Дакк напрягся и мгновенно выстроив из своего поля защиту, приготовился к отражению атаки, но тут же осознав произошедшее, расслабился и крутанул головой по сторонам — слева от него стоял переводчик, но его губы были плотно сжаты.
Х-мм! Мысленно хмыкнул Дакк. Выходит и у них есть мысленные диалоги. И даже более того, я их понимаю, хотя, совершенно, не представляю, как.
Он попытался построить свою мысль.
Я бы не назвал моё состояние комфортным. Послал он её в направлении переводчика.
А всё же я уверен в обратном. Пришла Дакку мысль, говорящая, что его мысль достигла цели. Тебе не пришлось бороться с чужим интеллектом, а уверяю, у Атуа он был не слабым.
Думаю, вы не затем предложили мне пустой носитель, чтобы я боролся с его интеллектом, а за тем, чтобы я ничего лишнего не узнал о вашей цивилизации. Послал Дакк ответную мысль.
Ты проницателен. В пришедшей мысли Дакк ощутил что-то похожее на иронию. Однако, любезности ни к месту. Зачем ты пришёл к нам?
Я пришёл предложить вам сотрудничество моей цивилизации.
Ваша цивилизация предлагает нам дружбу под дулами пушек ваших военных кораблей?
Это корабли чужой цивилизации и к предложению моей цивилизации не имеют никакого отношения.
Весьма странно. Мы поняли ваше появление в нашем пространстве совершенно иначе.
Заверяю. Мои мысли правдивы, а предложение моей цивилизации искренне. А то, как я попал в вашу галактику, длинная история.
Я её готов принять. Дней десять-двенадцать у нас есть. Надеюсь, этого времени тебе будет достаточно, чтобы изложить её?
А что произойдёт, через десять-двенадцать дней.
Ваш флот будет уничтожен.
Флот? Какой флот? Моя галактика не посылала вам никакого флота.
Ты утверждаешь, что твой корабль, нашпигованный оружием и солдатами, ничто иное, как миротворческий каравай? А тот рой точек, который, я уверен, ты видел на экранах наших пространственных сканеров, идущий вслед за твоим кораблём, не что иное, как сувенирные воздушные шарики, а не военные космические корабли?
Они идут за моим кораблём? В свою мысль Дакк постарался вложить нескрываемое удивление.
С точностью до ангстрема повторяют твой путь.
Вот как? Мысль Дакка ушла полная тревоги. Вот значит почему...
Он оборвал посыл своих мыслей. Ему стала совершенно понятна картина, произошедшая с "Серпересом" — никакого вектора направления горты на корабль присылать и не собирались.
Они поняли кто я. Поняли моё намерение и дали возможность мне захватить корабль и уйти на нём в свою галактику, просто-напросто, намереваясь пойти по его следу и наказать мою цивилизацию за столь откровенную дерзость. Поплыли у Дакка тревожные мысли. Потому и такой экипаж подобрали, чтобы я без труда разобрался с ним. Что я и сделал. Видимо они были уверены, что я знаю откуда пришёл? Губы нового носителя Дакка вытянулись в лёгкой усмешке.
Ты придумываешь, как убедить нас в неверном толковании ваших намерений? Пришла к Дакку мысль, явно, изобилующая грубостью и недовольством.
Ещё раз повторяю — никаких военных кораблей в твою галактику моя цивилизация не направляла, в отличие от вас. Дакк постарался сделать свою мысль не менее грубой, мысли грота. Это вы посылали свои корабли к нам и уничтожили две наших станции в пространстве узла, лишив нас энергии внутреннего мира.
Вы знаете энергию внутреннего мира?
Мы пытались её узнать, но вы лишили нас этой возможности и я пришёл к вам за тем, чтобы сказать, чтобы вы или не лезли в наше пространство и не мешали нашим исследованиям, или поделились с нами своими знаниями об энергии внутреннего мира и тогда мы не против сотрудничества в этой области развития наших цивилизаций.
Вот значит, что вам нужно. Наша энергия. Мысли грота сделались колючими, заставив лицо носителя Дакка исказиться болезненной гримасой.
Грот, вдруг, развернулся, дверь перед ним открылась и он исчез в её проёме. Как показалось Дакку, именно исчез, так как за проёмом, словно, ничего не было, лишь одна пустота.
Подождав некоторое время, Дакк решил выбраться из саркофага. Это удалось с большим трудом — мышцы его носителя были ещё очень слабыми, видимо он находился без своего хозяина уже очень долго и Дакк стоял рядом с саркофагом на дрожащих ногах, уцепившись за него обеими руками. Ещё через какое-то время, он попытался сделать первый шаг, но шаркнув ногой по полу, опустился на колени. С трудом поднявшись и постояв ещё некоторое время, сделал ещё одну попытку шагнуть. Теперь ему это удалось.
Держась за саркофаг, Дакк пошёл вдоль него. Дойдя до конца, развернулся и пошёл назад. Проделав так несколько раз, он почувствовал большую уверенность своего носителя и сделал шаг в сторону от саркофага. Держался он ещё не совсем уверенно, но самостоятельно передвигаться мог.
Скорее всего меня ждет такое же восстановление, если доберусь до своего носителя. Всплыла у него печальная мысль. Однако, где я сейчас и можно ли отсюда выбраться?
Дакк подошёл к двери и освободив своё поле, разбросил его вокруг неё. Вокруг двери было мощное энергополе, но за ней — пустота. Но не обычная, а какая-то особенная, с какой ему прежде не приходилось встречаться. Вернув поле, он пошел вдоль стен, пытаясь проанализировать их, но никакой информационной составляющей ни в них, ни за ними не ощущалось. Выходило, что он опять оказался в каком-то изолированном объеме. Никаких потоков извне, через которые можно было бы вырваться наружу, не было.
Сделав по комнате круг, Дакк опять остановился напротив двери и вновь разбросил свое поле вокруг неё.
Что это было за энергополе вокруг двери понять было невозможно. Оно было, будто, ниоткуда, словно его генерировала сама дверь. Хотя энергополе было спокойным и лишь чуть реагировало на его прикосновение, немного возмущаясь, но соваться внутрь его Дакк опасался, подсознательно подозревая его обманчивое спокойствие.
Не найдя никаких энергетических потоков, позволивших бы ему выйти наружу, Дакк почувствовал усталость своего нового носителя, но кроме саркофага в помещении больше ничего не было и он направился к нему. Усевшись на его ложе, он погрузился в размышления.
Моя честность, явно, оказалась непринятой. Гроты недоверчивы и похоже, что эта недоверчивость усиливается. Они страхуются от всяких неожиданностей с моей стороны, хотя пошли навстречу и предоставили свой носитель, но, практически, пустой, лишь за тем, чтобы наш диалог был понятен. И не более.
Сколько времени этот носитель находится без своего хозяина, было неясно, так как ряды знаков на информационном табло в нижней части саркофага ему, почему-то, были непонятны.
Дакк разбросил свое поле по саркофагу и найдя его информационное поле вошел в него и к своему полнейшему недоумению совершенно ничего в нём не понял. Те комбинации электрических уровней, хранящихся в ячейках памяти, ни с какими понятными информационными символами у него не ассоциировались. Дакк замер в недоумении и вдруг, всё понял — его новый носитель был безграмотным: или эта часть информационного поля ушла с его хозяином или гроты намеренно уничтожили её.
Дакк, с раздражением отмечая очередную предусмотрительность гротов, рассеянно скользил по информационному полю саркофага, в надежде встретить хотя бы что-то знакомое и вдруг, замер. Ему показалось, что в информационном поле на мгновение появился сторонний ток и тут же исчез.
