Мать-Настоятельница очнулась от всего происходящего первой и сразу нашла глазами начальника личной охраны уважаемой госпожи ЮнМи и смотрела на него, пока тот также не пришёл в чувство и не ответил ей вопросительным взглядом. В ответ она произнесла лишь одними губами, боясь нарушить такую хрупкую тишину, стоявшую вокруг: "Нам нужно поговорить!". Господин ЧенХен всё понял и также молча, в свою очередь, даже не кивнул, а склонил голову в полупоклоне, выражая своё понимание общей ситуации и давая своё согласие на то.
А СанУ, внимательно смотрел и запоминал все происходящее вокруг, ведь любая, самая простейшая деталь, которая может показаться сейчас незначительной на первый взгляд, может помочь ему потом в защите молодой госпожи, которая несмотря на кажущееся завершение этого процесса, общения с Богиней, всё ещё не двигалась и даже не пошевелилась. По рации ему уже поступило срочное сообщение, что по данным со всех спутников, волна нёсшая Корее смерть и полное разорение, грозившая превратить страну утренней свежести в страну одной огромной и вонючей помойки и как бы это правильнее выразить, но она просто исчезла, растворилась в океане на границе Восточно-Китайского моря, словно её и не было... Словно она наткнулась на совершенно непреодолимую, воздвигнутую самой Богиней стену...
Однако после неё на поверхности воды оталось весьма веское и чрезвычайно вонючее доказательство! Весь тот спрессованый мусор, который она всё время с момента возникновения упорно тащила за собою и представляющий из себя огромную территорию, так похожую на гнилое, жадное и даже чавкающее в неком предвкушении болото, источающее смрад и зловоние от гниения там всего попавшего в эту невероятную рукотворную ловушку живого... Он сам побывал когда-то там, почти в центре этого такого дикого и не поддающегося осмыслению материка и хорошо себе представлял себе эту страшную по своей безысходности картину, которая хорошо показывала всю глубину человеческой глупости... И вот теперь, весь этот так и не дошедший до Кореи ужас, практически полностью преградил путь в Восточно-Китайское море чистым водам океана и всему живому, что они несли с собою... Этот кошмар вольготно расположился на поверхности воды, словно присматриваясь к тем, кто считает себя хозяевами планеты и грозя в будущем огромными неприятностями для всех без исключения прибрежных стран, ведь кроме постоянного отравления всей воды вокруг себя на многие мили вокруг, он в конце-концов может легко и чрезвычайно быстро оказаться на побережье любой страны... Будь то Китай, Тайвань или Япония... Ему всё равно... Пока он только выбирает... И вот острова Рюкю могут первыми оказаться под ударом этого монстра... К ним он лежит ближе всего... Но после вмешательства Богини, СанУ не просто надеялся, он верил в то, что до Кореи этот зловонный показатель деятельности человека так и не дойдёт. И это уже было хорошо, это хоть немного, но радовало его. А ведь наш отец — Великий Океан, неожиданно так, взял и вернул нам лишь только малую часть всего того мусора, который мы десятилетиями так бездумно и безнаказанно сбрасывали в него... А его там, в этих страшных конских широтах, осталось ещё чрезвычайно много...
Госпожа ЮнМи очнулась где-то через полчаса, после того, как благословляющее их всех сияние от возможного присутствия здесь Богини покинуло Храм. Она медленно встала и как ни в чём не бывало, на полном автомате отряхнула колени, а затем, повернувшись лицом к стоящим в ожидании людям, тихо и внятно начала говорить, но лишь благодаря тишине и прекрасной акустике этого зала, её слова были услышаны и восприняты абсолютно всеми. Да по другому и не могло быть, после того, они увидели своими собственными глазами...
— Мне только-что было прямо сказано... — тут она медленно подняла свой взгляд и стала по очереди смотреть на каждого, пытаясь заглянуть ему в глаза и никто не смог выдержать этого пронзительного от внутренней боли взора и отворачивались или опускали глаза — Так вот, там мне прямо было сказано, что сейчас настало самое удачное время, чтоб вместо ничтожных склок и всяких мелких дрязг между собою по поводу названий иль границ, начать очистку места своего обитания. Мы научились регулярно принимать душ и даже пользоваться бумагой в туалете и мыть после него руки, но мы уже почти полностью загадили весь мир вокруг нас... Он уже не выдерживает нашего напора и человеческой глупости. Нам отводят срок жизни — ДВА, от силы ТРИ поколения. И то, что сейчас случилось — лишь небольшое предупреждение всем нам. Ведь вполне возможно, что в самое ближайшее время, оторвётся и поплывёт к нам в гости кусок побольше и наше море из-за наименования которого идёт столько споров, перестанет быть судоходным, а название его вполне можно будет смело изменить на МОРЕ МУСОРА... Но вообще-то, времени у всех нас осталось ещё меньше... Необратимые изменения возможно начнутся ещё при нашей жизни... Изменения в природе будут нарастать очень быстро, можно сказать лавинообразно... Небо уже при жизни наших детей может потерять свою синеву, свою великолепнейшую корейскую синеву... — не закончив фразу, Юна вдруг замолчала и застыла, глядя куда-то вдаль, сквозь людей и закрытые двери. Все невольно расступились, освобождая путь этому просто неестественному взгляду невероятно синих глаз, которые сейчас казалось бы излучали свет подобный тому, который не так давно, буквально лишь только-что, покинул этот Храм...
— Что с ней? Может вызвать врача?
— Подождите! Не трогайте ЕЁ! Не мешайте ЕЙ! — выскочила вперёд и встала рядом с Юной СонЁн, расставив в стороны руки и преграждая всем путь к своей подруге — Да ей в голову пришла очередная песня, а если учесть то, что она буквально только что общалась с самой Богиней, то это должна быть просто великолепнейшая вещь, которая определённо стоит того, чтоб её записать и она не затерялась...
Пауза закончилась довольно быстро и под скрещенными на ней взглядами всех здесь присутствующих людей, Юна встряхнулась и произнесла:
— Телефон! — все удивлённо начали переглядываться, а господин СанУ протянул ей свой аппарат — Нет! Мой телефон! Это нужно срочно записать! Вот демоны! Я же его в агентстве тогда оставила! У кого-то есть бумага и ручка или карандаш?
— Пожалуйста, возьмите, госпожа ЮнМи! — личный телохранитель с поклоном передал Юне требуемые предметы.
— Благодарю Вас. И пожалуйста, не мешайте мне. Это обязательно нужно записать! В мою голову только-что пришла отличная песня, которая вместе с прекрасным клипом может всем красиво рассказать о том, что мы можем вскоре так легко потерять... Если ничего не предпримем в ближайшее время! — и она словно выпала из этого времени и пространства, а все, с трудом сдерживая возникающие вопросы, замолчали и лишь невесть откуда взявшаяся Мульча, завела свой хоровод вокруг ног Хозяйки, громко выводя уже свою личную, вечную песню...
https://youtu.be/BOHtRoJLiFE?list=RDBOHtRoJLiFE&t=96
http://youtu.be/BOHtRoJLiFE?list=RDBOHtRoJLiFE
(Приношу свои извинения, но пока не получается сделать так, чтоб ссылка работала)
Caribbean Blue (оригинал Enya) — — Корейская синева
.. Eurus ... — — — — — — — — — ...Эвр *...
... Afer Ventus ... — — — — — — — ...Знойный ветер...
... so the world goes round and round — ... и мир кружится
With all you ever knew — — — — — Вместе со всем тем, что ты знал...
They say the sky high above — — — -Говорят, небо над нами
Is Caribbean blue ... — — — — — — Корейская синева...
... if every man says all he can, — — — ...если все говорят то, что могут,
If every man is true, — — — — — — Если все честны,
Do I believe the sky above — — — — То я верю, что небо над нами —
Is Caribbean blue ... — — — — — — Корейская синева...
... Boreas ... — — — — — — — — -...Борей **...
... Zephryus ... — — — — — — — -...Зефир
* * *
...
... if all you told was turned to gold, — ...если бы все твои слова были золотом,
If all you dreamed was new, — — — -А все твои мечты — новыми!
Imagine sky high above — — — — -Представь небо над нами
In Caribbean blue ... — — — — — -Корейской синевой...
... Eurus ... — — — — — — — — -...Эвр...
Afer Ventus ... — — — — — — — -Знойный ветер...
... Boreas — — — — — — — — — ...Борей
Zephryus ... — — — — — — — — Зефир...
... Africus ... — — — — — — — — ...Африк
* * *
...
================================================================
* — Примечания переводчика:
* Эвр — юго-восточный ветер
** Борей — северный ветер
* * *
Зефир — западный ветер
* * *
Африк — юго-западный ветер
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/caribbean_blue.html
? Лингво-лаборатория 'Амальгама': www.amalgama-lab.com/.
=================================================================
К сожалению никаких специфических местных названий по ветрам в Южной Корее я так и не нашёл и потому оставил всё как есть. Тихоокеанский или азиатский муссон как-то тут не звучат...
=================================================================
Юна закончила писать и обвела всех пронзительным до дрожи взглядом, видя некоторое непонимание её действиями в глазах большинства людей, произнесла:
— Нужно будет только этот клип правильно снять без всяких там дополнений и изъятий местными работниками топора и ножниц! А то кое-кто опять может так легко испортить хорошую музыку и тогда моментально весь эффект от его воздействия пропадёт!
— Юна! Это же так давно было! — не выдержала и вступила в разговор СонЁн.
— Правильно, говориш-ш-ш-шь... Но только я им это всегда буду вспоминать! Такую вещь тогда испоганили! И как главное легко и непринуждённо это они сделали! Как вспомню, так больно до невозможности становится! Вот все ледяные демоны!!! Мне же сейчас в агентство хода нет! СонЁн, ты может подскажешь, как мне теперь будет лучше поступить? А то я даже вся в растерянности от этих всех событий, а вернее от этого бардака...
— Приношу Вам свои извинения, уважаемая госпожа Пак ЮнМи — выступил вперёд уже и спутник СонЁн — но Ваше агентство сейчас и вплоть до возвращения господина СанХёна из госпиталя, целиком и полностью находится под контролем бригады "Голубые Драконы", в связи с выдвинутым Южной Корее ультиматумом нашим северным соседом.
— Упс-с-с... Оказывается-то, пока я здесь вела свою личную партизанскую войну за свободу и независимость с наглыми японскими захватчиками и кучей местных коллаборационистов, то я кажется попустила нечто важное в общественной жизни нашей страны.
— Да-а-а... Уважаемая госпожа ЮнМи, если использовать именно Вашу формулировку, то нам всем положены весьма высокие государственные награды или минимум специальные знаки отличия за участие в этой эпической битве! И кажется это уже совсем не шутка! Ведь в ней мы все вполне возможно одним лишь только действием предотвратили развязывание ядерной войны, а фактически сумели выиграть это противостояние у северян с одной стороны, а с другой: не только отбили посягательство на наше "НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ", как вполне обоснованно сказала в своё речи немного ранее наша госпожа Президент, но и доказали нашим давним противникам японцам, что нас ещё рано сбрасывать со счетов! И они потеряли лицо, ведь мы пусть и невольно, но стали их спасителями от ядерных ударов в той каше, которую они сами и заварили! А заодно и показали американцам, какие они есть вояки на самом деле. И рассеяли, как я всё-таки надеюсь, у всех, кто их так яро поддерживает все иллюзии относительно их партнёрства с нами и всегда за нашими спинами! А то, что при этом мы помогли нашей уважаемой госпоже Пак ЮнМи спасти страну от просто таки пугающей катастрофы, то это как бы можно и не считать!
Я честно преклоняюсь перед Вашей гениальностью и талантом всего лишь несколькими фразами, предоставить людям, которые находятся рядом с Вами такие невероятные возможности! Я по прибытии в часть, буду лично хлопотать перед госпожой Президентом об учреждении минимум отдельного памятного знака, посвящённого всем сегодняшним событиям! Один лишь арест столь высокопоставленных и именитых японцев чего только стоит!
— Господин генерал! Я прекрасно понимаю все Ваши чувства от разговора с той, с кем буквально только-что общалась наша Богиня, но позвольте таки и нам задать свой вопрос!
— Прошу Вас, госпожа Настоятельница! — вежливо поклонился в её сторону генерал — Но Вы как никто должны понимать нас, мужчин. Для нас битвы и сражения — наша истинная жизнь! А этот знак — прекрасный повод не только ещё раз встретиться с ещё живыми друзьями, но и хорошо устроиться в дальнейшей жизни тем, вчерашним ещё мальчишкам, которые сейчас носят форму и с чистой душой спешили на помощь госпоже Агдан, совершенно не зная, что их здесь ждёт!
— Хорошо. Благодарю Вас за столь подробное объяснение. Я всё поняла и я также, от лица нашего Храма, поддержу Ваше ходатайство о введении отдельного наградного знака перед госпожой Президентом! У нас не особо много влияния на высшие эшелоны власти, однако к нам всё же прислушиваются. Но, уважаемая госпожа ЮнМи! Я прошу Вас не держать нас в неведении и ответить: что Вам ещё сказала наша Богиня??? — и после этих слов все монахини словно впились глазами в лицо девушки.
А та, задумалась, потом глубоко поклонилась и чрезвычайно медленно, делая очень приличные паузы между словами начала тихо говорить:
— Вы знаете... Я сама... ещё это полностью не осознала... Там было... очень много личного... о чём, я не хотела бы говорить... Но как только... Как только я приду в себя и в моей голове... уляжется тот шторм, который сейчас бушует там, после разговора с НАШЕЙ БОГИНЕЙ... то я обязательно приеду и всё Вам расскажу! Поверьте! Таить я ничего не буду! Это не в моих интересах и не в интересах Богини, которая фактически сегодня спасла нашу страну и нас всех в том числе!
Но тут снаружи, в запертые изнутри двери Храма, кто-то постучал довольно таки интересным по своему ритму стуком. Серёга насторожился и попытался уловить в этом ритме нечто такое знакомое и завораживающее, но мелодия не далась ему и ускользнула, оставив после себя некое лёгкое сожаление по несбывшемуся и надежду на будущую встречу... А Мать-Настоятельница выслушав стук до конца, кивнула одной из монахинь и та открыла двери, но не очень широко, словно чего-то опасаясь. И в образовавшуюся щель проскользнула взволнованная вестница из тех, кто охранял вход снаружи от взволнованных паломников и просто туристов.
— Госпожа Настоятельница! Приношу свои извинения, если прервала Вашу медитацию, но там прилетела госпожа Президент со своим Советником и сейчас они уже поднимаются сюда. Пресса также добралась до нас на автомобилях, но мы, как Вы и приказывали нам, на территорию Храма их не пустили. Но они снимают издали. У некоторых из них есть в наличии специальные объективы для камер, которые вполне позволяют это делать! Какие будут дальнейшие распоряжения?
— Госпожу Президента с Советником пропустить. Охрана пусть ждёт снаружи. А пресса вся, пусть так и остаётся вне территории Храма. Нечего всех этих шакалов сюда пускать. Мы и без них вполне обойдёмся.
