Не так давно французский парапсихолог Рене Пеоша опубликовал статью под названием "Цыплята не лгут!". В ней Пеоша описывает множество удивительных интересных опытов, часть которых проводилась, как это ясно из названия, с цыплятами. Суть опытов состояла в следующем: в бокс с новорожденными, никогда не видевшими живой курицы цыплятами запускали небольшого робота, способного лишь перемещаться то туда, то сюда по принципу генератора случайных чисел, то есть совершенно хаотично. Цыплята, принимая робота за "маму", неотступно следовали за ним. Через какое-то время малышей отселили, а робот продолжал кататься в гордом одиночестве (все его действия записывались на видео). А еще через несколько дней цыплят вновь отправляли к электронной "маме", но уже запертыми в прозрачный бокс. То есть они могли видеть робота, но не могли за ним следовать. И вот тут начиналось самое интересное: тупая бездушная машинка, катающаяся во все стороны согласно своей программе (а точнее, согласно ее полному отсутствию), вдруг начинала большую часть времени "проводить", если можно так сказать, рядом с цыплячьим боксом, только изредка от него отъезжая, и то ненадолго. Получается, что цыплята обладают способностями к телекинезу и могут как-то воздействовать на механизмы? Да! Могут. Кстати, контрольные опыты с цыплятами, вылупившимися без присутствия робота, показали, что эти "дети" не могут оказывать никакого влияния на движение "мамы". "Есть многое, Горацио, на свете..." Хотя, может, и врёт. Наверняка врёт. Как и положено парапсихологу.

Лично у меня цыплят никогдла не было. Увы. И, соответственно, никаких опытов я с ними не проводил. Хотя — интересно! Может, завести? Цыплят. Либо ещё кого. 90-60-90. Или иные пропорции. Гланое — исследовательский дух. Опыты.

Знаменитый блюз великого ирландца Гэри Мура (Gary Moore, 1952 — 2011) "Still Got The Blues", 1990 год, множество великолепных вариантов исполнения продолжительностью от 4 до 6 минут и более.

Именно этот термин — "заработать" — в сочетании с триллионной цифрой в рублях был действительно использован в одном из недавних интервью МЭ РФ Силуанова по вопросу опускания курса рубля. Неплохой нашли синоним для "ограбить" и "украсть". Хотя и странный...

Цифры настоящие.

Бортом N 1 автоматически становится в США любой самолёт с презиком на борту.

Город Поданк (Podunk), штат Коннектикут. Считается олицетворением скучнющей американской наипровинциальнейшей дыры где-то в глубинке. Иногда даже переводится на русский, контекстуально, как Мухосранск или Тьмутаракань. В общем, жопа.

Имеется в виду знаменитый JFK, или Джон Фицджеральд Кеннеди (29.05.1917 — 22.11.1963), 35-й президент США, убитый в Далласе и, может быть, ещё и по этой причине по сей день пользующийся огромной популярностью и авторитетом. Его инициалы в точности совпадают с инициалами Джона Форбса Керри, чем тот, по слухам, и в самом деле чрезвычайно гордится.

Эммет Латроп Браун (Emmett Lathrop Brown), более известный как Док — один из главных героев культовой фантастической трилогии "Назад в будущее".

По сценарию, главное озарение жизни пришло к Доку после падения с унитаза и удара головой об раковину.

Don't fret.

Название моста произошло в 1788 г. по фамилии купца 3 гильдии Никифора Васильевича Поцелуева, владельца питейного дома "Поцелуй" на левом берегу реки Мойки.

В Юсуповском дворце, что на Мойке, 17 (30) декабря 1916 года убит Григорий Распутин.

Как-то раз сам вот так же выскочил. В Калькутте. Жуть. Хотя и не опасно. Вроде как.

Время вечернего намаза (Магриб) 24 апреля 2014 г. — 20:58 по Москве.

У нас — Обаме, мать его.

guru — биржевой маклер (сленг)

rough sleeper

Don't take a dig at me

(keep) on toes

I'll eat my head off

Второй бой с Эвандером Холифилдом (Evander Holyfield) 28.06.1997 г., после третьего раунда, выигранного Тайсоном с большим преимуществом, Холифилд отказался продолжать бой, но за укушенное и частично откушенное ухо боксёрская лицензия Тайсона была отменена (восстановлена 18.10.1998 г.) и он был оштрафован на 3 млн. долларов плюс судебные издержки.

Целомудрия ради и для выражение coal burning miss Nansy переведено буквально. На самом деле речь идёт о белом пассивном гомосексуалисте, предпочитающем чернокожих партнёров.

Композиция Venus голландской группы Shocking Blue, 1970 год, солистка Маришка Вереш (Mariska Veres, 01.10.1947 — 02.12.2006).

Не придумано.

Такой мост, заканчивающийся лесным массивом, действительно был построен через р. Лаба в Красногвардейском районе Адыгеи, в рамках Федеральной целевой программы "Модернизация транспортной системы России (2002 — 2010 годы)". На реализацию проекта было выделено более 510 миллионов рублей из федерального и республиканского бюджетов. Строительство началось в ноябре 2008 года и успешно завершилось в установленные сроки. Однако когда мост был возведен, оказалось, что он ведет в никуда. История эта "всплыла" лишь через два года, но без каких-либо существенных последствий. Так, пошумели слегка... Дорога и мост к тому времени начали уже разрушаться — несмотря на отсутствие движения. Об аналогичном эксцессе в Татарстане показывали по телеку, когда был в Казани.

Только что построенный мост и участок дороги, общей стоимостью в 29 млрд. бюджетных рублей обрушился из-за дождей и последовавшего оползня 12 июня 1912 г во Владивостоке. До этого, в мае 1910 г., пришлось, менее чем через год после открытия (10.2009), закрыть мост в Волгограде (13,5 млрд. руб.) из-за возникновения недопустимых вибраций.

Изменено имя патриарха. Кроме того, проповедь сия произнесена была в ходе церемонии открытия нового храма, а не на Пасху.

Адрес Киевского цирка — или как он сейчас называется — ул. Перемоги (Победы), дом 2.

Милые дамы! Попытка воспроизвести данный приём может нанестии ущерб вашему здоровью.

На самом деле, по собственному опыту, как раз перед отправлением и можно купить практически любые билеты. Надо только подойти к кассе или терминалу так, чтобы очередь подошла за два часа до оправления нужного поезда. В это время обычно освобождается бронь и производят возврат многочисленные перекупщики. Впрочем, в интернете такую информацию едва ли найдёшь.

Не пытайтесь повторить маршрут — в нашей вариации автобусы на Богомолке уже не останавливаются. Хотя автостопом можно вполне.

У нас чисто жёлтцый — ну и что?

Фре?дерик Ка?рлтон "Карл" Лью?ис (англ. Frederick Carlton "Carl" Lewis, род. 1 июля 1961, Бирмингем, Алабама, США) — выдающийся американский легкоатлет. Девятикратный олимпийский чемпион в спринтерском беге и прыжках в длину и восьмикратный чемпион мира. Один из немногих спортсменов, сумевших завоевать "золото" на 4 Олимпиадах подряд в одном и том же виде (1984, 1988, 1992 и 1996 — прыжки в длину).

В нашей вариации по данному местоположению расположилось ГИБДД.

В нашей вариации реальности Петреус подал в отставку 09.11.2012.

douche twats

baby goobs

First Lady... Shady...

for fuck's sake

whole queer kit and caboodle

В нашей вариации ни такой бригады, ни такого городка в реале не существует.

elefant in a china shop.

Букет Молдавии — заражение одновременно несколькими венерическими болезнями, несовместимыми по методикам излечения.

cuddle bunny

Данный эпизод придуман и записан в конце лета 2013, то есть задолго до того как добровольцы в Луганске, под 9 мая, реально завели Т-34, стоявший там памятником, и собирались использовать его по прямому назначению, то есть давить фашистских оккупантов. А после ИС-3...

Магазинчик широкого профиля, анфаса и ассортимента, единственный в с. Юловая Маза Вольского района Саратовской области. Спиртное не продают. Чужим.

Полёты по маршруту Астрахань — Казань — Санкт-Петербург, рейс U9 594, действительно выполнялись самолётом Bombardier Canadair Regional Jet 200 авиакомпании Татарстан. Данный эпизод написан примерно за неделю до той кошмарной авиакатастрофы 17.11.2013 г. Сведения о задержках с выплатой зарплат и уровне компетенции руководства компании реально взяты из и-нета. Равно как и информация о форме бортпроводниц.

Служба внешней разведки. Образованпа на основе ПГУ (Первого главного управления) КГБ (Комитета государственной безопасности) СССР (Союза Советских Социалистических Республик). Ныне одна из служб ФСБ.

Ресльное дело. Убийство совершено 23 августа 2011. Сначала пытались вообще всё замять, получив от экспертов заключение, будто бы пострадавший умер от разрыва аневризма сосуда головного мозга, а вовсе не от побоев. Родные погибшего с огромным трудом дотащили упорно разваливаемое дело до суда, который состоялся 27 июня 2014 года. Судья, однако, самостоятельно смягчила первоначальное обвинение с "тяжких телесных повреждений" до "побоев", со всеми, как говорится, отсюда вытекающими. Преступники освобождены в зале суда, с присуждением к выплате компенсации за моральный ущерб и т.п. в размере чуть более 2 млн. руб., однако все трое уже представили в суд справки, что являются безработными, да и родители их, как выяснилось, не зарабатывают ну вот буквально ни копейки.

Ненавижу это словечко, буквально вломившееся в русский язык с лёгкой ноги футбольных комментаторов. С детства усвоил, что правильно — "волнующе". И по грамматической логике русского языка — тоже.

Всемирно известный район и улица "красных фонарей".

За название подходящего питерского посёлка отдельно спасибо моему другу Виталию Пияльцеву.

Реальная история, 2010 г., СПб.

Так оно и было на самом деле.

ТНВД = топливный насос высокого давления.

Великолепная и потрясающая Татьяна Ивановна Шмыга (31.12.1928 — 08.02.2011) — последняя и, пожалуй, ярчайшая звезда советской оперетты.

Ленинградское областное культурно-просветительное училище (ЛОКПУ) им. Н.К. Крупской, ныне Ленинградский областной колледж культуры и искусств.

Экклезиаст, 7:20.

Не придумано. Воистину, апофигей вдохновенного мракобесия.

Нечто в этом роде Нигматуллина соизволила изречь в декабре 2014 года, когда рубль буквально за пару-тройку дней рухнул к доллару где-то втрое. Я в это время болтался в Бангладеш, аккурат с финансистами. Пока ехали на встречу, воспроизвёл эту фразу. Долго смеялись.

Зут — злостный угонщик автотранспорта, милицейский и уголовный жаргон.

Не придумано. Зачем?

Статья 186 УК РФ — от пяти лет.

Ни в коей мере не намекаю на тот известный случай в Подмосковье, где, на мой взгляд, девушка стала лишь жертвой прискорбно сложившихся обстоятельств. Она, конечно, не права по определению — но прежде всего следовало бы быть более осторожной столь жестоко пострадавшей матери. Люди! Не заводите машины. Если в этом нет однозначной надобности. Без машины — как хорошо!

Аналогичная история произошла с Георгиевской церковью в г. Новая Ладога. Два отличия — лямов было не 25, а всего 24, и хватило их (помимо возведения и снятия лесов) аккурат на перестилание жестяной крыши, размером где-нибудь метров 15 на 25. Главный герой — некто Милявский Алексей Борисович, депутат Новоладожского городского поселения, руководитель компании "СТС-Ладога". Ныне наиглавнейший расселитель из ветхого жилья. Свежепостроенный им дом уже пошёл трещинами.

10.11.2015 г.

Напомню, данный опус начат написанием сразу после сдачи в печать предыдущего, т.е. примерно в ноябре 2012 г. Писался изначально кусками, и тема "блестящего" выступления нашей сборной на ЧМ-2014 была одной из первых. С нетерпением ожидал жеребьёвку, после чего придумал результат — как тогда показалось, предельно позорный, но почти реальный. В соответствующем файле было записано "Ничья с ЮК (1:1, игра радовала), проигрывш Бельгии (0:1, сложный соперник), Алжир (2:2, прогуляли, прокурили)". Увы, как оказалось, не угадал лишь счёт с Алжиром. Дни проведения матчей сдвинуты. Другая вариация.

Кража произошла 10 апреля 2013 года. Информация реальная, от 11 ноября 2013 г. Публиковалась во множестве интернет-источников. Не повсюду удалена и по состоянию на октябрь 2015 г. Впочем, не могу утверждать, будто бы всё то, что публикуется в интернете, соответствует истине.

"Жалкий рогоносец, ты не можешь оставаться Президентом Франции" — за фразу на французском отдельное спасибо Шаталину А.М. и Мигачёву А.А.

Российский государственный педагогический университет им. А.И.Герцена.

На самом деле луна в ночь с 20 на 21 июня 2014 года была не полной, а убывающей в последней четверти, да и болталась она на небе вовсе даже днём. Однако на видео она присутствует полной при трубаче, играющем на крыше Зимнего. Видимо, режиссёр решил, что так красивее получится, и отснял сцену раньше. Или луну отдельно подмонтировал. Оно и правда — красивше так.

Примерно так ответил в своё время на вопрос, почему он хранит средства государственного бюджета на собственных именных счетах за рубежом, незабвенный Туркменбаши.

24.12.2015 г.

Паровоз серии Э (Эу 708-64), украшает памятником вокзал Волховстрой 1.

Данная фраза приписывается многим. Большинство склоняются на Салтыкове-Щедрине. Именно в данной редакции изложена — скромен — автором. То есть мною.

What's the fuck?

showboat

muddler

Атомный ударный авианосец "Джордж Вашингтон"

to top it off

Грумман E-2 "Хокай" (англ. Grumman E-2 Hawkeye) — американский палубный самолёт дальнего радиолокационного обнаружения. Ныне на вооружении модификация Е-2С, на подходе E-2D.

На самом деле чуть — но совсем чуть — дольше. Наша ОРР (отдельная дивизионная разведрота) рвала кольца уже через пару часов после команды — факт.

Типы универсальных десантных кораблей-вертолётоносцев на вооружении ВМФ США. Помимо вертолётов, несут также и конвертопланы V-22 Osprey.

SEAL (сокр. от "sea" — море, "air" — воздух и "land" — суша) — силы специальных операций ВМС США. Seal — тюлень. У нас американских флотских диверсантов почему-то любят называть "морские котики", хотя на самом деле котик по-английски fur seal или seal bear. Впрочем, иногда, для краткости, и этих называют иногда просто seal.

three-point plan

pundits

Так и будет — honey trap.

French Hooker — Статуя Свободы в Нью-Йорке.

It'll be a real fugazi for Pukhov! (fugazi = Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In, букв. "попали в засаду — готовь груз 200")

Низменность Каттара в пределах Сахары протянулась более чем на 300 км, а ее дно лежит на 133 м ниже уровня моря. Возможно, если бы соединить её со Средиземным морем, климат по всей Сахаре существенно изменился бы к лучшему. Но пока что большие люди заняты другим — делят нефть...

Примерно такое заявление было реально исполнено по ТВ министром финансов РФ Силуановым Антоном Германовичем где-то в конце лета или осенью 2014 года.

...действительно была реализована в начале ноября 2015 года в нашей российской вариации, что имело следствием массовые протесты и даже выступления водителей-дальнобойщиков. О которых СМИ большей частью культурно молчали. Правда, Анатолий Чубайс к этому никакого отношения не имел. Скорее всего.