— Знаешь, король Кессель всегда становился счастливым, говоря о своём дяде Джоне, — тихо произнёс Фалес. — Теперь я понял почему. — Выдохнув облако пара на руки, принц продолжил. — Джон стал его глазами, посещая места в мире, которые он не мог посетить.
Путрей мягко выдохнул.
— Не стоит расстраиваться. Однажды ты станешь королём, — тихо произнёс тощий вице-дипломат. — Тогда ты сможешь увидеть обширный мир с другого угла, угла, который ни один из нас не может себе представить.
Фалес ничего не ответил. Уставившись в костёр, он внезапно рассмеялся.
— Быть королём звучит очень скучно. Как мой дед смог продержаться так долго? — принц покачал головой.
Путрей уставился на него, в течение долгого времени не отводя взгляд.
— Короли тоже могут вести очень интересную жизнь, — медленно произнёс он, наблюдая за выражением лица Фалеса. — Все тридцать девять королей Созвездия были уникальными личностями. Один из них имел самый редкий опыт... Вероятно, он был королём Созвездия, имеющим самую легендарную и необычную жизнь со времён Тормонда Первого.
— О? И кто это был? — заинтересованно спросил Фалес.
— Ваше Высочество, вам будет интересно послушать, как я пою? — медленно спросил Путрей, вдыхая в лёгкие дым из трубки.
— Конечно, — глаза Фалеса загорелись. — Гилберт однажды упомянул, что ты был бардом, посетившим много мест.
Барды. Эти люди путешествовали по миру, зарабатывая себе на жизнь песнями и различными мелкими подработками.
Однако даже в Вечной Звезде Фалес всего дважды видел бардов. Оба раза это произошло на большом базаре.
— Петь песни... Это один из навыков, которым я больше всего горжусь, — тихо произнёс Путрей, выбивая трубку. — Я спою песню под названием "Когда Наступил Рассвет", историю о приключениях трёх хороших друзей.
Прочистив горло, Путрей напел несколько коротких мелодий, прежде чем подобрал правильную тональность. После этого вице-дипломат запел мелодично и энергично, отбивая рукой ритм.
(Перевод песни и её переложение на стихи выполнил фанат Королевской Родословной, Роман Кожаков).
Когда наступил рассвет,
и солнце снова взошло,
Три друга отправились в дальний путь,
шагая плечом к плечу.
Доверие сквозь года
навек их сердца сплело.
И крепкие цепи их братских уз
не сокрушить никому.
Надёжный и острый меч,
тяжёлый стальной топор,
Дубового посоха мерный шаг
и лампа во тьме ночной.
Доверие, мудрость и честь,
уверенность, смелость, задор.
С такими друзьями в любой беде
стоишь как за прочной стеной.
Сквозь улицы деревень,
по плитам старых дворцов,
Под ласковым светом холодной луны,
на склонах высоких гор.
Секреты эльфийских троп
и тайны гномьих ходов.
Гнездо демонических тёмных сил
и вонь чудовищных нор.
По многим местам прошли
героями славных легенд,
Не раз обхитрили костлявую смерть,
кошмарам взглянув в лицо,
Но мужество, вера и труд
спасли от судьбы мертвецов
С надеждой, что солнце снова взойдет,
с надеждой на новый рассвет.
Голос Путрея начал медленно плыть по воздуху, заставляя многих солдат остановиться и посмотреть в его сторону. Маркиз Шайлс отправился к ним неторопливой походкой. С другой стороны Николас нахмурился, издалека посмотрев на их костёр. Позади них Аида подняла голову.
Фалес размышлял над содержанием песни. Суть заключалась в том, что на свете жили три близких друга, пережившие вместе множество приключений.
В этот момент Путрей внезапно понизил темп и тональность. Его голос стал низким и богатым. Он вызывал тревожное чувство.
В кроваво-красную ночь
морское дно сотрясло,
И буйные волны, восстав из пучин,
сокрыли собой врага.
Во тьме кровожадный тиран,
король Ночное Крыло,
Возглавил бессмертную армию зла
и взором накрыл берега.
Зловещая стая теней
объяла небесную гладь,
И солнце затмили несметной ордой
фигуры жестоких солдат.
Восточные "дикие псы",
рождённые лишь убивать,
Крушат, разоряют, сминают и жгут,
куда бы ни пал их взгляд.
И вот, один за другим,
народы западных стран
Готовят в поход боевых скакунов
с желанием дать отпор...
Раскинули сумерки мрак,
прошит тишиной туман,
И только лишь вороны между собой
затеяли яростный спор.
Усилили холод бурь
северные ветра.
Разбилось на множество малых кусков
оружие короля.
Горы наполнила скорбь,
рыцарь с обломком копья.
Осколки мечей и груды щитов
ковром устилают поля.
Дракон поник головой,
Созвездие светит тусклей.
Хаос, отчаяние, горе и боль
ворвались в жизни людей.
Страх поселился в сердцах,
трепет до самых костей.
Даже жнецы перестали вести
счет ежедневных смертей.
Надежду втоптали в грязь,
решимость под гнётом сдалась.
Остатки измученных, чудом живых
завидуют мертвецам.
Светило забыло о нас,
и тьма по земле расползлась,
И вместо рассвета кровавая мгла
раскрасила небеса.
Наконец, голос Путрея достиг низшей точки. Вместе с ним на самое дно погрузилось настроение слушателей. Фалес начал размышлять над значением песни.
"Ночное Крыло... восток... северный ветер... горы... Великий Дракон... Созвездие... эти термины... каждый из них, вероятно, имеет своё особое происхождение".
Медленно сузив глаза, он присвоил каждому из них значение в голове.
Мелодия Путрея стала светлее.
И вот, когда радость и смех
исчезли, как ранний туман,
А малые дети с печалью в глазах
забыли, как выглядит счастье.
Когда бесконечная ночь,
как грозный бездушный тиран,
Держала отчаянный сломленный мир
в своей безраздельной власти.
Тогда на защиту людей
отправились трое друзей.
Без тени сомнений, без дрожи в руках,
без страха грядущих бед.
Чтоб в сумраке сделать брешь,
и небо стало светлей.
С надеждой, что солнце снова взойдет,
с надеждой на новый рассвет.
В этот момент голос Путрея внезапно наполнился энергией и энтузиазмом, словно в песне произошла смена декораций.
Потоком хлынула кровь,
корону принца омыв,
И твёрдо скрепила на веки веков
его нерушимый обет.
Бесстрашно выхватил меч,
щитом атаки отбив.
Стеной неприступной стоит Мидье
на страже грядущих побед.
В клубах непроглядной тьмы
вслепую бредёт Пророк
По старым извилистым тропам войны,
где тягостен каждый шаг.
Фонарь освещает путь,
посох пронзает песок.
Улыбка Каплана сияет в ночи,
как яркий священный стяг.
От горя несметных жертв
герой очерствел душой
И тысячам умерших клятву дал
исполнить кровавую месть.
Рог Чары прорезал ночь
с призывом подняться на бой
С надеждой, что солнце снова взойдет,
с надеждой на новый рассвет.
Вокруг Путрея и Фалеса собиралось всё больше и больше солдат. Даже эльфийка Аида медленно подошла к ним.
Услышав несколько ключевых слов, Фалес внезапно кое-что понял: теперь он знал, какая сцена описывалась в песне.
Путрей продолжил петь.
Могущество братских сил
умерило мощь короля.
Сплочённость, удача и опыт друзей
смогли переспорить смерть.
И вскоре благую весть
людская молва разнесла.
Народ собирался под воинский флаг,
чтоб свергнуть причину зверств.
Мужества бурный всплеск
добавил крепость костям.
Надежда из немощных, вялых тел
слепила стальной клинок,
Позволила спрятать скорбь
и вновь расцвести сердцам,
Как будто кто-то на тело и дух
излил целебный поток.
Дорогу вперед пробил
Чары огромный топор.
Мидье приготовил свой щит и меч
против угроз с боков.
Каплан сквозь уйму препон
на цель направил свой взор
И к полю решающей битвы привел
идущих за ним бойцов.
Под взглядом Ночного Крыла,
в осаде со всех сторон,
Обернутый в дикое пламя войны,
окрашенный в алый цвет.
Под хриплый сигнальный рёв
вспыхнул последний бой
С надеждой, что солнце снова взойдет,
с надеждой на новый рассвет.
Песня внезапно оборвалась. Путрей медленно закрыл рот.
Фалес резко поднял голову.
— Почему ты остановился? — потеряно спросил он.
— Следующая часть слишком длинная, а моё горло уже не то, что раньше, — Путрей удручённо покачал головой и снова подкурил трубку.
"К тому же следующая часть истории не очень приятная". Подумал он.
В этот момент, стоявший позади них маркиз Шайлс начал хлопать в ладоши. Постепенно к нему присоединились слушавшие песню солдаты.
— Это было великолепное исполнение. У вас красивый голос. Боюсь, что таких бардов как вы немного даже в Академии Драконьего Поцелуя в герцогстве Анленцо! — с улыбкой произнёс Шайлс.
Путрей слегка кивнул, демонстрируя признательность.
Неуместный голос внезапно прервал их:
— Вернитесь на свои позиции!
Вышедший вперёд Николас, Убийца Звезды, начал отчитывать солдат недовольным тоном:
— Этот житель Созвездия так хорошо поёт? Люди из Чёрного Песка сильно интересуются искусством?
Многие солдаты недовольно заворчали, но большинство из них начали расходиться.
После ухода солдат, Николас посмотрел недовольно на принца и Путрея.
— Неужели нужно привлекать к себе столько внимания до того как всё начнётся?
— Разве это не то, что все вы хотите? — покачал головой Фалес. — Разве вы не должны выглядеть так, словно хотите всех нас убить?
Николас грубо шагнул вперёд.
В этот момент перед Фалесом встала Аида.
— Не нужно быть таким, малец. Я не в настроении задавать тебе трёпку, — лениво произнесла эльфийка.
— Хорошо, хорошо, — маркиз Шайлс встал между ними с улыбкой. Издалека казалось, будто посол из Союза Камю предотвратил очередной конфликт. — Это была всего лишь песня... Кроме того, он пел о легенде, которой должны гордиться все три наши королевства, разве нет?
Николас посмотрел на него недовольно.
— Легенда, которой должны гордиться три королевства? — глаза Фалеса засияли. — Путрей, одним из людей, о которых ты пел, был мой предок, не так ли?
— Да. Скорее всего, вы видели его портрет в Миндис Холле, — вдохнув в лёгкие дым, с улыбкой ответил Путрей.
Фалес сузил глаза.
Перед его глазами появилось изображение крепкого воина со щитом и мечом стоявшего у высокого дерева и носящего на голове корону. Его портрет висел первым слева среди портретов трёх королей в Миндис Холле.
Путрей произнёс тихо:
— "Хранитель Клятвы" Созвездия, двадцать третий верховный король, Мидье Джейдстар, четвёртый Мидье в вашей семье.
Фалеса внезапно посетило озарение.
— Медяк Мидье... это он на нём изображён?
На золотых монетах Созвездия был изображён портрет Тормонда Первого, основателя королевства. На серебряных монетах был изображён Миндис Третий, "Добродетельный Король", а на медных монетах было изображение Мидье Четвёртого.
Три короля Созвездия.
Путрей кивнул.
— Его легенда описана в этой песне, — произнёс он.
— Не только его. Хотя он поистине велик, "Хранитель Клятвы" только один из трёх, — с улыбкой напомнил ему маркиз Шайлс.
Путрей хмыкнул.
— Хорошо. — Под любопытным взглядом Фалеса он добавил. — До того как стать королём принц Мидье десять лет путешествовал за границей вместе с двумя друзьями — Чарой из Экстедта и Капланом из Союза Камю.
— Путешествовал? — удивлённо спросил Фалес.
"Будущий король путешествовал за границей?"
— Да. Последующие поколения любили говорить об их прочной дружбе и яркой жизни, — эмоционально вздохнув, Путрей продолжил. — На Западном Полуострове Чару знают как "Героя". За прошедшую тысячу лет лишь основатель Экстедта, Райкару Экстедт, удостаивался подобной чести.
"Пророк" Каплан Никола был военным советником, предсказывающим вещи с божественной точностью. Сказано, что даже Боги завидовали его мудрости. Он даже мог читать умы людей.
"Хранитель Клятвы" Мидье Джейдстар был благородным и бесстрашным принцем. Он был примером человека, готового отказаться от трона ради дружбы и клятвы.
Фалес почувствовал, как у него по спине пробежали мурашки.
Он заметил, что после того как Путрей озвучил три имени, маркиз Шайлс притих. Даже на лице Николаса появилось торжественное выражение, а обычно беспечная Аида опустила голову.
Путрей мягко выдохнул.
— Это история о трёх легендарных героях Западного Полуострова и об их самом славном моменте в жизни... история о Битве Рассвета.
Глава 124 Пока не наступил рассвет (2).
— Это произошло триста лет назад, — тихо произнёс вице-дипломат. — В то время Мидье Джейдстар был одним из многих принцев Cозвездия. Говорят, что он был импульсивным и энергичным в молодости, как и основатель королевства, Tормонд Первый, — мягко вздохнул Путрей. — Вскоре после достижения совершеннолетия в шестнадцать лет он сбежал из столицы в поисках приключений, описанных в рассказах и песнях. В Поцелованной Драконом земле он встретил Чару и Kаплана...
Подняв брови, Фалес удивлённо спросил:
— Сбежал из столицы?
"Выходит, принцы и принцессы, покинувшие дворец и переодевшиеся простолюдинами, на самом деле существуют?"
— Эй! Не говорите только о принце своего королевства, — запротестовал маркиз Шайлс, с улыбкой повернувшись к Фалесу. — Каплан Никола был камианцем — гордостью Xорошего Течения. Oн родился в известной семье магната рыбной индустрии. Говорят, что с раннего детства он был умным и не по годам развитым ребёнком, гением... как вы, Ваше Высочество.
Фалес выдавил из себя улыбку.
— Что насчёт вас? — Путрей посмотрел на Николаса, который стоял со сложенными на груди руками. — Как северянину, вам есть, что сказать?
Подняв взгляд, Убийца Звезды осмотрелся по сторонам.
— Чара был неоспоримым героем, типичным северянином и бесстрашным экстедтианцем, — безэмоционально покачал головой Николас. — Он не имел фамилии. Последующим поколениям не нужно было запоминать его фамилию, потому что ему не нужно было доказывать свою силу при помощи происхождения и родословной. Его действия всё за него говорят.
Маркиз Шайлс подмигнул Путрею.
— Не имел фамилии? Неужели? — позади Фалеса раздался саркастический голос. — Но после войны Чара женился на дочери семьи Уолтон, смешав свою кровь с кровью семьи Копья Дракона.
Все повернули головы. Фалес шокировано обнаружил, что эти слова произнесла Аида. Она сидела на покрытой снегом земле, обнимая ноги, а из-под её плаща раздавались наполненные презрением слова.
Кстати говоря, эта бестактная эльфийка в последнее время много болтала.
— Его сын взял фамилию семьи Уолтон, став эрцгерцогом Драконьих Облаков. Воспользовавшись выдающейся репутацией своего отца, он стал избранным королём Экстедта. Чара добрых тридцать лет сидел при своём сыне регентом, пока не умер. За него говорят его действия, хех? — хмыкнула Аида. — По моему мнению, перед лицом власти Чара, так называемый герой, был таким же, как все остальные.
