Разве что, нечто подобное ощутили Сон Ён с генералом при своей повторной встрече, когда глядя в глаза своему спутнику, они посмотрели в глаза своему будущему... И ИХ Богиня, словно почувствовало это. От её правой руки неожиданно отделился небольшой, но гораздо более яркий кусочек чистого сияния и радужной жар-птицей подлетел к двум влюблённым, которые может и сами ещё не поняли это. Там он яркой и радостной свадебной лентой немного покружился вокруг соединённых ладоней двух людей, нашедших друг друга в этом огромном и таком суетном мире и разделившись на две части метнулся к их сердцам. Генерал и Сон Ён непроизвольно вздрогнули и прижались друг к другу. А потом генерал взяв двумя своими руками ладошки Сон Ён медленно поднёс их к своим губам и торжественно, но тем не менее очень-очень ласково и нежно поцеловал... Сон Ён попросту не выдержала всего этого действия и со вздохом "Ох!", начала очень медленно оседать, заваливаясь на генерала. Тот не сплоховал и сразу же подхватил её, крепко обняв обеими руками и прижав к себе, будто защищая её от всех невзгод этого мира... И им было сейчас абсолютно всё равно, что творилось вокруг них. И в этот момент, на лице Богини на какое-то мгновение мелькнула всепонимающая и казалось бы благословляющая этот союз улыбка.
А вот стоявшему позади них Сан У, вдруг возможно всё и показалось, но фигуры этой внезапно крепко обнявшейся пары, вспыхнули и засветились каким-то своим внутренним светом, который некоторое время усиливал и дополнял нежное и ласковое свечение скульптурного изображения Богини, а потом словно втянулся внутрь двух явно любящих друг друга людей... И он им по доброму и очень крепко позавидовал, ведь он был ещё до сих пор холост. Но тем не менее он мысленно очень искренне пожелал им крепкого счастья и долгих-долгих лет совместной жизни. А потом вдруг к нему, словно в ответ на его пожелание, пришло понимание того, что и он сможет вскоре обрести своё семейное счастье и поможет ему в этом именно молодая госпожа! И это понимание наполнило его душу такими чувствами, что он сразу понял: ради этой молодой и такой невероятной девушки он пойдёт на всё и если это будет нужно, то и легко отдаст за неё и саму свою жизнь!
А молодая госпожа стояла в коленопреклонённом положении уже второй час и при этом она совершенно не двигалась! Вполне понятна её великолепнейшая спортивная подготовка и всякие там постоянные растяжки на их хореографии, но пол-то здесь достаточно холодный... Ситуация поражала и одновременно сильно настораживала своими возможными последствиями. Но всё же, через некоторое время, свечение вокруг статуи стало понемногу угасать, теряя постепенно свою яркость и насыщенность. Потом оно внезапно резко исчезло, оставив после себя небольшие искорки, каждая их которых нашла довольно таки быстро свой путь к сердцам всех присутствующих в этот момент в Храме людей и все они на какой-то миг, но лишь очень краткий миг, почувствовали себя единым целым, некой небольшой общностью людей, которым доступна совсем уж невероятная тайна, одна на всех, которая их роднит, объединяет и зовёт вперёд... И они поняли: теперь только от них самих будет зависеть, сохранят ли они внутри себя это невероятное ощущение единства и Дар Богини в дальнейшем или они утратят его и постепенно, вполне осознанно, вернутся в своё прежнее, такое далёкое от ощущения Божественного присутствия, состояние.
И в тот самый момент, когда уже начали исчезать все признаки присутствия в Храме некой Высшей Сущности, вдруг сами вспыхнули и начали гореть ровным и очень ярким светом несколько свечей у подножия статуи Гуань Инь, совершенно непонятно откуда взявшиеся или может быть они просто почему-то оставались целыми и незамеченными ими ранее... Но тем не менее они горели, здесь и сейчас, даря людям твёрдую уверенность в будущем и в благополучном разрешении всех их проблем, но только при условии, если они сами приложат к этому разрешению максимум своих усилий, а не будут тихо сидеть и ждать, безучастно смотря на всё происходящее, ожидая всё равно от кого, сотворения некого чуда...
Мать-Настоятельница очнулась от всего происходящего первой и сразу нашла глазами начальника личной охраны уважаемой госпожи Юн Ми и твёрдо смотрела на него, пока тот также не пришёл в чувство и не ответил ей вопросительным взглядом. В ответ она произнесла лишь одними губами, боясь нарушить такую хрупкую тишину, стоявшую вокруг: "Нам нужно поговорить!". Господин Чен Хен всё понял и также молча, в свою очередь, даже не кивнул, а склонил голову в полупоклоне, выражая своё полное понимание общей ситуации и давая своё согласие на то.
А Сан У, внимательно смотрел и запоминал все происходящее вокруг, ведь любая, даже самая простейшая деталь, которая может ему показаться сейчас незначительной на первый взгляд, может помочь потом в защите молодой госпожи, которая несмотря на кажущееся завершение этого вот процесса, общения с Богиней, всё ещё не двигалась и даже не пошевелилась. По рации ему уже поступило срочное сообщение, что по данным со всех спутников, волна нёсшая Корее смерть и полное разорение, грозившая превратить страну утренней свежести в страну одной огромной и вонючей помойки и как бы это теперь правильнее выразить, но волна самым невероятным образом взяла и исчезла, растворилась в океане на границе Восточно-Китайского моря, словно её и не было... Словно она наткнулась на совершенно непреодолимую, воздвигнутую самой Богиней стену...
Однако после неё на поверхности воды осталось весьма веское и чрезвычайно вонючее доказательство! Весь тот спрессованный мусор, который она всё время с момента возникновения упорно тащила за собою и представляющий из себя огромную территорию, так похожую на гнилое, жадное и даже чавкающее в неком предвкушении болото, источающее смрад и зловоние от гниения там всего попавшего в эту невероятную рукотворную ловушку живого... Он сам побывал когда-то там, почти в центре этого такого дикого и не поддающегося никакому разумному осмыслению материка и хорошо себе представлял себе эту страшную по своей безысходности картину, которая хорошо показывала всю глубину человеческой глупости... И вот теперь, весь этот так и не дошедший до Кореи ужас, практически полностью преградил путь в Восточно-Китайское море чистым водам океана и всему живому, что они несли с собою... Этот кошмар вольготно расположился на поверхности воды, словно присматриваясь к тем, кто считает себя хозяевами планеты и грозя в будущем огромными неприятностями для всех без исключения прибрежных стран, ведь кроме постоянного отравления всей воды вокруг себя на многие мили вокруг, этот мусор в конце-концов может легко и чрезвычайно быстро оказаться на побережье любой страны... Будь то Китай, Тайвань или Япония... Ему всё равно... Пока он только выбирает... И вот курорты острова Рюкю могут первыми оказаться под ударом этого монстра... К ним он лежит ближе всего... Но после вмешательства Богини, Сан У не просто надеялся, он верил в то, что до Кореи этот зловонный показатель деятельности человека так и не дойдёт. И это уже было хорошо, это хоть немного, но радовало его. А ведь наш отец — Великий Океан, неожиданно так, взял и вернул нам всего лишь только малую часть всего того мусора, который мы десятилетиями так бездумно и безнаказанно сбрасывали в него... А его там, в этих страшных конских широтах, осталось ещё чрезвычайно много...
Госпожа Юн Ми очнулась где-то через полчаса, после того, как благословляющее их всех сияние от возможного присутствия здесь Богини покинуло Храм. Она медленно встала и как ни в чём не бывало, на полном автомате отряхнула колени, а затем, повернувшись лицом к стоящим в ожидании людям, тихо и внятно начала говорить, но лишь благодаря тишине и прекрасной акустике этого зала, её слова были услышаны и восприняты абсолютно всеми. Да по другому и не могло быть, после того, что они увидели здесь своими собственными глазами...
— Мне только-что было прямо сказано... — тут она медленно подняла свой взгляд и стала по очереди смотреть на каждого, пытаясь заглянуть ему в глаза и никто не смог выдержать этого пронзительного от внутренней боли взора и отворачивались или опускали глаза — Так вот, там мне прямо было сказано, что сейчас настало самое удачное время, чтоб вместо ничтожных склок и всяких мелких дрязг между собою по поводу названий иль границ, начать очистку места своего обитания. Мы научились регулярно принимать душ и даже пользоваться бумагой в туалете и мыть после него руки, но мы уже почти полностью загадили весь мир вокруг нас... Он уже не выдерживает нашего напора и человеческой глупости. Нам отводят срок жизни — ДВА, от силы ТРИ поколения. И то, что сейчас случилось — лишь небольшое предупреждение всем нам. Ведь вполне возможно, что в самое ближайшее время, оторвётся и поплывёт к нам в гости кусок побольше и наше море из-за наименования которого идёт столько споров и хотят потратить огромное количество денег, перестанет быть судоходным, а название его вполне можно будет смело изменить на "МОРЕ МУСОРА"... Но вообще-то, времени у всех нас осталось уже ещё меньше... Необратимые изменения возможно начнутся ещё при нашей жизни... Изменения в природе будут нарастать очень быстро и можно сказать лавинообразно... Небо уже при жизни наших детей может потерять всю свою синеву, свою великолепнейшую корейскую синеву... — не закончив фразу, Юна вдруг замолчала и застыла, глядя куда-то вдаль, сквозь людей и закрытые двери. Все невольно расступились, освобождая путь этому просто неестественному взгляду невероятно синих глаз, которые сейчас казалось бы излучали вовне свет подобный тому, который не так давно, буквально лишь только-что, покинул этот Храм...
— Что с ней? Может вызвать врача?
— Подождите! Не трогайте ЕЁ! Не мешайте ЕЙ! — выскочила вперёд и встала рядом с Юной Сон Ён, расставив в стороны руки и преграждая всем путь к своей подруге — Да ей в голову пришла очередная песня, а если учесть то, что она буквально только что общалась с самой Богиней, то это должна быть просто великолепнейшая вещь, которая определённо стоит того, чтоб её записать и она не затерялась...
Пауза закончилась довольно быстро и под скрещенными на ней взглядами всех здесь присутствующих людей, Юна встряхнулась и произнесла:
— Телефон! — все удивлённо начали переглядываться, а господин Сан У протянул ей свой аппарат — Нет! Мой телефон! Это нужно срочно записать! Вот демоны! Я же его в агентстве тогда оставила! У кого-то есть бумага и ручка или карандаш?
— Пожалуйста, возьмите, госпожа ЮнМи! — личный телохранитель с поклоном передал Юне требуемые предметы.
— Благодарю Вас. И пожалуйста, не мешайте мне. Это обязательно нужно записать! В мою голову только-что пришла отличная песня, которая вместе с прекрасным клипом может всем красиво рассказать о том, что мы можем вскоре так легко потерять... Если ничего не предпримем в ближайшее время! — и она словно выпала из этого времени и пространства, а все, с трудом сдерживая возникающие вопросы, замолчали и лишь невесть откуда взявшаяся Мульча, завела свой хоровод вокруг ног Хозяйки, громко выводя уже свою личную, вечную песню...
https://youtu.be/BOHtRoJLiFE?list=RDBOHtRoJLiFE&t=96
http://youtu.be/BOHtRoJLiFE?list=RDBOHtRoJLiFE
(Приношу свои извинения, но пока не получается сделать так, чтоб ссылка работала)
Caribbean Blue (оригинал Enya) — — Корейская синева
.. Eurus ... — — — — — — — — — ...Эвр *...
... Afer Ventus ... — — — — — — — ...Знойный ветер...
... so the world goes round and round — ... и мир кружится
With all you ever knew — — — — — Вместе со всем тем, что ты знал...
They say the sky high above — — — -Говорят, небо над нами
Is Caribbean blue ... — — — — — — Корейская синева...
... if every man says all he can, — — — ...если все говорят то, что могут,
If every man is true, — — — — — — Если все честны,
Do I believe the sky above — — — — То я верю, что небо над нами —
Is Caribbean blue ... — — — — — — Корейская синева...
... Boreas ... — — — — — — — — -...Борей **...
... Zephryus ... — — — — — — — -...Зефир
* * *
...
... if all you told was turned to gold, — ...если бы все твои слова были золотом,
If all you dreamed was new, — — — -А все твои мечты — новыми!
Imagine sky high above — — — — -Представь небо над нами
In Caribbean blue ... — — — — — -Корейской синевой...
... Eurus ... — — — — — — — — -...Эвр...
Afer Ventus ... — — — — — — — -Знойный ветер...
... Boreas — — — — — — — — — ...Борей
Zephryus ... — — — — — — — — Зефир...
... Africus ... — — — — — — — — ...Африк
* * *
...
================================================================
* — Примечания переводчика:
* Эвр — юго-восточный ветер
** Борей — северный ветер
* * *
Зефир — западный ветер
* * *
Африк — юго-западный ветер
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/enya/caribbean_blue.html
? Лингво-лаборатория 'Амальгама': www.amalgama-lab.com/.
=================================================================
К сожалению никаких специфических местных названий по ветрам в Южной Корее я так и не нашёл и потому оставил всё как есть. Тихоокеанский или азиатский муссон как-то тут не звучат...
=================================================================
Юна закончила писать и обвела всех пронзительным до дрожи взглядом, видя некоторое непонимание её действиями в глазах большинства людей, произнесла:
— Нужно будет только этот клип правильно снять без всяких там дополнений и изъятий местными работниками топора и ножниц! А то кое-кто опять может так легко испортить хорошую музыку и тогда моментально весь эффект от его воздействия пропадёт!
— Юна! Это же так давно было! — не выдержала и вступила в разговор Сон Ён.
— Правильно, говориш-ш-ш-шь... Но только я им это всегда буду вспоминать! Такую вещь тогда испоганили! И как главное легко и непринуждённо это они сделали! А ведь дели всё это и снимали... Нет! Не правильно! Испоганили плёнку очень уважаемые люди! И творили они это как принято здесь, на корейский таки манер! Как вспомню, так больно до невозможности становится! Вот все ледяные демоны, сошедшие с ума!!! Мне же сейчас в агентство хода нет! Сон Ён, ты может подскажешь, как мне теперь будет лучше поступить? А то я теперь уже вся в растерянности от этих всех событий, а вернее от всего этого бардака...
— Приношу Вам свои извинения, уважаемая госпожа Пак Юн Ми — выступил вперёд уже и спутник Сон Ён — но Ваше агентство сейчас и вплоть до возвращения господина Сан Хёна из госпиталя, целиком и полностью находится под контролем бригады "Голубые Драконы", в связи с выдвинутым Южной Корее ультиматумом нашим северным соседом.
— Упс-с-с... Оказывается-то, пока я здесь вела свою личную партизанскую войну за свободу и независимость с наглыми японскими захватчиками и кучей местных коллаборационистов, то я кажется попустила нечто важное в общественной жизни нашей страны.
— Да-а-а... Уважаемая госпожа Юн Ми, если использовать именно Вашу формулировку, то нам всем положены весьма высокие государственные награды или минимум специальные знаки отличия за участие в этой эпической битве! И кажется это уже совсем не шутка! Ведь в ней мы все вполне возможно одним лишь только действием предотвратили развязывание ядерной войны, а фактически сумели выиграть это противостояние у северян с одной стороны, а с другой: не только отбили посягательство на наше "НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ", как вполне обоснованно сказала в своё речи немного ранее наша несомненно уважаемая всеми госпожа Президент, но и доказали нашим давним противникам японцам, что нас ещё рано сбрасывать со счетов! И они все потеряли лицо, ведь мы пусть и невольно, но стали их спасителями от ядерных ударов в той каше, которую они сами и заварили! А заодно и показали американцам, какие они есть вояки на самом деле. И рассеяли, как я всё-таки надеюсь, у всех, кто их так яро поддерживает все иллюзии относительно их партнёрства с нами и всегда за нашими спинами! А то, что при этом мы помогли нашей уважаемой госпоже Пак Юн Ми спасти страну от просто таки пугающей катастрофы, то это как бы можно и не считать!
