М. — Глупый робот!
Миа в расстройстве швыряет робота о стену. Он разрушается на составные части. У Риккардо отсутствует элементарная система саморегенерации, поэтому он просто распался на мелкие части и валяется на полу.
Воскресенье.
Пока люди и собака, обитающие в доме спят, я подбираю разбросанные останки робота Риккардо и беру его с собой в подвал. Здесь я его ремонтирую, значительно дорабатывая грубую поделку Миа. Я использую клей для пластмассы для закрепления частей Лего, чтобы они внезапно не обрушивались. Для придания роботу некоторой подвижности я добавляю схему и небольшие вспомогательные моторчики на главных сочленениях. Модифицированный процессор от мобильного телефона с небольшим перепрограммированием как, например — способность распознавать лица дает ему некоторую чувствительность. Питание он получает от батарейки ноутбука, которую я модифицировала под часть его брюшка.
Когда я закончила, я поставила Риккардо у постели Миа, чтобы она нашла его, когда проснется.
М. — О-о! Ты починила Риккардо! , — воскликнула Миа, проснувшись. Снежок с подозрением обнюхивает робота.
К. — Не просто починила, а улучшила его показатели, — информирую я Миа. — Смотри!
Я включаю Риккардо. Он загружается и начинает сканировать окружающую его среду.
Р. — Приветствую вас, незнакомка! , — говорит он Миа. — Пожалуйста, назовите свое имя для идентификации.
М. — Миа!
Р. — Здравствуй Миа. Ты враг или друг?
М. — Друг, дурачок!
Р. — Утвердительно. Миа отмечена как друг, дурачок!
Джон просовывает голову в дверь.
Д. — Мама говорит завтрак на столе, что это?
Р. — Здравствуйте, незнакомец! Пожалуйста, назовите свое имя для идентификации.
Джон ничего не говорит. Кажется, что он несколько ошеломлен тем, что к нему обращается робот ростом 45 сантиметров, сделанный из кубиков Лего. Миа отвечает за него.
М. — Джон.
Р. — Приветствую тебя, Джон. Ты друг или враг?
Д. — Ум..м, друг наверное.
Р. — Принято. Джон отмечен как друг, наверное.
М. — Он классный, правда? , улыбается Миа. — А он будет убираться по дому за меня?
Я говорю ей, что это вряд ли возможно, так как Риккардо не хватает пальцев, чтобы подбирать вещи. У кубиков Лего есть свои ограничения.
М. — И все равно он классный. Риккардо, марш взад, вперед!
Р. — Я выполняю приказ Миа, подруга, дурочка!
Сара Коннор появляется в дверном проеме.
С.К. — Вы все еще не готовы? Завтрак на столе.
М. — Посмотри, Кэмирон сделала для меня робота.
Риккардо поворачивается кругом и сканирует Сару Коннор.
Р. — Приветствую вас незнакомка. Пожалуйста, назовите свое имя для идентификации.
Когда она не делает попытки ответить. Миа говорит.
М. — Сара.
Р. — Здравствуй Сара. Ты друг или враг?
Сара Коннор смотрит на него враждебно.
С.К. — Враг , — выразительно произносит она, перед тем как повернуться и спуститься вниз по лестнице.
Р. — Принято. Сара отмечена как враг.
Д. — Что это значит? Он ведь не набросится на маму, не так ли?
К. — Нет , — уверяю я. У Риккардо нет агрессивных качеств. Я посчитала, благоразумно будет их не включать в его схему, после тех неприятностей с робораптором.
Д. — Благоразумие это хорошо. Робораптор чуть было не отвернул той девочке голову.
Миа проводит остаток дня, взаимодействуя с Риккардо, говоря ему названия вещей и водя по дому как щенка.
Другими словами, играя с ним как со Снежком.
Некто, кто не очарован Риккардо более, чем Сара Коннор это Снежок. Он в дурном настроении от того количества внимания, что Миа щедро оказывает маленькому роботу. Ночью пока большинство обитателей дома спят, он подбирает Риккардо, относит его во двор и бросает в бассейн, где вода повреждает его электронные схемы.
Понедельник.
М. — Как он попал в бассейн? , — спрашивает Миа, когда обнаруживает местоположение Риккардо. — Думаешь, он бродил в темноте и случайно туда упал?
Д. — Я не думаю, что это была случайность, — говорит Джон, доставая Риккардо из его водной могилы. — Видишь эти отметины от зубов на пластике? Думаю, что это несомненно наша собачка сделала.
М. — Снежок? Зачем Снежку бросать Риккардо в бассейн?
Д. — Мы можем спросить его зачем он это сделал.
Сперва Снежок все отрицает и отступает только когда Джон начинает расспрашивать его дальше. Он не выносит давления.
Миа любить Риккардо больше, чем Снежка!
Он жалобно завывает. Миа прижимает его к груди.
М. — Конечно нет! Я люблю тебя, а не какого — то дурацкого робота! Никто не любит роботов!
К. — Никто? , спрашиваю я , встревоженная этим откровением.
М. — Никто. Роботы глупые и страшные.
Д. — Ну, не знаю, не знаю, улыбается Джон, обнимая мою талию. — Некоторые из них весьма умны. Он целует меня в затылок. — И хороши собой.
М. — Кэмирон же не робот, дурачок! — хихикает Миа. — А было бы классно, если бы она была роботом!
Д. — Да? А почему?
М. — Она бы убиралась за меня!
Д. — Я думаю, что Кэмирон и так много для тебя делает. Ты не замечала, что твои игрушки убирают, когда ты больше не играешь с ними? Как думаешь, кто их убирает — игрушечная фея?
М. — Так это Кэмирон?
Д. — Точно, это она. Думаю, ты должна ее поблагодарить, не так ли?
М. — Спасибо Кэмирон.
К. — Пожалуйста.
Снежок прощен, а Риккардо поставили на высокую полку, чтобы он высох и чтобы его не достал Снежок.
Суббота.
Сегодня Джон сдержал обещание сводить Миа и Снежка на пляж. Они отсутствуют большую часть дня и возвращаются рано вечером. Миа просит меня рассказать ей сказку на ночь, что дает мне возможность расспросить её о прошедшем дне.
К. — На пляже было много людей?
М. — Ага, полным — полно!
К. — А девушки в бикини там тоже были?
М. — Угу...
К. — Кто — нибудь из этих девушек разговаривал с Джоном?
М. — Одна разговаривала. У нее было такое крошечное бикини, что можно было увидеть её задницу, — она закрывает рот руками и хихикает. — Я сказала " задницу"!
Еще больше хихикает. Я жду, пока она перестанет, и затем снова спрашиваю.
К. — О чем она и Джон говорили?
М. — Я не знаю. Я и Снежок строили замок из песка. Ты бы его видела! Он такой огромный, такой как дом!
Я полагаю, что вряд ли песочный замок может быть таким же огромным как дом, но оставляю это без внимания. У меня есть более насущные заботы. Например — девушка с оголенной ягодицей.
К. — Джон выглядел счастливым, разговаривая с той девушкой?
М. — Думаю, да. Он ей шутил с ней. Она сильно смеялась.
К. — Что за шутка?
Миа не знает, день клонится к закату, и Миа засыпает прежде, чем я начинаю ее расспрашивать.
-о—
Когда я вернулась в чердачную комнату, Джон всё еще был там.
Д. — Быстро сегодня уснула? , — говорит он. — Я так и подумал. Сегодня был беспокойный день. Ты бы видела, какого размера песочный замок, что она построила.
К. — Он был размером с дом?
Д. — Почти! , смеется Джон.
К. — Пожалуйста, расскажи мне о девушке с оголенными ягодицами.
Д. -Гм?
Я разглашаю информации, что получила от Миа. Джон просто пожимает плечами.
— А, она....я думаю, ее звали Дайана. Что — то в этом роде. Её больше интересовал Снежок. Она сказала, что он наминает ей собаку, которая была у нее в детстве. Этот парень весьма востребован у девушек!
К. — Та шутил с ней.
Д. — Да? Наверное...
К. — Ты шутил насчет кролика, стриптизерши и трехфутовой копченой колбаски.? Я никак не могу понять, как копченая колбаса оказалась вставленной в столь необычном месте.
Д. -Нет это была не та шутка...я бы не стал рассказывать это при Миа.
К. — А что это была за шутка?
Д. — Ты действительно хочешь знать?
К. — Да.
Джон вздыхает.
Д. — Ладно... пингвин заходит в бар и спрашивает бармена. — Мой брат заходил? Бармен отвечает — Не знаю. А как он выглядит?
Я жду. Джон не продолжает. Я спрашиваю. — Брат пингвина был в баре?
Д. — Кэм, это шутка, анекдот.
К. — Разговаривающий пингвин — это смешно.
Д. — Нет. Бармен спросил — Как он выглядит? Все пингвины выглядят одинаково.
К. — Значит бармен был умственно отсталый и это смешно?
Снова вздыхает.
Д. — Нет, нисколько.
К. — Где находился этот бар? , спрашиваю я. — Пингвины обитают в Антарктике. Непохоже, чтобы там был бар. Дикие животные были бы единственными клиентами и они редко носят деньги при себе.
Д. — Кэм, просто забей. Это просто дурацкий анекдот.
-о—
Я не забиваю на шутку. Мой процессор продолжает анализировать анекдот еще долго, после того как Джон засыпает. В анекдоте много неизвестных фактов. Кто был этот загадочный пингвин? Почему его брат был завсегдатаем бара? Может у него были проблемы с алкоголем? Возможно, он был пингвином — алкоголиком, а его брат озабочен его состоянием. Почему администрация бара наняла на должность бармена столь не подходящего человека? Столько вопросов и так мало ответов.
При наступлении ночи, я спускаюсь вниз охранять дом. Я нахожу Снежка на кухне уплетающим поздний ужин, его аппетит восстановился после болезни. Я решила рассказать ему шутку, быть может, он поймет ее лучше, чем я.
— Пингвин заходит в бар в неизвестной местности, возможно, где то в Антарктике, — начинаю я рассказывать. — Пингвин спрашивает работника бара " Мой брат не заходил?" Работник не знал был ли брат пингвина в баре, потому что он умственно отсталый.
Снежок не смеется и даже не хихикает. Он смотрит на меня, а потом продолжает есть.
Наверное, я неверно рассказала анекдот.
Глава 47
ПОНЕДЕЛЬНИК
Ранее утро. Стою у окна на мансарде и наблюдаю, снова я часовой.
С этой высокой точки обзора мне хорошо виден район, в котором мы живём. Слева дом средних лет супружеской пары — Фрэнка и Корал. Фрэнк владеет сетью автомастерских в городе. Во дворе у них горячий чан вместо бассейна. Горячий чан это нечто среднее между ванной на свежем воздухе и большой стиральной машиной. По выходным они приглашают к себе разных людей и сидят в горячем чане, употребляя в больших количествах алкоголь. Я слышала, как Сара Коннор предположила, что Фрэнк и Корал свингеры. Значение этого мне не известно, а она не уточнила. Определённо, некоторые части Фрэнка и Корал отлично свингуют, ведь оба они страдают избыточным весом. Скорее даже колышатся. Может, они ещё и колыхатели в дополнение к свингерам? Когда-нибудь я выясню это.
Справа живут Джоель и Анна, пара учителей из соседней школы. У них есть кот, которого зовут мистер Тибблз. Дни он проводит греясь на солнышке, лёжа на деревянном настиле возле их дома. По ночам мистер Тибблз бродит по всей округе. Наши пути часто пересекаются, когда я патрулирую и мы обмениваемся приветственными кивками, один хищник другому хищнику. Мистер Тибблз искусный и безжалостный охотник на мелких грызунов. Однако, он никогда не съедает добычу, убивая больше для забавы или чтобы удовлетворить некоторые основные инстинкты, так и не притупившиеся домашней жизнью. Он хитёр — закапывает или прячет свои жертвы так, чтобы никто не заподозрил, что он не просто любвеобильный и слегка ленивый домашний кот. В наш двор мистер Тибблз заходить не рискует. Снежок верит, что это из-за него, ведь кошки должны бояться собак. Но здесь другой случай. Как все животные, мистер Тибблз чувствует, что я не человек и предпочитает держаться подальше. Из всех животных, что мне встречались, только Снежок проявил ко мне малейшую симпатию.
Отворачиваюсь от окна и закрываю глаза. Повышаю аудиочувствительность до максимума и позволяю дому говорить со мной. Не в буквальном смысле, конечно. Нет, это было бы нелепо. И всё же дом издаёт определённые повторяющиеся звуки, которые я могу выделить и опознать. Низкий басовый звук, издаваемый деревянным каркасом, когда расширяются стены дома, нагреваясь на солнце. Мягкое бульканье воды в канализации, усиливающееся до цунами, когда кто-нибудь открывает кран. Высокий и тихий вой кондиционеров. Снаружи врываются звуки отдалённого траффика, шипение газонных оросителей и практически на грани моей чувствительности, дикий визг одинокой газонокосилки рано принявшегося за работу садовника. Откуда-то доносится жужжание бензопилы и проворный тук-тук-тук пневматического молотка, заколачивающего гвозди в фанеру — это начала работу бригада сборщиков домов. Люди всё время что-то строят, заполняя свои короткие жизни хлопотами, стремясь подчинить природу своим специфичным нуждам. Сто лет назад здесь была апельсиновая роща. Теперь эта площадь застроена домами с бассейнами и барбекюшницами. Прогресс? Как посмотреть.
Открываю глаза и вижу уставившегося на меня с кровати Джона. "Ты в порядке?" спрашивает он. "Выглядишь какой-то отрешённой."
"Пять на пять," отвечаю я. Выражение военных, означающее, что всё хорошо.
"Присядь."
Он указывает на кровать рядом с собой и я сажусь. Мы целуемся. Не похоже на прелюдию к соитию. Статистический анализ показывает, что менее пяти процентов наших сексуальных утех происходит в утренние часы, большая часть из них — в душе. Джон — не жаворонок.
"Я тут думал."
"Обо мне?" спрашиваю я с надеждой.
"Вообще-то, да."
Очко!
"Я думал про те зашифрованные файлы на твоём чипе."
"А-а. Это не очень-то романтично."
"Может и нет. Однако, я думаю, что это может быть важно. Хочу на них посмотреть. Если это я их туда поместил, может я смогу разбераться, как их открыть."
"Ты хочешь вынуть чип из моей головы."
"Нет. Слишком опасно. Я не хочу рисковать повредить тебя. У нас есть запаска, помнишь?"
"Вице-Кэмерон."
"Именно."
-0—
Пустыня цветёт. Даже в таком бесплодном месте сезонное обновление природы проявляет себя.
Джон не уделяет должного внимания окружающему ландшафту. Глаза его зафиксировались на экране мобильника, отслеживая GPS координаты, которые укажут нам на захоронение вице-Кэмерон.
"Вроде бы здесь. Начинай копать."
Я вставляю лопату в песчанную иссушенную почву и начинаю копать. Джон удаляется в тенёк возле нашего джипа. Я методично выкапываю землюr. Я не устаю. Я не потею. Нет этих слов в лексиконе моём.
"Нашла её."
Джон подходит к вырытой мною яме и прыгает вниз. На дне покоится тело закутанное в парусину. Он аккуратно смахивает землю и отворачивает край парусины.
"Ух ты. Её полоть не сгнила. Я то думал, что она будет чистый эндо-скелетон."
"Псевдо-плоть продолжает регенерировать пока есть заряд в источнике питания," объясняю я. Мы работаем даже дольше, чем зайцы Дюраселл.
Джон берёт в руки стеклянную банку с чипом, которую мы похоронили рядом с вице-Кэмерон. Он выбирается из ямы.
"Ладно. Мы получили то, за чем пришли. Пожалуй, надо закапывать обратно."
-0—
Оказавшись дома Джон направляется на мансарду, где и проводит остаток дня подсоединяя чип к компьютеру и изучая его содержимое.
Спускается он оттуда ближе к вечеру, с унылым видом.
"Не могу взломать шифр," признаётся он, потирая глаза. "Если это и я зашифровал эти файлы, то я пользовался неизвестными мне пока способами."
