Мы уже давно никуда не ездили семьей отдыхать, поэтому разделяю ее нетерпение... Вот только не верилось мне в такую удачу. Впрочем, Нана была так взбудоражена, что твердо вознамерилась поехать на курорт со мной и Тсуной, несмотря ни на что.
Даже Тсуну, которого мучила морская болезнь, удалось убедить поехать. Оставался вопрос с другими домочадцами, но Бьянки просила об этом не беспокоиться и обещала присмотреть за всеми. Мне не очень ей верилось на слово, но выбора особого не было. Убедить Нану перепродать билеты, не оглашая своих настоящих мотивов, было невозможно, как невозможно просто выставить всех гостей на время поездки из нашего дома.
Чемоданы были собраны довольно быстро. Я исследовала тот купон, что нашла Нана, и получалось, что мы дольше будем добираться, чем на самом деле отдыхать на острове. Судя по фотографии, лайнер действительно огромный, чтобы в него сесть, придется вначале добраться до порта, который может его принять. Поэтому я поискала на карте адрес порта, указанный в билете.
Первые образцы напитанного пламенем Киоко крема лучше не буду брать. Толку с них пока мало, слишком мало пламени содержат, а внимание репетитора могут привлечь. Аптечка — это само собой. Купальник был в порядке. Комплект одежды и белья. Стоп, если лайнер дорогой, то в обычной одежде вечером по палубе не походишь. Будут смотреть, как на нищебродов, а ведь достаток нашей семьи, благодаря перечислениям Емитсу, где-то даже выше среднего. С этим вопросом я обратилась к Нане, и обнаружилось, что у нее тоже нет ничего соответствующего. Конечно, ей не нужен был шикарный наряд с бриллиантами, но и прилично выглядящего платья уже было бы достаточно. Причем лучше бы это было платье, не десять лет пролежавшее в шкафу. А если еще и туфли найти, да без стоптанных каблуков...
В Намимори одежды подобного класса было не отыскать, хотя Нана не жаловалась на отсутствие вкуса и с первого взгляда видела то, что ей подойдет. Мы поехали аж в самый центр префектуры. Тсуна, услышав о цели поездки, быстро открестился, отлично представив, насколько скучно это будет.
На самом деле вышло нескучно. Мы с Наной погуляли по городу, как мать со взрослой дочерью. Пожалуй, в этот день, когда не нужно было срочно что-то делать по дому или куда-то спешить, дети не орали, грозя расшибить обо что-то голову, не просили есть, поиграть и тому подобное, можно было просто разговаривать и шутить, поддаваясь женским слабостям. Ощущая, что ко мне относятся, как к равной, я почувствовала, что эта женщина стала моей семьей... Это странное признание будто сняло тяжесть вины, которая висела надо мной долгие годы. Пожалуй, я могла сравнить себя с приемным ребенком, усыновленным сразу после рождения и всю жизнь знавшим об этом. Я принимала ее, как дорогого человека, но искренне матерью так и не могла назвать. А сейчас вдруг поняла, что она ничуть не хуже и достойна этого звания. Для Акиры — девочки, о которой она все это время заботилась.
Одежду для меня подобрали первой. Для Наны это, кажется, была жизненная необходимость — одеть сначала ребенка.
Затем мы купили один комплект платья и туфель для нее, но потом, по закону подлости, Нана обнаружила идеально сидящее платье, в котором она превращалась из обычной домохозяйки в роковую женщину. Она вышла из примерочной к зеркалу. Я смотрела и глаз не могла оторвать.
Ей будто снова стало двадцать лет, как тогда, когда мы с Тсуной были еще маленькими. Если бы можно было сделать что-то с короткими волосами и наложить едва заметный макияж, она отлично бы вписалась в высокое общество. Я знала, что до замужества она работала обычной официанткой, но сейчас она выглядела что надо.
— Мне идет, Кира-чан? — хихикнула она в ладонь, увидев мое лицо.
— Да, очень.
— Жаль только оно слишком дорогое, — с искренней печалью сказала она, еще раз посмотрев на ценник. Впрочем, она тут же улыбнулась: — Ничего страшного, мне хватит и одного платья.
Когда она вешала его обратно, у меня сердце разрывалось. Магазин был действительно недешёвым, и сумма впечатляла. Но все равно не заоблачная, и эта сумма у меня была. Отправив Нану в другой отдел, я вернулась и достала платье, оплатив его из счета, который мне сделал Мураками. Покажу его потом, когда выйдем из магазина и сядем в кафе перекусить. И лучше не думать о том, что эти деньги могут оказаться когда-нибудь жизненно необходимыми.
Как я и думала, Нана заволновалась и захотела тут же его вернуть назад.
— Откуда у тебя такая сумма, Кира-чан? — взволнованным голосом спросила она.
— Насобирала. Из карманных и подарков на праздники, — пожала я плечами, и, как ни странно, расспросов больше не последовало, хотя она и хотела как-то то ли отблагодарить меня, то ли вернуть деньги.
Думаю, не расспрашивала она потому, что на праздники Емитсу часто пересылал денег на подарки. Что на них купить, решали уже мы сами. Сошлись на том, что мне тоже будут куплены какие-то обновки. А к этому платью надо еще найти туфли и сумочку.
* * *
Все было уже сделано, все предупреждены об отъезде, плита выключена, холодильник набит едой, парни из Альянса предупреждены, что меня не будет несколько дней.
Как только мы поднялись по трапу и оказались внутри лайнера, сразу стало ясно, что мои опасения были не зря. Хорошо, что мы купили Тсуне костюм, который, как оказалось потом, сидел не совсем идеально, ведь выбирали мы его на глаз. Но он хотя бы был, пусть Тсуна примеривал его с таким лицом, будто его пытают. Следующим вечером надо будет заставить братца надеть его. Сейчас-то ничего страшного, только зашли, да и на обед народ не так дружно собирается, как на ужин.
Мы спустились в обеденный зал, где сновали официанты с перекинутыми через руку полотенцами. Наша семья и так выглядела простовато, но, когда я разглядела на столах три ложки, два ножа, две вилки и три разных бокала для каждого я поняла, что проблемы все-таки будут.
— Я Савада, — на японском представилась Нана администратору, быстро оказавшемуся у нас.
— Хм... Разве вы только что тут не были? — недоуменно посмотрел на нас он и указал на стол.
Пожалуй, это был единственный стол, на котором поела какая-то свинья. Но этой свиньи не было видно рядом.
— Это, должно быть, какая-то ошибка, — нахмурилась я, подозревая, что из-за простоватого вида, нас могут сделать крайними.
Официант отправился к администратору выяснять подробности и свои действия.
— Я больше не могу, — донесся сдавленный голос Ламбо, лежащего на полу прямо у стола округлившимся пузом к верху.
Его-то мы сразу не заметили. Виной тому скатерть, наполовину стянутая на пол.
— А? Это Ламбо? Что он здесь делает? — тут же подхватила его на руки засюсюкавшая Нана.
— Я сказала тупой корове, что мамы нет, и он начал плакать, — пояснила появившаяся следом из-под стола Бьянки. — Так что я пригрозила, что, если он не перестанет, мама никогда не вернется. После этого она тоже начала плакать, — итальянка указала на И-пин.
— Ай-яй! Вы все здесь? Что за дилемма, — покачала головой Нана, которая казалась совсем не опечаленной и даже не слишком удивленной.
— А Реборн тоже?!... — сразу же уловил главное Тсуна и завертел головой.
— Ренессанс, — сказал репетитор, обращая на себя внимание.
Я остолбенела. Привыкла видеть его в костюме, хотя он, конечно, иногда переодевался во что-то, но кленовый листочек и венок из лавровых листьев это как-то совсем... Хотя даже в таком виде, я не сразу заметила, что его, что Бьянки. Надо быть внимательней, зря меня, что ли, итальянка мучила со всякими тестами?
— Как вы сюда попали?! — схватился за голову братец.
— Естественно, проникли через другой вход и избили охрану, — в своем стиле ответил Реборн, продолжая наблюдать за метаниями Тсуны.
Очевидно, прятаться в широком понимании этого слова все эти зайцы не желали. Разбежались кто куда под заяву репетитора, что скорее убьют охрану, чем будут скрываться. Тсуна побежал останавливать их, а Нана просто улыбнулась:
— Определенно веселее, когда они здесь.
— Давай просто попросим другой столик, — сказала я, еще раз посмотрев на испоганенную скатерть.
К счастью, питание входило в билет, и нам удалось избежать трений с администрацией. Сидеть за подобным столом было немного неловко. Ощущения были новыми и, видимо, Нана испытывала нечто похожее, косясь по сторонам. Точно! Надо просто внимательно наблюдать и повторять за остальными, иначе с тремя ложками не разобраться. Принесенное меню поражало витиеватостью названий блюд. Порой в нем было знакомое слово, вроде "отбивная" или "кальмары", но тут же шел какой-то непонятный соус или гарнир. Выручила, опять же, Нана, обсудившая с официантом, как с коллегой, самые популярные блюда.
Последовав примеру Ламбо, я наелась от пуза и еле переставляла ноги, пытаясь все растрясти во время прогулки по лайнеру. Нана отправилась в номер, чтобы переодеться в купальник и позагорать на лежаке у бассейна. Тсуна вроде бы все еще искал разбежавшихся детей. Ну и ладно. Не думаю, что с ними что-нибудь случится. Ламбо по виду переел и бегать много не станет, И-пин девочка умная и лезть куда не надо не будет, а остальные и не дети вовсе.
Во время ужина мне на мгновение почудилось использование пламени, но я не слишком придала этому значение. Тот же Реборн, убегая, постоянно использовал пламя, поэтому на корабле вполне могли быть еще пользователи пламени. Не говоря уже про то, что Реборн мог выстрелить в Тсуну пулей.
Жаль, что в Японии мясо особенно дорогое и много его не поешь. Хотя у семьи Савад хороший достаток, и мы можем включать его в блюда каждый день, но пресловутая экономия не позволяла этого делать. Нана хотела попробовать отбивную, и она оказалась действительно нечто! Хотя и кальмар в каком-то сладко-кислом соусе мне понравился тоже. В этом определенно что-то было.
— Босс!
Я вздрогнула от этого выкрика, как от выстрела и быстро проверила, кто это сказал. Ожидая увидеть какого-то дородного усатого дядьку в костюме с кем-то таким же доставучим, как Гокудера, я удивленно уставилась на какого-то по виду бомжа с черной повязкой на одном глазу. Он выбрался из-под тента, накрывавшего спасательные шлюпки, подбежал ближе и замер. С его одежды закапала вода. Непонятного цвета волосы спутались и закрывали лицо, одежда скомкалась и измочалилась, повсюду то свисали водоросли, то темнели черные пятна ила, про запах я вообще молчу, но теперь я уже поняла, кто передо мной.
— Я же предупреждала тебя, не появляться передо мной минимум год, — прищурилась я, напрягшись всем телом для атаки или защиты.
Тяжелый живот немного мешал, но я постаралась не обращать на это внимания. К счастью, эта часть корабля, похоже, была малопосещаемой, и никого из людей не было видно.
— Так мы же говорили про тот город, а не корабль, — оскалился Конрад, откинув с лица слипшиеся рыжие пряди.
Я в ответ одарила его мрачным взглядом. Сказать на это мне было нечего, разве что достучаться до него самым прямым способом и в буквальном смысле.
— Босс, до меня дошел слух, что знаменитый киллер Реборн несколько дней будет в Мафия-лэнде. Я подумал, что ты обязательно будешь на этом корабле! — как всегда, он был слишком уж переполнен напором, энергией и уверенностью. — Мафия-лэнд условно нейтральная территория. Там запрещены убийства. Меня там трогать не будут.
Ух ты. Мафия-лэнд, значит? Это так называется курорт, да?
— А лайнер? Тоже условно нейтральная?
— Нет. Но я готов переждать плавание в грузовых отсеках. Повезло, что увидел тебя сейчас!
Я еще раз окинула взглядом его промокшую насквозь одежду, с которой уже накапала приличная лужа. Не думаю, что грузовые отсеки не проверяют хоть иногда, но сомневаться в его навыках не приходится. И все же прятаться так близко от Реборна опасно, не говорю уже про лайнер, где, вероятно, большое количество вооруженных мафиози и отличная охрана.
— Зачем ты сюда забрался? — сердито спросила я.
— Я хочу узнать тебя лучше, босс!
Мне захотелось помассировать переносицу. Ради такой цели, такой риск, я не понимаю. Хуже того — что, если еще немного и преграда на очередном источнике окончательно упадет? Я не знаю, что мне делать тогда. Возможно, это событие даст мне какие-то права или, что хуже, обязанности перед рыжим.
— Ты меня не понял? — позволила я появиться в голосе гневным ноткам. — Если ты считаешь меня боссом, почему не понимаешь приказа? Я сказала, что не хочу тебя видеть некоторое время.
— Это твой приказ? — зубастый оскал пропал с его лица.
Долгое мгновение мы смотрели друг другу в глаза, прежде чем я кивнула.
— Хорошо, я понял, — сказал он... и закинул одну ногу на ограждение, спрыгивая за борт!
Подняв брызги и уйдя под воду, он тут же всплыл обратно. Все еще не веря, я какое-то время наблюдала за медленно удаляющейся головой, выглядывающей из воды.
— Да б##ть!
Завертела головой, ища спасательный круг. Потом побежала вдоль лайнера, увидела наконец белый круг и тонкий канат, связала их и бросила в воду. С меткостью у меня все еще оставались некоторые проблемы, несмотря на посещаемые занятия стрельбы из лука, еще и высота корабля над водой была огромной. Рыжая дурная голова в воде казалась совсем миниатюрной, и я попала кругом метрах в пятидесяти от него. Как можно быстрее вытащив круг обратно, я снова побежала в сторону кормы. Во время второй попытки я учла ветер, которым сносило круг, и на этот раз он не долетел каких-то двадцати метров. Второй раз его вытягивать не пришлось. Рыжий заработал руками и довольно быстро догнал спасательный круг, который тоже приближался к нему. Привязав конец веревки к бортику, я перегнулась через перила, наблюдая за тем, как он взбирается по канату. Повезло, что никто из команды или пассажиров так и не попался по пути. Видимо, основная масса все еще обедает.
Сидящий на палубе Конрад тяжело дышал, но раздражающе скалился, победно смотря на меня, пока с него снова усиленно стекала лужа. Он по-быстрому отжал волосы и темную клетчатую рубашку плохо различимого цвета.
— Пошел отсюда, пока никто тебя не заметил, — практически прорычала я, — И чтоб до прибытия я больше тебя не видела.
Надо было попытаться хотя бы красиво уйти, ведь на этот раз он получил, что хотел.
Наверное, это было слабостью -бросить спасательный круг, понимая, что с такой скоростью движения лайнера он скоро остался бы один в открытом океане, а то, если совсем не повезет, и сразу утонул бы от волн, которые поднимал движущий винт.
* * *
Где-то в грузовом отсеке корабля.
— Эй, пацан! — Гокудера дернулся и потянулся за динамитами.
— Да не дергайся ты! Я тоже безбилетник. Чего варишь? Пахнет вкусно!
Незнакомый рыжий парень плюхнулся рядом с небольшим котелком, который стоял над переносной горелкой. Гокудера немного расслабился, сообразив, что это не охрана и не из корабельной команды. Но далеко убирать динамит не стал.
— Консервы? — снова спросил незнакомец, рассматривая этикетку на открытой консервной банке.
