Taylor Varga глава 343-355

Взрослая девушка вроде как сильно настаивала, что пытаться разъяснить личности паралюдей идея скверная. Айша, немного поразмыслив над темой, могла понять почему. Будь она парачеловеком (не то чтобы это было вероятно), ей бы не хотелось, чтобы Кайзер или другой придурок из Империи явился за её родителями или братом. А для злодеев это наверняка было значимо вдвойне — сомнительно, чтобы им было весело, если кто-то расскажет миру, кто они. До ужаса многие из них, похоже, воспринимали эти Правила весьма серьёзно, пусть даже они не были официальными. Даже СКП, насколько она слышала, сильно осторожничала с их нарушением без крайне веской причины.

Девочка пожала плечами. Не то чтобы ей было о чём беспокоиться, пока она держит язык за зубами насчёт Брайана и остальных. Никаких других паралюдей она не знала, ну, кроме Плащ, а тут у неё до сих пор вообще не было уверенности, что это и правда человек. Судя по тому, что Айша читала в сети, и ни у кого другого тоже...

— А, ладно. Шумиха, пожалуй, осела, — подумала она, снова двинувшись ко входу в жилище. — Я надеялась повидать Брайана и, может быть, ту чокнутую ящерку, однако я не стану проходить весь путь до Доков пешком, если могу обойтись без этого. Слишком далеко и слишком опасно. Может, в следующий раз.

Впрочем, это был весёлый в основном способ провести время после школы, пусть даже можно было бы и не просиживать больше часа, слушая, как Лиза разводит СКП на покупку кучи стрёмной снаряги. Хотя игры на её телефоне были ничего так.

Айша твёрдо решила прикинуть, как добыть телефон получше. Её был дешёвым хламом.

— Ну хоть прикольной ручкой разжилась, — хихикнула она, доставая упомянутую принадлежность и изучающе оглядывая в свете фонаря. — Логотип СКП, все дела.

И, опять засунув ту обратно, продолжила движение, пока не подскочила с потрясённым воплем оттого, что нечто ткнуло её в спину. Девочка развернулась, отпрыгивая при этом прочь, уставилась на напавшую и медленно расплылась в усмешке.

— Привет. Хочешь повеселиться?

Вскоре после этого улица опустела окончательно.

[1] Дословно Thank fuck for that.

[2] Непереводимая с английского расстановка акцентов. Лиза произносит �A person� с ударением на артикле �А�, как бы подчеркивая, что Плащ относится к категории личностей. В следующей фразе Айша продолжает тему, признаваясь, что не уверена, является ли Плащ личностью или же чем-то ещё.

[3] В оригинале omnivehicles.

[4] Для понимания — один из самых очевидных камней преткновения для �зелёной� энергетики это неравномерная генерация и отсутствие эффективной технологии запасания мощностей с моментов избыточной генерации для использования на спаде поступления энергии. А �подарочек� Семьи позволяет вдобавок ко всему возить энергетический резерв целого города буквально в багажнике легковушки. Рядом с туристическим кейсом и картошкой с дачи.

[5] Не уверен, что это так, но переводчику мерещится отсылка к серии игр Need for Speed (�Жажда скорости�) об уличных гонках, выпускающихся с 1994 года. И нет, с фильмом связи тут быть не может — он вышел только в 2014, а у нас на дворе, напоминаю, 2011.

[6] Уверенности нет, но Мисси может делать отсылку к фильму �Дестри снова в седле� — классике комедийного вестерна, снятому в 1930х, переснятому в 1950х, а в 1960 породившему ещё и сериал. Впрочем, фильмов с аналогичным выражением в названии в американском кинематографе хватает.

[7] В оригинале OMG.

Глава 350: Омак — КАКОГО вы показали им Ю-Туб?

— Ну ладно. Кто показал Ианте то видео с Ю-Туба?

Эмили испепелила взглядом набившихся в зал людей, включая весь личный состав Восточно-Северо-Восточного Протектората, а также всех Стражей плюс учёных с техниками. Те запереглядывались с видом, без слов говорившим ей об их вине.

Наконец руку поднял Деннис.

— Эм... Возможно, я запостил ссылку на смешной ролик?

Пылающий взор сосредоточился на нём, выйдя на следующий уровень и заставив парня ёрзать. Поднялась ещё одна рука, отвлекая её. Профессор Франклин несколько тревожно улыбнулся:

— Я переписывался с Семьёй по некоторым техническим нюансам их последнего продукта и вполне мог, скорее случайно, возможно... переслать Сауриал ссылку на интересное видео? Или два?

— Или три, — произнёс под нос профессор Уитни рядом. — Или десять.

— Ш-ш, ей не говори, — прошипел второй, не отрываясь от лица Эмили. Которое, как она была уверена, к этому моменту несколько потемнело.

В конце концов, она чертовски хорошо знала, какого сорта записи этот псих считает �интересными�.

Открыв свой рот, чтобы наорать, директор вместо этого закрыла его вновь, когда свою руку поднял Этан. Тот ухмылялся. Естественно.

— Я встретил Раптавр и Метиду в центре, и мы побеседовали о том, какими хобби увлекается Семья у себя дома. А затем я показал им крутую фигню с телефона.

— Ну разумеется, так ты и сделал, — скрипнула Эмили зубами. — Мы что, ничего не вынесли из прежнего опыта? Я полагала, все помнят инцидент с гигантской летающей репой?

Многие, включая Колина и Ханну, поморщились. Этан хмыкнул:

— О да, это был абсолютный эпик.

— Рада, что ты так думаешь, — рявкнула она. — Генеральный директор Коста-Браун проявила не так много энтузиазма.

Этот раздражающий тип только пожал плечами:

— Ей надо относиться к этому легче.

Несколько секунд Эмили разглядывала его, затем обвела взглядом зал ещё раз:

— Ещё кто-нибудь желает поделиться с нами сведениями?

Поднялось ещё несколько рук, одна за другой; директор со вздохом помассировала переносицу.

— О боже. Почему я... — и, в конце концов, решила, что единственный способ держаться курса это запустить ролики на большом экране и отмечать в записях.

Так она будет точно знать, сколько ответственности надо распределить. И на кого.

Для начала это определённо хватит.

* * *

— Ну хорошо. Это объясняет доклады о гигантских крабах, вооружённых короткими мечами, которые наводили страх на Империю 88 последние два дня, — проворчала Эмили, вписывая в блокнот новые пункты. — Они, вообще-то, жаловались на это, буквально, — Деннис выглядел раздражающе довольным собой, пока директор не вонзила в него многозначительный взгляд. — Однако пока что никто не принял лавры за койота, размахивающего бензопилой. Или за дорожного бегуна с противотанковым ружьём, который гонял его по всей набережной прошлой ночью[1].

— Полагаю, они и сами могли до этого додуматься, — с еле заметной улыбкой на губах предположил Дин. — Хотя я читал что-то на ПХО насчёт мыслей Убера с Элитом устроить ивент на тему мультиков. Может, это как-то связано?

— Не знаю и мне плевать, — рыкнула директор. — Покуда это не повторится снова.

— Койот был замечен этим утром в магазине сельхозтоваров при покупке птичьего корма в пятидесятифунтовых мешках... — начал один из бойцов СКП, только чтобы захлопнуть рот и вытянуться по стойке, когда она посмотрела на него.

— Продолжаем, — произнесла Эмили, не отрывая взгляда, пока не сочла, что тот достаточно бледный. — Могу небезосновательно предположить, что мощный взрыв посреди залива три дня назад случился благодаря одному из твоих роликов, Франклин. Там было твоё имя поверх. Буквально.

— Не представляю, как они умудрились заставить пять тонн натрия разлететься таким образом в настолько сложный рисунок, — счастливо улыбнулся учёный, — однако это изумительно впечатляюще. Полагаю, что смесь с калием могла... — её взгляд снова вспыхнул. И снова кое-кто подавился репликой.

— Вы не будете предлагать ничего взрывчатого Семье, — произнесла директор тихим ровным голосом, от которого некоторых всё равно передёрнуло. — Нам не нужно ещё примеров того, насколько большой взрыв можно устроить, имея в достатке термитную смесь и лёд. И одного хватило. Береговая Охрана неделю писала жалобы как насчёт внезапного айсберга, так и очень неожиданного исчезновения упомянутого айсберга. По всей видимости, они оказались слишком близко к тому, что коммандер Нилс в своём рапорте наглядно описал как �Дверь в ад�, и им не понравилось.

— Это было довольно впечатляюще, — с довольным видом улыбнулся Франклин.

— Он подчеркнул это. Дважды. При четырёх восклицательных знаках. Этот человек был не рад, и, как ни странно, пусть и сказал, что уверен, что это благодаря Семье, ваше имя тоже всплыло, — уставилась она на учёного. — По всей видимости, пробный генератор цунами оставил не столь светлую память, как хотелось бы.

— А я говорил, что следует использовать меньше взрывчатки, — тихонько произнёс профессор Уитни.

— Меньше? — с удивлением посмотрел Франклин. — Я думал, ты сказал больше.

— Ты идиот.

— А от тебя несёт.

— Джентльмены? — оба посмотрели на неё. — Потише.

Довольная тем, что ненадолго восстановила порядок, директор взглянула на свои записи, затем на ролик, демонстрировавшийся в данный момент:

— Ладно. А теперь, кто из вас, гениев, заговорил про разумную лапшу[2]? Один лишь этот конкретный инцидент просится на запись в книгу реко...

Суета в дверях привлекла всеобщие взгляды. Капрал Сэвидж из оперативного отдела ворвался с планшетом для бумаг в руках. Затем метнулся через зал и протянул его директору. Та вчиталась в рапорт и, потерев лоб, тяжело вздохнула. �Мне нужен ещё выходной� — подумала она. Прочитанное чуть дальше по тексту слово заставило женщину остановиться и перечитать рапорт. С чуточку злорадной улыбкой она протянула документ обратно.

— Вооружённые тазерами совы это определённо несколько странно, однако пока они целятся только в мимов, мы можем это временно спустить на тормозах. Отслеживайте ситуацию и дайте знать, если она изменится.

— Мэм, — отсалютовал солдат и вышел.

— Ну ладно, на чём мы остановились? — сверка с записями помогла собраться с мыслями. — А, — директор подняла на собравшихся изучающий взгляд. — Забудем про лапшу. Кто упомянул акул и лазеры в одном предложении? У нас тут жалобы от рыболовной промышленности; по всей видимости, они всё ещё находят сети с проплавленными в них дырами. Под водой, а это хороший фокус.

Карлос суетливо огляделся и сгорбился на стуле.

— Ясно. Думаю, нам предстоит небольшой разговор, — пробормотала Эмили, покачав головой. — Однако прежде я бы хотела получить вменяемые предложения на тему того, что делать со здоровенным осьминогом, продолжающим красть суши из ресторанов на набережной, надев маску и вопя что-то про насилие, неотделимое от системы. Это начинает раздражать даже туристов...

— Мы можем подавить его? — тут же любезно высказался Деннис.

Директор посмотрела на него, на свои записи, затем откинулась на кресле и накрыла глаза руками. Надавив, она постаралась сделать вид, что никогда не слышала ни о Броктон-Бей, ни о Семье.

Это не слишком помогло.

[1] Вайл И. Койот (англ. Wile E. Coyote) и Дорожный бегун (англ. The Road Runner) — персонажи одноимённой серии (Wile E. Coyote and The Road Runner) короткометражных мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies, созданные художником-мультипликатором и режиссёром Чаком Джонсом в 1948 году. Сюжет принципиально не отличается от �Тома и Джерри�, только без людей, человеческого жилья и собак. Зато с ракетами, динамитами и просторами прерий.

[2] Погуглите �Макаронный монстр�. Пастафарианство, между прочим — официально признанная религия в США.

Глава 351: Брат и сестра

— Ладно, признаю, нага клёвая, однако для большинства ситуаций не слишком практична, — с нотками сомнения произнёс Кевин, глядя, как Тейлор скользит по комнате. Бывший злодей размышлял о том, какими ужасающе реалистичными могла их подруга сделать фильмы, что он смотрел в последнее время, будь у неё на то желание. И в очередной раз решил, что они совершенно точно обязаны придумать классный пранк, использующий её и Эми способности, чтобы выставить естественный порядок вещей на смех.

Действующая полузмеиная версия девушки-подростка пожала плечами и свернулась кольцами возле стола:

— Ага, если по честному, ты наверняка прав. Однако мне всё ещё хочется придумать хорошую причину её когда-нибудь использовать.

— Когда наконец снова встретишься с Софией, то наверняка сможешь её этим травмировать до конца жизни, — мрачно осклабилась Эми. Тейлор задумчиво посмотрела на подругу и ухмыльнулась так, что у Кевина застыла кровь. Девушки посвятили их с Рэндаллом в то, что именно случилось сразу после исчезновения бывшей Стража (обе углубились в неизвестные парням детали её деньков в Уинслоу), а также в итоги операции против Выверта на прошлой неделе. Если честно, услышанное не слишком его удивило. Слухи о куче довольно неприятных моментов, связанных с Призрачной Сталкер, ходили уже последние пару лет с лишним.

Приятной особой её было никак не назвать.

Единственное, что удивило юношу, так это что техника Оружейника дала достаточно слабины, чтобы дать той сбежать. Вот уж чего не ожидал бы — герой-Технарь был весьма компетентен. Но всё же, у любого бывают плохие дни, а как говорят,

* * *

й Кальверт заминировал столько разных систем СКП — просто чудо, что не случилось ничего посерьёзнее.

— Это мысль, — объявила Тейлор, ещё несколько секунд поухмылявшись так, что, по его мнению, увидь это беглая девица, она продолжила бы бежать до бесконечности. Затем покачала головой; градус тревоги понизился, когда улыбка стала не такой хищной. — Хотя, наверное, не очень хорошая. В любом случае, мы понятия не имеем, когда она вернётся и вернётся ли вообще.

— Рано иль поздно она вернётся, Мозг, — в голосе Варги звучала уверенность в своих словах. Он, в очередной раз, пребывал в форме дракончика, разлёгшись на плечах Тейлор. Демон, похоже, реально наслаждался этим обликом, сообщив Кевину, когда тот спросил, что это очень интересный контраст с обычным бытием существа, настолько превосходящего почти всё вокруг. — Сей тип трудно отвратить от чего-то, не остановив физически. Однако мы мало чего полезного можем свершить, доколе она не объявится вновь, помимо разумных предосторожностей, что мы по большей части уже исполнили.