| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— Мы оба воины, Шепард. Из уважения к тебе, я честно предупреждаю. Я собираюсь убить Фиста, — сказал Рекс, сокращая расстояние до Шепард и наклоняясь ближе, чтобы сделать последнее заявление.
— Фист знает, что ты придешь. У нас будет больше шансов, если мы будем действовать сообща, — сказал Гаррус.
— У моего народа есть поговорка: "Ищи врага своего врага, и ты найдешь друга", — сказал Рекс.
Шепард протянул руку:
— Рада видеть тебя в команде, Рекс.
— Пойдем. Ненавижу заставлять Фиста ждать, — сказал Рекс, поворачивая голову на своей шее.
— Уильямс, вы свободны. Найдите Аленко и насладитесь отдыхом в Цитадели или возвращайтесь на "Нормандию". Я хочу, чтобы все прошло как можно тише, а эти двое знают местность лучше, чем мы втроем. Я позвоню тебе, когда мы здесь закончим, — сказала Шепард.
— Мэм, — поприветствовала Уильямс. — Минуточку, если позволите?
Шепард кивнула и подняла руку ладонью вверх в сторону Гарруса и Рекса:
— Я всего на минутку.
Она отошла на несколько шагов вместе с Уильямс, и две женщины повернулись лицом друг к другу, разговаривая приглушенными голосами:
— В чем дело, Уильямс?
— Я прошу прощения, если это нарушение субординации, мэм, но я обеспокоен тем, что оставляю вас с двумя неизвестными без прикрытия, — сказал Уильямс.
Улыбка тронула губы Шепард, она увидела неподдельное беспокойство в глазах начальника артиллерии и морщинку на ее лбу. Шепард сцепила руки за спиной и попыталась выразить свою уверенность языком тела.
— Со мной все будет в порядке, Уильямс. Спасибо за беспокойство. Я свяжусь с вами, как только разберусь с этим вопросом.
— Мэм, — сказал Уильямс и снова отдал честь, прежде чем повернуться, чтобы уйти.
— И Эшли? Постарайтесь расслабиться, пока у вас есть свободное время, хорошо? — Крикнула Шепард.
Уильямс обернулась, когда Шепард назвала ее по имени, она широко улыбнулась и сказала:
— Да, мэм!
— Да, это было не так уж плохо, — подумала Шепард. Я уверена, что вернусь к тому, чтобы называть ее Уильямс на поле боя, но так положено по протоколу. Нет, я думаю, она не так уж плоха. Она отличный солдат и умеет обращаться с оружием, как никто другой. Хотя она ксенофоб. Одному из них придется умереть. Один из них всегда должен умереть. Это невозможно остановить... Поверь мне, я пыталась. Лучше держаться на расстоянии, не привязывайся к ним. Один из них умрет, другой разобьет тебе сердце, когда они будут нужны тебе больше всего. Шепард вернулась к Рексу и Гаррусу.
— Давайте двигаться, — сказала она.
Они вернулись в логово Хоры только для того, чтобы обнаружить, что снаружи там было пугающе тихо. Гаррус предположил, что Фист знал об их приближении и закрыл заведение, Шепард достала пистолет, Гаррус и Рекс последовали ее примеру так же легко, как это сделали Аленко и Уильямс. Как только Шепард приблизилась к двери, она распахнулась, и за ней показался бармен за стойкой с пистолетом, направленным прямо на нее. Она быстро сделала два выстрела, уложив бармена, после чего прижалась спиной к стене рядом с дверью. Мужчины прячутся за углом рядом с офисом Фиста, мужчины стоят над стойкой бара, под фонарями, и рассредоточены по всему залу. Не забудьте о вышибале-крогане, которого вы видели ранее, и, ради всего святого, не подпускайте его близко к себе.
Шепард быстро узнала, что Рекс был биотиком, что, судя по тому, что она слышала, было не очень распространено среди кроганов. Они сосредоточились на уничтожении людей, которых можно было увидеть из-за их укрытия, и подождали, пока кто-нибудь другой не появится в поле зрения. Когда больше ничего не произошло, но ее сканер по-прежнему показывал нескольких врагов, Шепард вошла в бар и обошла его, направив пистолет высоко вверх, на светильники в баре. Что-то подсказывало ей, что там кто-то есть; это была хорошая позиция для снайпера. Она увидела мужчину именно там, где и ожидала, и сбила его с ног биотическим броском. Он упал с легкой платформы и сильно ударился о перекладину внизу. Один из ее команды прикончил его выстрелом, она не видела, каким именно. Она быстро повернулась, чтобы спрятаться у стены рядом с коротким коридором, который вел обратно в кабинет Фиста. Там были двое мужчин, они прятались за ящиками, но вели себя агрессивно и слишком долго стояли и вели беспорядочную стрельбу. Достаточно легкие мишени, но они сняли ее щиты, и внезапный выстрел из дробовика с другого конца комнаты сильно ударил ее. Шепард скрылась из поля зрения приближающегося крогана и активировала высвобождение медицинского геля на своем универсальном инструменте.
Ощущение прохладного, обезболивающего вещества, омывающего ее рану, принесло облегчение. Она знала, что ее плоть начнет срастаться, когда она повернулась лицом к крогану. Она направила пистолет на крогана и, используя свою меткость, быстро уложила его... Другие могли бы помочь... немного. Еще двое мужчин ждали прямо за дверью в холл, эти люди не были бойцами, они были простыми рабочими. Какого хрена Фист использовал этих людей для борьбы? А еще лучше, почему, блядь, эти люди сражались? У нее не было времени беспокоиться об этом, они стреляли в нее и ее команду, и это означало, что она должна была уничтожить их. На стене позади них висел оружейный шкафчик, и Шепарду потребовалось время, чтобы освободить его от оружия, пока еще какие-нибудь глупые бармены или помощники официантов не решили взяться за оружие.
Когда Шепард подошла ближе, открылась еще одна дверь, но она не смогла заглянуть вглубь комнаты, там был какой-то альков или что-то в этом роде сразу за стеной. Может быть, кабинет Фиста? Другая дверь прямо напротив них оставалась закрытой. Шепард прижалась спиной к стене и медленно поползла в угол, чтобы заглянуть в комнату. Она заметила Фиста, который нажимал какие-то кнопки на своем столе, и побежала в укрытие. Турели. Гаррус переместился к противоположной стене как раз в тот момент, когда появились две оборонительные башни и начали стрелять. Башни? Серьезно? У кого, блядь, в офисе есть турели? Блядь, подумала Шепард. Она нанесла удар по башне на стороне Гарруса, и он тут же прикончил ее. Рекс сделал пару выстрелов по второй башне, почти снеся ее, но не раньше, чем она успела сделать несколько выстрелов. — Блядь! Шепард нанесла еще одну порцию лечебного геля, проклиная турели и Кулака про себя, прежде чем вернуться, чтобы прикончить турель. Гаррус в последний раз выстрелил в Фиста, и тот упал, истошно вопя об убийстве.
— Подождите! Не убивайте меня! Я сдаюсь! — Закричал Фист, умоляюще протягивая руку, когда Шепард приблизилась.
— Скажи мне, где кварианка, и мне не придется стрелять тебе в коленные чашечки, — сказала Шепард, все еще злясь на стену из людей, которых ей пришлось убить, чтобы добраться до "Фиста", и на проклятые турели.
— Ее здесь нет. Я не знаю, где она. Это правда! — Выругался Фист, отчаянно надеясь, что женщина, приставившая пистолет к его голове, поверит ему.
— Теперь он вам ни к чему. Позвольте мне убить его, — сказал Рекс.
— Подожди! Подожди! — Сказал Фист, съеживаясь. — Я не знаю, где сейчас кварианка, но я знаю, где ты можешь ее найти. Кварианки здесь нет. Сказала — что будет иметь дело только с самим Теневым Посредником.
— Лицом к лицу? Невозможно! Даже меня наняли через агента, — усмехнулся Рекс.
Шепард позволила мужчине встать, а когда тот поднялся на ноги, сказал:
— Никто не встречается с Теневым посредником. Когда-либо. Даже я не знаю, кто он на самом деле. Но она этого не знала. Я сказал ей, что назначу встречу. Но когда она появится, ее будут ждать люди Сарена.
Шепард сократила расстояние между собой и Фистом, приставив пистолет к его подбородку. Мужчина попытался уклониться от пистолета, выставив руки в знак капитуляции. Ей очень, очень хотелось застрелить этого человека.
— Скажи мне, где эта встреча, прежде чем я разнесу твою лживую башку! — пригрозила Шепард, выхватывая пистолет и потрясая им перед его лицом.
— Здесь, в палатах. В переулке у рынков. Она должна встретиться с ними прямо сейчас. Ты можешь успеть, если поторопишься, — предложил Фист.
Рекс вытащил свой дробовик и проделал дыру в Кулаке. Шепард не ожидала выстрела, поэтому он испугал ее, и она повернулась к крогану, широко раскрыв глаза.
— Что ты делаешь?! — Гаррус закричал на Рекса, и его эмоциональный всплеск стал еще более заметен в его голосе.
— Теневой посредник заплатил мне, чтобы я убил его. Я не бросаю работу на полпути, — просто сказал Рекс.
— Из-за него погибло много людей. Он сам напросился на это. А теперь давайте двигаться. Мы должны спасти эту кварианку! — Приказала Шепард.
Шепард сделала мысленную пометку поговорить с Рексом о его действиях позже. Даже если Фист заслуживал того, чтобы его застрелили, и, что еще хуже, ей нужно было, чтобы Рекс знал, что если он собирается работать с ней, то должен ждать приказов в подобной ситуации. У Шепард все еще были вопросы к Фисту, вопросы о Сарене, но теперь она не могла их задать. У нее не было времени размышлять об этом, им нужно было добраться до того кварианки, прежде чем люди Сарена убьют ее. Взгляд Шепард упал на оптический диск, и она схватила его по пути к двери.
Они вернулись в главный бар только для того, чтобы обнаружить, что там полно вооруженных людей, им придется пробиваться с боем, и делать это нужно было быстро. Спрятавшись за одним из ящиков в коридоре перед кабинетом Фиста, Шепард начала стрелять по мужчинам, приказывая своему отделению сделать то же самое. Как только она собралась выстрелить, Рекс оказался перед ней, и она чуть не выстрелила ему в спину. Она сделала еще одну мысленную пометку поговорить с Рексом о том, чтобы он держался подальше от нее во время перестрелки. Они уложили двух мужчин, которых она могла видеть под этим углом, поэтому она подошла к стене и медленно приблизилась к краю. Она повернулась, чтобы выглянуть в комнату, и столкнулась лицом к лицу с мужчиной, который находился по другую сторону стены от нее. Она быстро вскинула пистолет и дважды выстрелила ему в лицо; он упал на землю, а она нырнула обратно за стену. Способности Гарруса к саботажу пригодились, возможно, даже не меньше, чем дробовик Рекса и его грубая сила. Еще несколько мгновений они прятались за укрытиями, стреляя по врагам, и Шепард услышала, как голос Гарруса объявил:
— Периметр охраняется.
Она не стала тратить время на то, чтобы проверить, прав ли он, вместо этого бросилась к двери. У них было мало времени. Слева. Слева. Налево, иди налево! Шепард промчалась через бар и выбралась обратно на огибающую ее дорожку, завернула за угол налево и поднялась по лестнице к двери, которую она заметила ранее. Она не была уверена, откуда ей это известно, но эта дверь должна была вести в переулок, о котором говорил Фист. Она нажала рукой на кнопку, чтобы открыть дверь, и двинулась вперед, выхватив пистолет еще до того, как дверь открылась окончательно.
Переулок был залит жутким, кроваво-красным светом. Шепард старалась не воспринимать это как дурное предзнаменование, пока мчалась вверх по лестнице и вниз по служебному коридору. Она дошла до лестничного пролета, ведущего вниз, и, спускаясь по лестнице, увидела, как к кварианке приближается турианец. На другой стороне пути она увидела фигуры, двигающиеся за ящиком. Позади них еще один лестничный пролет вел к другой двери.
— Ты принесла это? — спросил турианец кварианку.
— Где Теневой Посредник? Где Фист? — спросила кварианка, когда турианец подошел к ней поближе.
Турианец начал водить рукой по лицевой маске кварианки,
— Они будут здесь. Где доказательства?
Он провел ладонью по ее руке и переместился к бедру, прежде чем кварианка оттолкнула его руку со словами:
— Ни за что. Сделка отменяется.
Две фигуры в полной броне, как показалось Шепард, саларианцы, вышли из-за ящика и выхватили оружие. Кварианка бросила в них светошумовую гранату или что-то в этом роде и нырнула в укрытие, Шепард не могла с уверенностью сказать, что это было. Шепард и ее команда быстро подбежали, чтобы помочь кварианке справиться с нападавшими. Они попытались спрятаться за ближайшими ящиками, но Шепард располагалась выше и смогла без проблем поразить их. Когда они были повержены, она подошла к кварианке, чтобы проверить ее.
— Фист подставил меня! Я знала, что ему нельзя доверять! — взволнованно произнесла кварианка.
Кварианцам требовались защитные костюмы и респираторы, как у волусов, хотя они носили более мягкие костюмы, более гибкие и с полупрозрачной маской для лица. Маски были тонированными, так что сквозь защитный материал можно было разглядеть только смутные очертания светящихся глаз и носа. Как и у турианцев, у кварианцев было всего три толстых пальца, хотя у них отсутствовали когти, как у турианцев. Их голеностопные суставы были расположены выше, чем у людей, что придавало им необычный изгиб ног, очень похожий на турианский. Шепард вспомнила, что у кварианцев была чрезвычайно слабая иммунная система, и они болели практически от всего. Если бы они получили травму или даже просто порвали свой костюм, они бы занесли инфекцию.
— Вы были ранены в бою? — Спросила Шепард.
— Я знаю, как позаботиться о себе. Не то чтобы я не ценила вашу помощь. Кто вы? — осторожно спросила кварианка.
— Меня зовут Шепард. Я ищу доказательства того, что Сарен — предатель, — сказала Шепард, надеясь развеять страхи собеседницы.
— Тогда у меня будет шанс отблагодарить вас за спасение моей жизни. Но не здесь. Нам нужно найти безопасное место, — сказал кварианка.
— Мы могли бы отвезти ее в человеческое посольство. Ваш посол в любом случае захочет это увидеть, — предложил Гаррус.
Шепард остановилась в переулке, чтобы осмотреть хранителя, которого, казалось, ничуть не потревожила стрельба. Челюсти Гарруса слегка дрогнули, и он прочистил горло.
— Ты, э-э, не должна "беспокоить" хранителей, — сказал Гаррус.
Шепард посмотрела на Гарруса, затем на хранителя, а затем снова на Гарруса:
— По-моему, он не выглядит обеспокоенным.
Гаррус усмехнулся:
— Да, они никогда не выглядят обеспокоенными. Что это за штука?
— Сканирующее устройство. Собирающее информацию для саларианского ученого. Я имею в виду, да ладно, это не причиняет им вреда, — уголки ее губ тронула улыбка, — Вы собираетесь арестовать меня, офицер?
— Почему у меня такое чувство, что любая подобная попытка закончится тем, что я окажусь на заднице? — Спросил Гаррус.
Шепард улыбнулась и продолжила идти, а раскатистый смех Рекса эхом отразился от стен переулка. Они направились к посольствам, и как только она вошла, Удина набросился на нее.
— Ты не облегчаешь мне жизнь, Шепард. Пожарные в палатах? Тотальное нападение на логово Коры? Ты знаешь, сколько... — Удина замолчал, когда обернулся и понял, что Шепард не одна.
— Кто это? кварианка? Что ты задумала, Шепард? — Спросил Удина.
— Рада приветствовать вас, посол. У нее есть информация, связывающая Сарена с гетами, — сказала Шепард с ноткой самодовольства в голосе.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
