Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Толмач


Автор:
Опубликован:
11.12.2009 — 23.06.2010
Аннотация:
Неотредактированное, куски с 1 по 10.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

Ворота конюшни постоялого двора были распахнуты, и было видно нетерпеливо расхаживающего Вагура. Да, пускай парень испытывает ко мне теплые чувства, но меня это не должно заботить — я веду себя как обычно, а значит, его желания мне безразличны.

— Ты опоздал! — заметил Вагур.

— Хм..., — ну что дам-ка я ему первый урок общения с караванщиком, — я веду караван, а караванщик никогда не опаздывает. Запомните это, если хотите, что бы наше путешествие было комфортным. И еще пара правил: сопровождающий караван на дороге всегда прав, я не тороплюсь, но никого ждать также не буду. Самое главное — ритм. Сейчас тебе эти правила кажутся бредом, но там они помогут нам выжить, а те, кто не прислушается к ним — просто умрут. Это факт.

Произнеся эту тираду, я оставил опешившего Вагура и направился в конюшню, — я должен был проверить свое имущество — упрямую скотинку и седельные сумки, с полезным барахлом.

Надо отдать должное наемнику он быстро сориентировался в ситуации. Найдя меня у денника ишака, он вежливо поинтересовался:

— Скажи, а прилично ли караванщику путешествовать сидя на ишаке? Не лучше ли тебе пересесть на этого сильного жеребца, и он указал рукой на противоположный денник.

Я задумчиво покачал головой. Конь был не плох, но путь нужно завершать с тем животным, с которым начал дорогу, иначе судьба отвернется от тебя.

-Я, пожалуй, откажусь от твоего заманчивого предложения и поеду на ишаке.

На мои слова сварливая скотинка тряхнула головой и метнула гордый взгляд в сторону отвергнутого жеребца.

— Ведь благородному коню не престало таскать поклажу. А ослу в самый раз.

Ишак, приподняв верхнюю губу, оскалил зубы и нецензурно фыркнул в мою сторону.

— Ну, как знаешь, — ответил Вагур. — Я готов. Вещи собраны, осталось только клетку к седлу приторочить.

-Ты хочешь взять попугая с собой?

-Конечно! Я с ним не расстаюсь. — взгляд, брошенный на меня был полон удивления. — А что?

-Ээ... Я подозреваю, что над птицей поколдовал какой-нибудь друид или белый маг, и она теперь до последнего перышка в хвосте начинена магией. Да? — получив утвердительный кивок, я продолжил — Я бы посоветовал его не брать. Дорога не любит чужую магию и может случайно ее уничтожить. Можно устроить птицу в таверне у Мо. Он о ней прекрасно позаботится.

-Я никогда с ней не расстаюсь!

-Тебе решать. Можешь не расставаться и прибыть в Эстобург с чучелом. Или оставить его у Мо, а потом забрать. Живого здорового и порядком откормленного. Да, кстати, на твоем коне и в вещах нет магических штучек? Проверь, чтобы не попали — испортятся или еще хуже — тебя покалечат.

Подготовка и проверка лошади с поклажей заняла много времени. Солнышко почти добралось до зенита, когда я закончил осмотр. Кто бы мог подумать, что на бедном животном было столько охранных амулетов. Пришлось проверить каждый гвоздь в подкове, каждую заклепку в упряжи. Но и с этой работой мы с Вагуром справились.

Пришло время отправляться за пассажирами. По дороге к дому мы заскочили в таверну и отдали попугая Мо. Наемник трепетно попрощался с птицей. Пока он давал трактирщику длинный список наставлений, чем кормить, чем не кормить и как ухаживать за Арчи, я пробрался на верх. Под седлом в полу я открыл тайник хозяина. Он и не подозревал, что я знаю о существовании этого запечатанного магией хранилища. А еще Мо не знал, что в его тайнике есть еще один секрет. Как раз под мешочками туго набитыми монетами находилась еще одна дверца. Именно туда я и спрятал травник, а также еще несколько амулетов напичканных магией.

К дому мэра мы прибыли как раз тогда, когда часы на магистратуре начали отбивать полдень. Вагур уверенно кинул поводья подбежавшему слуге, поднялся по лестнице и молча прошел в дверь мимо стражников. Меня же внутрь не пустили. Двое охранников загородили мне проход.

-Тебе велено идти через другой вход со двора прямо на кухню, — пробубнил один.

Ну, что ж, что то подобное я и ожидал. Вслед за слугой ведущим коня и моего ослика я обогнул роскошное здание и направился ко входу для менее важных персон. Кухню я учуял по соблазнительным запахам. Гвал там стоял невообразимый. По кухне носились поварята, тощая кухарка со зверским выражением лица мешала что-то в гигантской кастрюле. Брызги летели во все стороны. Маленький повар со съехавшим на макушку колпаком с задумчивым видом дегустировал пирожки лежащие на подносе. Одобрительный кивок и слуга потащил поднос к выходу. На меня никто не обращал внимания.

В самом углу за столом невозмутимо кушал суп Бровий. Я отыскал в этом хаосе чистую тарелку и ложку, зачерпнул кипящий на плите суп и присоединился к знакомому стражнику. Обед прошел в дружеской тишине. Нет, конечно, со всех сторон доносились крики и звон посуды, но мы с Бровием молча доели суп, слопали рагу, которое вытребовал стражник у поварихи, и сыто отвалились от стола.

После обеда мы час посидели на улице. Бровий жаловался на тяжелую долю стражника, а я грелся не солнышке, когда во дворе началось столпотворение. Беготня из кухни переместилась на улицу. Из конюшни выводили запряженных лошадей, из дома толпа слуг притащила багаж, а под конец выкатили заинтересовавшую меня карету без гербов.

-Вас у главного входа ждут — сообщил мальчишка конюшенный, приведя мне осла. В кухне я успел прихватить порядочное количество вернувшихся с пира не съеденных пирожков. Незаметно забрал кусок вяленого мяса, пару морковок и наполнил бурдюк водой.

Бровий на прощанье крепко пожал мне руку, и я потопал вслед за давно скрывшейся со двора каретой.

Лучники уже сидели на конях спереди и сзади кареты. Впереди кавалькады стоял, Вагур придерживая жеребца, и хмуро выслушивал слова Юлиуса. Заметив меня, наемник произнес:

-Вон он идет. Вы бы лучше в карету садились. — Юлиус переместил свой гнев на более подходящий объект:

-И где тебя носит? Почему мы должны дожидаться тебя! Давай пошевеливайся! Не ночью же нам отправляться.

Выместив свой гнев, мужчина залез в карету и крикнул "трогай". Ну, мы и тронули. Впереди по булыжной мостовой шагал я. За мной трусил ослик. Следом, на громко цокающих копытами лошадях следовал Вагур и пара лучников. В середине процессии поскрипывала карета и повозки, а сзади ехало еще четверо лучников. Горожане оглядывались на нас и провожали удивленными взглядами.

Из города мы вышли через другие ворота, ведущие к горам. Я наслаждался природой. Солнце, давно перевалившее за полдень уже не жарило, лишь приятно согревало. Небо голубое, в поле поют птички, самостоятельный осел не сбивая темпа жует травку. Почти красота. Вот только нетерпеливые спутники постоянно пытаются меня обогнать. Юлиус каждые пять минут высовывался из окна и оглушительно орал мне, чтобы я пошевеливался. Ну я немного прибавлял шаг, но тут же возвращался к привычному мне ритму.

Весь путь до предгорья, мы прошли часа за четыре. Солнышко клонилось к закату, Юлиус устал кричать и охрип, а посему уже давно не высовывался из кареты пытаясь добавить нам скорости. Вагур спешился и не спеша шел рядом со мной, ведя коня за повод.

-Слушай, а почему ты не велел остальным избавится от магических вещей? У лучников-то стрелы точно начинены магией — вдруг спросил Вагур, когда мы уже подходили к воротам цыркан.

-А им не обязательно. Они с нами не пойдут?

-Уж не думаешь ли ты, что Юлиус пойдет в горы без охраны? Сомневаюсь.

-Думаешь не пойдет? Ну что ж, тогда ему придется остаться здесь, — невозмутимо ответил я, направляясь прямо к воротам в холме.

Тихонько отбив пальцами по железным створам заковыристую мелодию я стал ждать. Из кареты выполз Юлиус.

-Уж не думаешь ли ты что тебя услышат? Мы вчера пол часа в дверь стучали со всей мочи, пока не открыли. — Осипшим голосом сказал он.

Я ничего не ответил, потому что за моей спиной заскрипело, и в воротах открылась маленькая дверь. Оттуда высунулось бледное лицо.

-Кого там несет? — Недовольно заорал мужчина. Заметив меня, он сменил тон на более благосклонный. — А, толмачь, ты что ли? Ого, с компанией и охраной. Давненько тебя здесь не было, давненько.

Почесав лохматую голову, парень улыбнулся и сказал: ну заходь, раз пришел, только разрешение покаж. Для порядка.

Пришлось мне снимать правый сапог. На пятке находилась цветная татуировка — ящерица, высовывающая длинный язык. После того, как барон дал мне это разрешение — дня три не мог нормально ходить, пока не зажило.

-Все в порядке, заходь. Правила помнишь, надеюсь? — и мужчина скрылся за дверью.

Правила я помнил хорошо, поэтому молча сбегал к груженым повозкам, схватил одну из корзин с провизией, бурдюк, в котором что-то плескалась. Вернувшись к двери, сунул все это в руки удивленному Вагуру.

Повисшее на поляне молчание нарушил Юлиус:

-Я не понял, мы едем или как? Они собираются открывать ворота, чтобы карета влезла или нам до скончания веков тут стоять?

В очередной раз проигнорировав этого человека, я встал у дверки и прижал руку к едва заметной вмятине на металлической поверхности. По краям ладони пробежали голубоватые искры, и кожу неприятно защипало.

Вздохнув, я начал зачитывать положенные слова:

-Я, Олеж, будучи толмачом, намереваюсь вступить на дорогу и беру с собой в спутники живое существо, за которое поручаюсь. Осла.

Повернувшись к названному существу, я громко цыкнул на него:

-Ушастый, топай сюда. Морковку дам! — Осел видимо решил поверить моим словам. Оторвавшись от пощипывания травы, он подозрительно подошел ко мне. Было трудно одной рукой направить его в створ двери, но, дав несильный пинок, все же удалось загнать зверя внутрь. Когда скрылся хвост, по дверному проему как бы прошла еле заметная волна.

-Я, Олеж, будучи толмачом, намереваюсь вступить на дорогу и беру с собой в спутники живые существа, за которые поручаюсь. Своего охранника и его коня.

Вагур, заметив мой кивок, одной рукой схватил за узду, другой пытаясь удержать сунутые мной вещи, вошел в открытую дверь. Коню пришлось низко наклонять голову, чтобы пройти в проем, но он послушно шагнул в темноту вслед за хозяином. Опять волна.

Тут вышел из оцепенения Юлиус. Он сначала долго орал на меня, за то что я не предупредил о том, что карета не сможет пройти. Потом устроил бурное выяснение, кто в какой последовательности пойдет в ворота.

Мне пришлось его прервать.

-Один. Со мной может пойти еще только один человек. Выбирайте.

Юлиус открыл было рот, но я был неумолим. Чеканя слова, я произнес:

— Юлиус напоминаю для тех, кто плохо расслышал, а именно для Вас. На дорогу вместе со мной может взойти еще только одно живое существо. Мне не важно, будет ли это человек или бессловесная тварь. И еще для того, чтобы Вы не делали глупостей, сообщаю — я уже нахожусь в ритме дороги, и люди не прошедшие инициализацию, не могут причинить мне никакого вреда.

Тем временем, один из лучников, получив отмашку Юлиуса, попытался выстрелить в мою сторону, однако, стрела зависла на расстоянии вытянутой руки от моей груди и через миг осела прахом у сапог.

— Юлиус, — продолжил я, — время уходит, ритм зовет за собой. Через несколько биений сердца я уйду. Один или со спутником — решай!

Внезапно распахнулась дверца кареты, и оттуда вышел мужчина, возраст которого определить было сложно, поскольку на лицо бросали густую тень поля шляпы, да и наступающие сумерки скрывали очертания фигуры. На плече у него висела объемная сумка.

— С тобой по дороге пойду я, — раздался сильный молодой голос. — Я буду добрым попутчиком, и ответственность разделю с тобой. — Произнес он слова старой клятвы попутчиков. После этого ни один караванщик не сможет отказать человеку, без серьезных причин, к таковым, например, относится кровная вражда или месть. Несложные слова клятвы мало кто знает, а караванщики молчат о ее существовании. Кому понравиться водить кого попало по Дороге и, несмотря на слова клятвы о разделении, полностью нести ответственность.

— Хорошо, — только и смог выдавить я. Честно говоря, я не ожидал подобного поворота событий. А мужчина, проходя мимо Юлиуса, сказал: "Ты не справился. Но награда все же найдет тебя — жди".

Пока Юлиус стоял в растерянности на пыльной дороге, освещаемой последними лучами солнца, и метал ненавидящие взгляды то на меня, то на моего непрошеного попутчика, я завершил ритуал.

-Я, Олеж, будучи толмачом, намереваюсь вступить на дорогу и беру с собой в попутчики этого человека.

Он подошел ко мне и был готов вступить на Дорогу, но я придержал его. Все-таки я нес за него ответственность и не мог не предупредить. — На дорогу нельзя идти с волшебством, ни в душе, ни на теле.

— Я знаю, — ответил он и шагнул в створ. Снова прошла волна, на сей раз белая, подтверждающая, что на дорогу вошел попутчик караванщика. Мне оставалось только догадываться, откуда этот странный человек мог знать Дорожные правила. Проводники вроде меня не распространяются об их существовании. Да и проводников на весь мир, наверное, только полдюжины, если не меньше. И все, кроме меня, цыркане, чутко следящие за сохранением тайн, попавших в их руки. Чужаки всегда вызывают у них недоверие, и я считал себя единственным исключением из этого правила, а тут...

Но размышлять на дороге можно только в движении, и ритм уже тянул меня внутрь. Я решительно сделал шаг и вошел в дверь, которая с лязгом захлопнулась за мной, оставляя Юлиуса и охрану на пыльной дороге ведущей в никуда, по крайней мере для них. Для них остался только один путь — обратно в Краснобад.

НА ДОРОГЕ.

Старая дорога, вновь открытая цырканами, всего несколько циклов назад представляла собой сеть туннелев в недрах горы. Основной туннель постоянно петлял и разветвлялся. Так что в общепринятом смысле слова дорога не была дорогой, а запутанным лабиринтом, найти направление в котором могли только определенные люди — караващики. Быть караванщиком значит слышать или чувствовать дорогу. Каждый раз путь в один и тот же пункт назначения занимал разное количество времени и проходил по разным туннелям. От караванщика в дороге требовалось только одно — слышать ведущий его ритм, и тогда каравану не грозило потеряться в недрах Малохских гор.

А ответственность означала, что караванщик должен следить, что бы ни один человек не отстал по пути, и самое главное не навредил туннелям. Ни один свод, ни один сталактит не должны быть поцарапаны или повреждены, поскольку в этом случае или уходил ритм уходил и после этого караван мог бродить по туннелям месяцами, не находя выхода. Первое время часто случались исчезновения караванов, пока не были найдены старые дорожные правила, объяснившие многие странности. Дороги. И сразу число работающих караванщиков сильно сократилось. Теперь только смельчаки рисковали проводить караваны. Или на человека, который пытался навредить дороге нападали охранные заклинания и он уже был не жилец.

Меня дорога не страшила, а просто тянула, звала и манила, причем молча без всякого музыкального сопровождения. Хотя я знавал людей, для которых ритм дороги именно звучал, например как барабанная дробь или звук марша. Я любил проходить темными тихими тоннелями, зовущими в разные направления, где звук падающих капель, придавал больше загадочного очарования древнему пути.

123 ... 7891011 ... 262728
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх