под дланью бога

https://www.youtube.com/watch?v=qz6tdkHBax4

Пока общение со взрослыми, все в порядке -вежливый стиль. А если с подружками? Пригласила, расспросила и оказалось ДА — я задавака. Но теперь я их разубедила, заставив меня учить неформальному стилю общения. Хороший друг амнезия -такие ляпы списать можно...Ничего сложного, убрать из глаголов окончания вежливости, называть собеседника друг, брат или подруга и сестра, без приставки "ним" в конце, и вот она неформальная речь. Ах да, младших можно по имени звать, ровесниц тоже, но только близких подруг. Забавно их слышать со стороны, зная их традицию не называть имен,

"ну та в зеленой кофточке, с сумочкой?

-нет, без

-с прической?

-да

-ну и...?

-она мама парня что мне нравится,

-а он старше тебя?

-да

-нюююю.....(и как зовут не спросишь-традиция-с однако)

-Может споём?-спросила так просто, без всякой цели

-Давай, можешь ту про художника что любил. МЫ даже некоторые слова запомнили, правда Кайми?

-Правда.

И спели....сначала это, потом нечто из АВВА, поучила с помощью карандаша твердой Л в начале и середине слов. А у девчонок определенно есть слух и пускай слабенькие, но голоса.

-Вот бы стать айдолом!!! Правда....

-Айдол?!!!

-Ну, Юки ты даешь, как можно такое забыть?!!! Айдол это...это...Вот, смотри...

Мне протянули планшетку, где прыгал и подпевал некий тип...

https://www.youtube.com/watch?v=-fxb_qdXLHw

-Ну можно и лучше, много лучше...

-Да, да, да, да... ты ничего не понимаешь!!!! Это самый крутой певец, что я знаю. Он за один концерт 20 000 $ зарабатывает и это без рекламных штучек!

-ХА-ХА. Я не понимаю?!!! Да я больше его понимаю!!! Да я... да я....Вот неверующие клюшки... Тыкаю свой телефон с информацией из банка. -Вот, пол Европы мои песни поёт и платят за то...самое. А вы "не понимаешь "....

Подружки засобирались улизнуть домой.

-Сидеть!!!-они замерли, вот же рявкнула по-армейски -Хотите быть круче айдолов?!!! И тратить деньги как хочется?

— Да-жалобно так, словно я их съесть хочу.

-Тогда ,когда учить буду, не пищать, слушать как мать родную и не бздеть. Нет трудностей, которые мы не преодолеем. Понятно?!!!

-Да...

-Вот и хорошо, -Слушаем и проникаемся. Играю "Одинокого пастуха". Девочки успокоились

-А всё-таки "подлизой" ты была лучше. А сейчас как тигрица. Научили на свою голову...

-А вы думали это легко? Быть айдолом. Это работа, тяжелая учеба и работа. И когда реки пота прольете, мильёнчики приплывут к вам.

https://www.youtube.com/watch?v=deo_TKQHPFc

Решение создать аналог АВВА было спонтанным, но как я потом продумав ночь и день, пришла к выводу, правильным. Сделать имя, не на авторстве, а именно на создании успешного коллектива, опробовать свои силы на маленьком коллективе, прежде чем думать о рок-опере. Там и масштабы другие. Как бы пупок не надорвать. А так увидят, что я в праве требовать того, что хочу, чтобы ВЫ были богаты и известны. С тех пор у девочек начался почти ад. Бег и прыжки с вокалом, развитие легких, голоса, сольфеджио, нотной грамоты, гитара и как будет возможность, рояль. С английским, просто феноменальные успехи, как в школе, так и здесь. Пищат, плачут, жалуются, но не уходят. Сами чувствуют прогресс, да и репертуар им здорово нравится. Думаю, привыкание этого мира к новой музыке должно быть постепенным, а там и до оперы дойдем...И это под гитару и гармонь, а что будет, когда я синтезатор куплю?

Бурно отметили День совершеннолетия, один день на всех корейцев. Теперь сестра в праве покупать соджу и гонять на авто...

https://www.youtube.com/watch?v=-bTQO7Z-4yE

А мне два года ждать. Покопалась в интернете и нашла объяснение, почему у корейцев такое трепетное отношение к еде, по любому поводу только и слышно — это надо перекусить, как у нас-это надо обмыть, кстати обмывать они тоже готовы, как можно чаще. И средневековая и последняя оккупации Японией дало такой результат. 95% налогов. В некоторых областях 98%. Нарежьте хлеб на сто частей, оставьте себе пять из них, впечатляет?!!! Сколько евреев носило по пустыне 40 лет? Так это не испытание, по сравнению с корейцами. Так, детский сад. Тем более помнится там манна небесная прям в рот летела. Вся страна как концлагерь, и они выжили! Тут точно к каждой возможности поесть относятся, как к празднику. А ещё поговорка, "чужой кусок вкуснее", здесь буквальна. В тарелку к другу залезть — норма. Я сначала не поняла, думала прикол такой. А они все так делают. Правда в своей возрастной категории.

На работе просто здорово. После суматошных дней, всё устаканилось и утряслось. В офисе компании переводчики занимают целый этаж. Здесь я давала клятву верности компании. То есть хранить секреты, не болтать о работе и бла, бла, бла... Обмыли, то есть заели это дело тут же, под маленький фуршет, разбежались по рабочим местам, а я как "дежурный электрик" заняла место у телефона. А вечером чествования меня продолжились. При этом, мое присутствие, как оказалось, было нужно только чтобы был повод налить в соджучжань (рюмашка такая под соджу), а потом, как очень молодой, мне вызвали такси, а коллектив остался квасить. Я не в обиде. Утром традиционно истории про лохов иностранцев, про их странности...Я у телефона. То, что моя фотка встречает гостей корпорации никого не волнует. Ну висит портрет девчонки и пускай висит. Всем пофиг. Господина Чена не видела. Может в Европу укатил? Сводила смешанную группу американцев и французов по столичным достопримечательностям. В самой экскурсии ничего сложного нет — текст программы не сложен, выучила за 15 минут. Но попались двое придурков, разумеется амеры, совали деньги за ночь с ними. Терпела до офиса, надо группу сдать гостиничному оператору.

https://www.youtube.com/watch?v=qFQDmt15Y2g

Захожу и прошу по-английски, использовать оружие кровной мести, парень не просто врубился, а ещё подыграл, достает из-под стойки сверток, разворачивает -топор!!! Как завоняло в том месте, где они стояли и исчезли!!! Так они еще засранцы...Смеялись над этой историей долго. А топор оказался случайно, портье, после смены, ехал в родную деревню и вёз предкам новый топор, старый, времён русского протектората (у Манчжурии арендовали порты на двадцать лет с правом продления аренды) сточился. Так и летит время. Утром работа, вечером вокал и английский с подругами.

"А из нашего окна Площадь Красная видна

а из вашего окошка только улицы немножко" С. Михалков.

https://www.youtube.com/watch?v=VN05HcEtMLc

Наконец сестра созрела с выбором школы и института. Корё университет и школа тоже при нем. Центр Сеула, парки и сады, самая продвинутая в изучении иностранных языков программа, обмен студентами, постоянные участники олимпиад и спортивных состязаний. И как везде, чем ближе к центру, тем дороже жильё. Сестру устраивала любая халупа, лишь бы ближе к школе. Меня нет. Музыка это громкое и раздражающее соседей занятие, особенно вокал. Ищем или пентхаус — жилой чердак, всё-таки звук лучше всего распространяется в стороны и вверх, чем вниз, или что другое без соседей. Думаю, надо покупать, что аренду за семь лет учебы платить, что сразу купить, то на то и выходит. Деньги есть и не мало. Солидаристы отсыпали от души. Единовременно оценили мой труд в нехилые десять лямов плюс ежемесячные отчисления с каждой точки вещания, где играют гимн. А их много, очень много. Награждение произошло буднично, пригласили в посольство, предварительно прислали порученца, выяснить, как я хочу получить премию и авторские? С помпой или без. Разумеется, без. Так и сделали. Вручили под гимн чек, договор и всё!!! Поехала с мамой в банк и положили всё на мой счет. Оказывается, пока я не совершеннолетняя, с меня налоги не берутся. Но как только "18 мне уже"— все налоги по полной...Нашли дуру. Дареное тоже не облагается налогом. Я за день до восемнадцатилетия их сестре подарю. Маме нельзя, это не приветствуется обществом. Подарки в денежном виде здесь только от родителей к детям, но не наоборот. Традиция сильней закона. От Жанетт только возгласы сожаления, что я не смогу приехать. Новые песни ушли влёт. За право их исполнения устроили аукцион. Да уж, круто у них... в Европах.

Удивила реакция мамы на все произошедшее, спокойная такая....Словно так всё и должно быть. Ее поддержка, когда я к журналистам вышла в темных очках: "моя дочь скромный человек и её право скрыть свое лицо от общественности". Это когда журналисты требовали "Гюльчатай, открой личико!!!"" Франция имеет право знать героев в лицо!!!" -как они меня достали!!! Если бы не корейское происхождение, точно бы очки сорвали. А так побоялись "азиатских коварств". Всё же в соседней стране смертные приговоры на главной площади не редкость...Отбрехалась и ладно. На работе всем сказали: "Ура, что у нас такая коллега, но о внешности моей никому ни слова, ни намека!!!" И пока никто не проговорился. А ещё мама лихо взяла в оборот строительного подрядчика. Всё же решили сделать из забегаловки солидный маркетбан (мотель, закусочная, прачечная, заправка). Окончила мама университет на строителя, там же и с папой познакомилась. Теперь целыми днями гоняет строителей и наемных работников. И на меня смотрит с такой хитринкой.

https://www.youtube.com/watch?v=ETzOABk3vUg

В общем мама оказалась на удивление умелым руководителем. Всё у неё вовремя, всё по графику. Правда устроила нечто таинственное, перед ремонтом...Отправила нас на рынок в другой конец Сеула, а сама что-то спрятала в саду, за домом. Якобы сад камней тут будет, а на деле неумело замаскировала яму с чем-то... По утру я граблями сделала сад камней, как его помнила из визитов в Японию. Симпатичненько. Лучше, чем у мамы.

...А сестра приперла меня к стенке — мол откуда у меня всё это: песни, герб этот тоже...и почему это из подруг я делаю айдолов, а с ней только английский...Короче, не хочет быть сестра "столбовою дворянкой, а хочет царицей морскою"

Дикий труд по вокалу, сопряженный с йогой и танцами в стиле диско её не испугали. Ну а мне то что, хочет — вперед, через тернии к звездам. Слух есть. Чувство ритма тоже. Ноты не только видела, но и читать их умеет. Горжусь корейской методой -надо, не надо, а в ребенка пихают всё, что можно, авось пригодится. Вот и пригодилось. Из первых букв участниц коллектива складывается симпатичное название: KYSS или KICC. Смысла нет, но симпатичненько так: почти KISS.

Сестре сказала честно: от бога. А что? Не правда, что ли? Это его проделки, что память у меня о-го-го какая, я хоть и вундеркиндом росла, но "Лебединое озеро" с точностью до кварты не помнила, а тут каждую нотку помню и её место в оркестре!!! Не хило господь ручку приложил!!!Да будет царствие его... Поскольку сестра определилась с учебой, а куда она туда и я, в редкие свободные вечера и выходные ищем жилье. Чтобы и меня устроило, и чтобы в центре. В очередной такой забег-поиск сидим в кафе, пережидаем самый зной, потягивая напитки, сестра очередной раз дуется и пыхтит на меня, мол квартирка симпатичная, а мне нос в поворот, не нравится. Риелтор, этакий колобок, редкий типаж для худосочных, в молодости по крайней мере, корейцев, потягивает колу и видно, что хочет что-то сказать и не решается. Иду на помощь.

-Вы хотите спросить, тсюним?-спрашиваю и кланяюсь. Всё-таки он старше, хоть и работает на нас с сестрой.

-Да, если бы Вы рассказали, ЧТО хотите от жилья, я бы может смог помочь Вам?

-Зал для занятий музыкой, изолированные спальни, отсутствие раздражительных соседей, -Вот и всё, что мне надо. Толстячек задумывается, морщит лоб, тоже пыхтит, как сестрёнка, только озабоченно-озадаченно.

-Пожалуй есть очень вам подходящее строение....Только оно не в аренде, а в продаже.

-Аукцион?

-Нет, никакого аукциона. Хозяин сам говорит цену... Может и можно поторговаться. Это бывший склад. Старый. Сейчас не окупаемый -товаров много не положишь. Да и на современных складах хранить товары дешевле. Река рядом. Не всем нравится сырость. Может ещё какие есть недостатки, не знаю, но он не продан. Вам бы подошло, может быть....

-Далеко? Может посмотрим?

-Нет, на метро пара остановок и чуть-чуть пешком....

домик

ЭТО ЧУДО!!! Резные драконы, как при храме, витые столбы, краска кое-где облупилась, но он не ветхий. Старые иероглифы пробиваются сквозь краску. Читаю, как помню китайскую иероглеграфику "дом купца Паврова (думаю скорее л), честь ему порука. ""Год красной лошади открыто." Это когда же? 1894 или 1906. Какой из них красный? Миленький забор, из дикого камня, между забором и домом цветник, внутри, по обе стороны от входа помещения, где когда-то сидели товароведы и приказчики, пара окон выходят во внутренние помещения основного склада. Пола нет. Хорошо утрамбованная земля и в середине широкие ворота к пристани. Оборачиваюсь — внутренний балкон, с дверьми, в под чердачное помещение шесть дверей, внизу, в двух концах склада, техпомещения с котлами и тут же туалеты и душевые. Судя по всему, на уровне пола дымоходы идут вдоль и по середине всего помещения, и внутри стен трубами уходят наружу. Экономно. Но можно и лучше.

-Сколько?

-Хотите приобрести?

-Да, сестра дергает за рукав и шепчет: -Зачем тебе эти развалины?!!! Тут даже электричества нет!!!

-Нет, так будет, тоже мне проблема провода протянуть? А здесь конфетка. Мама будет довольна...Всем сёстрам по серьгам, а зятю заячью нору....

-Что ты там шепчешь?

-Ничего, так строчки не родившийся песни.

-Так, нас ждет хозяин. Встреча через час. Около зоопарка есть кафе -нас там будут ждать через час...-толстячек потеет, словно боится, что я передумаю. -Надеюсь хозяин уступит вам это помещение...

А старик, что пришел на встречу, ой как не прост. Мастер, скорее Косюнкай-дзютцу-до. Один из жёстких принципов бусидо. Костяшки набиты не только на кулаках, но и на кончиках пальцев жесткие мозоли и не от кожемятных работ. Таким пальцем доску в двадцать миллиметров, на сквозь. Делаю два глубоких поклона младшего сенсею, накрыв кулак левой руки правой ладонью, и второй поклон-показывая, что я в начале пути познания духа, обе ладони впереди бёдер и скользят до колен при поклоне. Чуть слышно выдыхаю "рей". У корейцев так не приветствуют. Брови старика слегка дрогнули и тут же невозмутимое лицо. Минутная пауза. Нам, по возрасту, не вместно начинать первыми. Риелтор только пыхтит, шевеля губами беззвучно, видимо репетирует, что сказать. Старик начинает первым.

-Прежде чем назвать цену, хотелось бы знать ,чем вас привлек старый склад?

Сестра такого вопроса не ждала. Когда ехали, ей, как старшей сестре предлагалось со всем соглашаться, лишь бы купить дом-склад. Сестру он не привлёк. Меня да.

-И честь ему порука.— отвечаю. Старик хекнул, покачал удовлетворительно головой.

-Один миллион таллеров и он ваш. -повернулся к замершему, как статуй риелтору, Ваш процент не пострадает. Судя по виду посредника нам крупно повезло. За такую цену! Да ещё в центре, даром только кошки родятся. Договорились, подписали бумаги, с планшетника связалась со счетом, перевела деньги, полученные бумаги передала риелтору, ему ещё на нас с сестрой всё оформлять. Раскланялись по всем правилам и расстались. Только меня не покидало чувство, где же я его видела, сенсея этого?