Cuban Missile War. Перевод таймлайна.

2.07 — Получив сведения о событиях в районе Гамбурга и о резко возросшей активности советских ВВС по всему периметру границ СССР, Кеннеди одобряет использование американского тактического ядерного оружия в качестве меры "активной обороны", подобно стратегии, уже примененной британским премьером Макмилланом.

2.12 — Три 10-килотонных ядерных артиллерийских снаряда падают на советские позиции к западу от Ганновера. Предположительно, атака была проведена частями американского 5-ого корпуса. Советские войска отвечают огнем собственной ядерной артиллерии, обстреляв позиции, с которых по ним были выпущены эти снаряды. Это, в свою очередь, влечет за собой запуск американцами тактических ракет "MGM-5 Корпорал". Всего, в этой серии "удар-контрудар-контрконтрудар и т.д." в течение 42 минут используется 17 ядерных боеголовок. Все они взрываются в пределах 30 километров от линии фронта.

2.17 — После нескольких часов ожесточенных боев, советские войска занимают станцию метро Бин-Шарлоттенбург в центре Западного Берлина, рассекая пополам англо-франко-американский гарнизон. На какое-то время, целью советской операции становится уничтожение южной, преимущественно американской группировки противника в Западном Берлине, тем временем блокировав британскую и французскую бригады. Бронетанковые подразделения пытаются также продвинуться из района Зоссен в сторону центра, но остановлены в районе станции метро Папестер противотанковыми минами и гранатометным огнем.

2.34 — С президентом Кеннеди вновь связывается премьер Макмиллан, сообщающий, что если ситуация продолжит накаляться, он начнет ядерные удары по захваченным советскими десантами норвежским аэродромам и базам бомбардировщиков на Кольском полуострове. Кеннеди пытается отговорить Макмиллана от этого шага, говоря, что нападение на территорию СССР — это "безумная авантюра", но в этот момент до него доходит серия сообщений о новых ядерных взрывах в Германии. Роберт Кеннеди, находящийся в этот момент рядом с братом замечает: "Ну что, Джон — похоже, теперь мы можем сделать только одно". Едва он успевает произнести эту фразу, как входит еще один офицер связи, с сообщением, что большое количество советских бомбардировщиков засечено радаром в Туле, на о.Гренландия, и радарными станциями на Аляске. Хотя самолеты еще не пересекли воздушного пространства США или Канады, они держатся неизменного курса уже как минимум несколько минут, и учитывая их количество, КНШ склонен полагать, что это начало полномасштабного воздушного наступления.

В комнате оперативных совещаний воцаряется тишина. После нескольких секунд молчания, Кеннеди распоряжается поднять в воздух истребители для перехвата самолетов противника. После просьбы уточнить приказ, Кеннеди срывается на крик: "Это значит, сбить их всех нахрен — и мне плевать, как вы это сделаете, но эти самолеты не должны достичь Соединенных Штатов!"

Когда генерал ЛеМей, командующий Стратегическим Воздушным Командованием, спрашивает, значит ли это, что ему следует привести в действие план SIOP-63 по ядерным бомбардировкам СССР и Восточной Европы, Кеннеди, помедлив, отвечает отказом. "Пока нет," — неуверенно отвечает он в телефонную трубку сквозь шум помех, — "Я хочу убедиться в их намерениях" .

ЛеМей, находящийся в своем штабе в Омахе, начинает яростно протестовать, заявляя, что недопустимо ждать, пока им самим бомбы не начнут падать на головы. Кеннеди кричит, что не готов рисковать началом ядерной войны. ЛеМей тут же огрызается в ответ: "Господин президент, может быть, вы не заметили, но у жителей Эуфалы и Ки Веста, я думаю, другое мнение на сей счет".

Правдивость этих слов заставляет Кеннеди проглотить свои возражения — неужели он так увлекся "общей картиной", что готов жертвовать по частям собственной страной? Он соглашается на предложение ЛеМея, что в случае ядерной атаки в любой точке Северной Америки, он получит карт-бланш на отправку всех бомбардировщиков к целям. Разобравшись с этим вопросом, Кеннеди вешает трубку и переходит к следующей проблеме (а таковых как никогда много). В Омахе, ЛеМей получает длинный список с районами патрулирования бомбардировщиков, и с отчаянием понимает, что если он не отдаст приказ о начале атаки в течение 15 минут, почти 20% бомбардировочных сил придется вернуть на базы для дозаправки. Многие самолеты уже находятся в воздухе гораздо дольше, чем планировалось, и вскоре из-за нехватки горючего будут неспособны не только вернуться в США, но и вообще добраться до любых дружественных территорий после выполнения боевой задачи.

Хотя определенное количество "вылетов в один конец" заложено в плане, 20 процентов находящихся в воздухе бомбардировщиков — это слишком большие потери. Ведь их придется сразу же заменить резервными самолетами, которые еще понадобятся для повторных ударов. Про себя ЛеМей надеется, что вопрос вскоре будет разрешен.

2.48 — Батарея советских тактических ракет накрывает склад ядерного оружия НАТО в центральной Германии. Шесть советских ядерных зарядов опустошают территорию базы, уничтожая свыше 60 боеголовок для ракет "Корпорал". К сожалению для советского командования, в Западной Европе все еще насчитывается свыше 5000 боеголовок противника.

Эта атака вызывает кризис в командовании НАТО. Британские, бельгийские и голландские командующие, а также премьер Макмиллан, названивающий из своего бункера в Уилтшире, требуют от генерала Норстада немедленных действий против известных советских аэродромов и ракетных позиций в Восточной Европе. Угроза несомненна, заявляют они, — СССР очевидно, взял курс на тотальную войну, и не остановится ни перед чем, поэтому чем больше вражеских ядерных зарядов удастся уничтожить упреждающим ударом, тем меньше их упадет на Западную Европу. На возражения Норстада, что он не имеет права применять ядерное оружие без приказа американского президента, Макмиллан отвечает, что приказ Кеннеди об "активной обороне" вполне соответствует данной ситуации, и отказываясь действовать, Норстад нарушает приказы президента, а не выполняет их.

Норстад пытается найти компромиссное решение, но его, похоже, нет. Макмиллан заявляет, что намерен применить британский ядерный арсенал, даже без содействия Норстада — но в этом случае эффективность атаки будет гораздо ниже. Норстад в нерешительности. С одной стороны, Кеннеди поручил ему по возможности не допускать расширения конфликта, с другой стороны — ядерная война, очевидно, стала уже свершившимся фактом. Риск раскола в блоке НАТО слишком велик. Если он не согласится сейчас помочь Макмиллану, а война вдруг закончится завтра — сможет ли НАТО пережить предательство Америки по отношению к Англии? Вряд ли. Скрепя сердце, он соглашается с предложенным планом Макмиллана, но просит времени для отдачи дополнительных распоряжений командирам на местах. Связь становится все более неустойчивой, из-за советских ядерных атак, уничтожения телефонных линий и радиопомех. "Время" — отвечает Макмиллан, — "это то, чего у нас нас нынче совсем мало."

2.50 — В Омахе, командующий САК, генерал Кертис ЛеМей сталкивается с похожей дилеммой. Если он не отдаст распоряжение о начале атаки немедленно, бомбардировочные силы как минимум на три часа будут сильно ослаблены. Однако с другой стороны, если он все-таки отдаст приказ, это может спровоцировать всемирную ядерную войну, перед которой померкнет "маленькая войнушка" на Кубе и в Германии.

После совещания со штабом НОРАД, он все же отдает приказ о начале наступления. Советские самолеты, приближающиеся к Канаде и Аляске, так и не изменили курса, поэтому выбора по сути уже нет. Если приказ не будет отменен, все американские самолеты должны двигаться по заранее проложенным маршрутам и атаковать цели на территории СССР. Хотя многие бомбардировщики уже израсходовали слишком много топлива, им все равно приказано выполнять боевые задачи, и по возможности попытаться дотянуть на остатках горючего до каких-либо дружественных территорий. И в конце концов, если советские бомбардировщики внезапно повернут обратно, самолеты САК в любой момент тоже могут быть отозваны. Но судя по сложившейся обстановке, это крайне маловероятно.

2.53 — Советское руководство завершает свое размещение в подземных убежищах, и отдает окончательный приказ. Войска РВСН заканчивают последние приготовления ракет к запуску. Из-за вызванной кремлевским переворотом неразберихи, не все ракетные части в Восточной Европе выполняют приказ вовремя — до 40 процентов армейских РМСД не взлетает в положенный час. Многие из них все же выполнят запуски позже, но часть будет уничтожена контрударом НАТО.

2.55 — Открытые пусковые установки в Центральной Азии, а также восемь укрепленных ШПУ запускают свои ракеты. Всего, из 36 советских МБР, имеющихся в наличии на октябрь 1962 года, 24 ракеты достигнут целей. Две ракеты находятся на регламентных работах и не могут быть запущены. Еще две взрываются вскоре после старта. Четыре ракеты не выходят в космическое пространство либо не долетают до целей на значительное расстояние из-за поломок двигателей. Три ракеты терпят крушение при входе в плотные слои атмосферы из-за дефектов или ошибок наведения. Одна ракета из-за ошибки инерциальной навигационной системы отклоняется от траектории и падает в северной Монтане, уничтожив деревню Хейс (население 486 чел.).

Восемь из МБР — это Р-7 / SS-6 Sapwood (еще две Р-7 находятся на регламентных работах), запущенные с космодромов Байконур и Плесецк. Плесецк запускает семь ракет (пять достигают целей), а Байконур — одну.

Остальные 26 ракет — Р-16 / SS-7 Saddler, запущенные с открытых пусковых установок. Из них 18 достигают целей.

В Ч+11 минут, ракеты засечены радаром Системы Раннего Предупреждения о Ракетном Нападении на базе Клир на Аляске. Сообщение передано в штаб НОРАД и Вашингтон.

В Ч+12 минут, ракеты, пролетающие над Северным Полюсом, обнаружены станцией СПРН в Туле, на о.Гренландия. НОРАД получает дополнительные предупреждения.

В Ч+14 минут, ракеты входят в зону ответственности еще не введенного в строй радара Файлингдейлс в Англии, который должен был вступить в строй только в 1963 г.

Президент Кеннеди при получении первого же сообщение приказывает объявить общую тревогу гражданской обороны, но в стране уже 24 часа действует состояния Полной Готовности к воздушным налетам — более высокого уровня тревоги просто не существует.

В любом случае, недавние ракетные налеты с Кубы вызвали среди населения куда больший "уровень тревоги и готовности", чем любое правительственное сообщение. Надрывный вой включившихся в Ч+17 минут сирен гражданской обороны заставляет многих городских жителей в панике бросаться к своим автомобилям и поспешно убегать из городов в сельскую местность, создавая огромные заторы на дорогах.

Кеннеди отказывается от эвакуации, отправив на вертолете в комплекс "Маунт Везер" своего брата. Он сам не желает видеть того, что принесет завтрашний день, полагая, что лучше сгореть в пламени ядерного взрыва, чем дожить до позорной отставки, суда и казни (что, по его мнению, неминуемо).

В Ч+22, ракеты исчезают с экранов радаров СПРН. Эти радары направлены в одну сторону и не могут ни отслеживать ракеты, преодолевшие передовую линию обороны, ни определить предполагаемые цели боеголовок. Станции раннего предупреждения справились со своей задачей — предупредили страну о ракетной атаке. И теперь им остается лишь ожидать своей эвакуации или уничтожения противником.

В Ч+29, ракеты становятся видны невооруженным глазом жителям США и Канады. Безоблачное ночное небо открывает отличный вид на огненные полосы входящих в плотные слои атмосферы последних ступеней баллистических ракет, ярко сверкающих, как падающие метеоры.

С Ч+30 по Ч+35, все 25 межконтинентальных ракет поражают цели в США и Канаде. Ни одна из них не была нацелена на объекты в западной Европе — те вполне могут быть поражены РМСД из восточно-европейских стран и европейской части СССР. Также, ни одна из ракет не нацелена на американские шахтные пусковые установки, так как им недостает точности для уверенного поражения укрепленных военных целей. Сделаны лишь два исключения: авиабаза Энт в Колорадо Спрингс (штаб НОРАД) и авиабаза Оффут в Омахе (штаб САК). Радарные станции и базы истребителей-перехватчиков также исключены из списка целей — никто в мире не обладает возможностями по поражению баллистических ракет, и американские войска ПВО могут лишь безучастно наблюдать за их приближением. Теоретически, ядерные зенитные ракеты БОМАРК или "Найк-Геркулес" способны уничтожить снижающуюся МБР, но это требует столь высокого уровня координации радарного наведения, что на 1962 г. такой план неосуществим.

В конечном итоге, целями ракетной атаки становятся крупные военные базы, штабы и главные популяционные центры. Для каких-либо других целей точности советских ракет недостаточно. Мощность >3,5-мегатонных боеголовок несколько компенсирует этот недостаток, но ракет слишком мало, чтобы тратить их на хорошо-защищенные подземные объекты, вполне способные и пережить ядерный взрыв.

Поскольку достоверной информации о целях потенциальной советской ядерной атаки в открытых источниках нет (и возможно никогда не будет), мы может лишь строить предположения, какие двадцать объектов с наибольшей вероятностью будут уничтожены. Ниже приведен список с оценкой вероятных целей, количеством примененных боеголовок (если больше одной на объект), и пояснением почему.

* Вашингтон, Округ Колумбия (2 БЧ).

Наиболее важная цель на территории США, после штаба НОРАД. Это центр государственной власти в мирное время, и его уничтожение нанесет огромный урон американскому престижу и моральному состоянию населения. Нельзя сбрасывать со счетов и хаос и неразбериху, к которым неизбежно приведет разрушение столицы. Одна ракета нацелена отдельно на Пентагон, но даже ее одной достаточно, чтобы опустошить весь Вашингтон с пригородами.

Результат: центральная часть Округа Колумбия и графство Арлингтон полностью уничтожены.

* База ВВС Энт, г.Колорадо Спрингс, штат Колорадо (2 БЧ).

Штаб НОРАД, находящийся на территории этой базы, в нашей реальности в 1967 г. переехал в подземный комплекс горы Шайен. В 1962 г. большая часть подразделений штаба размещены в надземных зданиях. Есть несколько подземных бункеров, но ядерный взрыв уничтожит или завалит обломками большинство из них. Выживший персонал будет полностью отрезан от окружающего мира.

Результат: Уничтожен штаб НОРАД, а также г.Колорадо Спрингс и главная академия ВВС.

* База ВВС Оффут, г.Омаха, штат Небраска.

Это штаб Стратегического Воздушного Командования, где находится его командующий генерал ЛеМей, и еще ряд высших чинов ВВС. База и близлежащий город будут полностью стерты с лица Земли, подземный командный бункер также со значительной вероятностью будет выведен из строя. Однако, с уверенностью сказать невозможно, так как многие сведения об этом объекте являются секретными и по сей день.

Результат: г.Омаха и база Оффут полностью уничтожены. Штаб САК выведен из строя на несколько часов, возможно на несколько дней.