Страница произведения
Войти
Зарегистрироваться
Страница произведения

Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин)


Опубликован:
21.12.2004 — 05.09.2008
Аннотация:
Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и их значений. Также содержит отдельные слова и выражения, часто встречающиеся в устной и письменной речи женщин. Особенно колоритные типично женские словосочетания также нашли свое место в словаре. Для всех упомянутых лексем даётся наиболее точное истолкование их смысла. Впервые предпринята широкомасштабная попытка определить характер женщины по используемым ею одиночным фразам. Словарь включает в себя примерно 1000 лексических единиц. Составлен при активной помощи группы энтузиастов и предназначен для самой широкой аудитории: студентам, аспирантам, преподавателям, журналистам, простым труженникам, бизнесменам, менеджерам, а также представителям творческих профессий и специалистам в области гендерной психологии и виртуальных отношений. Может оказаться крайне полезен любым читателям мужского пола.
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
 
 

'Люблю острые ощущения' — острые ощущения присутствуют в её жизни, но это ещё не означает что ей это нравится (Виксан).

'Люблю всё оригинальное и нестандартное' — имеет какой-либо комплекс, так как хочет выделиться. Расшифровка не окончательна.

'Я люблю всё красивое' — она мелочна и меркантильна. Чаще всего, бывает неискренна; характером обладает экзальтированным. Возможно, окажется брезгливой: трусы в горошек не простит никогда, перегрызёт горло за пятнышко зубной пасты в раковине. Как хозяйка неплоха, но вряд ли будет часто готовить. Обычно не фригидна. (Надеюсь, читатели не забыли, что речь в этом тексте идёт не о реальной любви ко всему красивому, а о данной фразе, произносимой либо на первом свидании, либо используемой в анкете?)

'Люблю стильно одеваться, хороший парфюм и дорогую косметику' — то есть всё то, что рекламируют глянцевые журналы. Меркантильна и глупа; собственным вкусом не отличается. Возможно, намекает на то, чтобы партнер предоставил ей такую возможность. Mandarin: она лезет "из грязи в князи". Мужчины не имеют ничего против стильных женщин, умело пользующихся косметикой, но трубить о своей стильности, уж увольте.. Налицо все признаки пошлости, глупости и недоразвитости'.

'Люблю красивых мальчиков и мотоциклы' — 'люблю, когда меня удивляют, но только тогда и так, как я хочу'. Любит 'красивые ухаживания' и сюрпризы, но опять же, которые не нарушают ее планы, также в какой-то мере властный характер, и стремление к управлению мужем. Сексуальна в меру (Kw@gg@). 'Люблю красивенькие игрушки, и кидать дешёвые понты' (arta999).

'Обожаю мужские виды спорта' — она очень хочет понравиться, а сама спорт не любит вообще (К.П.) См. Также расшифровку фразы 'Я непредсказуемая'.

'Люблю загорелых мужчин' — 1. Намек на совместную поездку на курорт. 2. Достаточно сексуальна и ей нравится мужское тело. Загорелый"=спортивный (см. фото в глянцевых журналах с рекламой мужского парфюма) (Sezam).

'Я люблю бодибилдинг' — то же самое.

'Я люблю играть в бильярд' — 'и вам рано или поздно придется со мной этим заняться'. Намек на место для первого свидания (Vоid). Либо она не умеет иначе занять себя.

'Я люблю комплименты' — 1. Намек мужчине, что он может быть посмелее в выражении своего мнения, или же если он мало говорит добрых слов. 2. Также фраза может быть вежливой иронией в ответ на неудачно сделанный комплимент. 3. Что означает эта фраза в анкете — чёрт его знает. Поди, девица самовлюблённая какая-нибудь... Или наоборот, эти комплименты ей слишком редко делают...

'Я люблю музыку (не могу жить без музыки)' . Если пишет обычная девушка, то это означает: 'прусь по вечно долбящей попсне'. Если интеллигентная — всякие то она любит всякие филармонии, консерватории, театры и т.д. (arta999).

'Я люблю живую, энергичную музыку' — высоко ценит творчество Ф.Киркорова.

'Не могу жить без моего ЖЖ (Livejournal)' — комплексы, замкнутость в реальном мире. Может быть некрасивой или с задвигами (BBDO). "...Может быть, ты сможешь меня от него оторвать?.." (Шинка).

'Люблю (обожаю) женские форумы, пишу туда постоянно' — хуже нет. А также смотрит ДОМ-2, читает "Космо" и т.д. Считает себя умной. Тупа (Д. Некрасов). Любит склоки, рыться в чужом белье? советы "бывалых", "мудрых женщин". Смотрит не только Дом 2, но и другие "подглядывающие" передачи. Стервозна, халявщица, невоспитанна. Для дальнейшего общения непригодна (BBDO). Нужно сообщить всему миру, какой стиральный порошок лучше, как солить помидоры, и что все мужики — козлы (Наталья gluk).

'Мой любимый цвет синий, любимое животное — кошка, любимое число — восемь. Мой знак Зодиака — Весы...' — возможно, дамочка слишком много знакомилась по анкетам со всеми вытекающими (см. расшифровку её характера в п.1 эссе '99 признаков женщин'). Также см. первые 10 фраз этого сборника.

'Люблю гармонию во всем' — возможно, подразумевается 'люблю, чтобы все было по-моему. Все, как я расставлю. Ботинки в прихожей стояли по стойке смирно. Книжки на полке выровнены до миллиметра. Муж сидел на месте в своем кресле, собака на коврике в прихожей и т. д.' Скорее всего, хозяйственна, отличается склонностью к деспотизму. Если имеете что-либо добавить в описании её характера — смело присылайте.

'Люблю поспать, пообщаться, потусоваться...' Вам нужна самка павиана? Общение для нее, похоже, сводится к тусовкам и 'выходам в свет'. А поспать все любят: раз упомянула об этом особо, то ли больше нечего сказать, то ли спит 18 часов в сутки (Vоid). И вообще она пустышка — добавляет arta999.

'Люблю спать, загорать и читать журналы' — то же самое. Глупа и бесхозяйственна.

'Люблю отрываться на природе' — то же самое.

'Люблю природу и считаю, что именно в ней человек черпает мудрость , терпение, доброту и хорошее настроение' — "кто-нибудь, вытяните меня на люди, в кино например, а то страх как тоскливо.." Предельно одинока, возможно, окажется скучна. Зато и зимою не свирепа!

'Люблю пикники, интересных и ненавязчивых людей, независимость' — то же самое. Не способна на длительные отношения, возможно, не особо умна. Также см. 'я влюбчива'.

'Люблю гулять, танцевать, слушать классную музыку' — фраза характеризует обычную молодую приземленная девушку, тусовщицу. Впрочем, из неё ещё может выйти толк (хорошая мать и жена) — если отловить её достаточно молодой. Пока её 'светская жизнь' не испортила.

'Люблю ездить за границу' — такую фразу из уст молоденькой, не обеспечивающей саму себя девушки можно трактовать как "деньги, деньги давай на путевки!' Из уст дамочки, которая пару раз в год мотается по загранкам — как констатацию факта (arta999).

'Люблю путешествовать' — то же самое.

'Хочу везде побывать' — то же самое.

'Люблю животных, цветы, природу, но в тоже время — автомобили' — мне прислали два варианта расшифровки. Первый принадлежит О. Истоминой: 'вообще-то я девчонка с вполне девчачьими интересами и увлечениями, но я не хочу, чтобы надо мной смеялись и подтрунивали и считали, что со мной не о чем поговорить, поэтому специально для тебя я каждый день штудирую скучные и сложные мужские журналы про подвески, трансмиссию и клиренс, чтобы казаться тебе интересной'. И второй: 'а у тебя есть машина? Иначе...' Если бы действительно интересовалась автомобилями, начала бы с них. И вообще, кроме дорогих машин она любит цветы!' (Vоid).

'Я очень люблю природу' — здесь следует уточнить, что под этим подразумевается. Рисование пейзажей, поездки на шашлыки, поездки на курорты, туристические путешествия дикарем, сидение дома глядя в окно, возня на даче, свой огород, выращивание цветов дома в горшках и т. д. Соответственно будет разный смысл (arta999).

'Я люблю здоровый образ жизни' — см. 'Самое главное — здоровье'.

'Я люблю себя и весь мир' — 'в минуты душевного подъема она действительно так думает. Во время 'депресняка' эта фраза — скорее, попытка самоубеждения (arta999). Обратим внимание, что 'себя' стоит на первом месте. Наверняка строит из себя королеву.

'Я себе нравлюсь' — 'не смей думать, что у меня заниженная самооценка!' Кстати, если бы это было не так, чувство собственного достоинства определяется по другим признакам, а не по таким маскирующим/упреждающим фразам (Vоid).

'Люблю, когда всем вокруг хорошо' — см. 'Мои друзья и подруги часто обращаются ко мне за советом'.

'Я очень люблю людей, и люди любят меня' — 'все меня любят, так что учти это! Не будешь меня любить — сочту выродком!' (Vоid).

'Люблю красивых людей' — 'люблю, чтобы мальчик был модно одет и подстрижен, а также ездил на БМВ'. Любимое её слово также — 'стильно' (Юлик).

'Люблю жизнь во всех её проявлениях' — возможно, имеет активную жизненную позицию, любит отстаивать свои права, и т.д. Кроме того, см. 'у меня много разнообразных интересов'.

'Люблю солнце, море, цветы, улыбки, жизнь!' — где-то в обсуждениях этого текста уверяли, что в 'Словаре' не встречается фраз нормальных женщин...

'Очень люблю путешествия, эксперименты, солнце, красивую одежду, детей, большие города, Париж, всех близких мне людей и еще много чего...' — скорее всего одна из стандартных типичных девушек. Нормальных, которые хотят всего и много. Но относительно спокойно могут пережить отсутствие этого 'многого' (arta999).

'Люблю вкусную еду' — мужчина, которому уготована честь быть рядом и думать пусть не вознамерится о том, что когда-то попробует борщ, собственноручно приготовленный любительницей вкусной еды:) Скорее всего, он должен, как минимум, быть готов к тому, что всю жизнь просуществует в роли охотника-шеф-повара. Прямой намёк на то, что пельмени и бычки в томате на завтрак не покатят:) И должен иметь достаточно толстый кошелёк, чтоб обеспечить пропитание гурманше в качественных и дорогих ресторанах, расположенных в среде обитания данной девицы' (Инга).

'Люблю много поесть, потому что на меня это не влияет' — 'я недавно села на новую диету' (К.П.)

'Я вкусно готовлю' — фраза означает, что она готовит вкусно, но не известно, часто ли. И хочет ли заниматься этим в совместной жизни.

'Я люблю готовить'. Готовит вкусно и готовить будет. Возможно, обладает характером, вполне подходящим для супружества.

'Я не люблю готовить' — не могу, не хочу, и НЕ БУДУ (Виксан). Впрочем, в браке может перевоспитаться. Ангелина: возможно, скрывает, что умеет и любит готовить, чтобы потенциальный избранник сразу не сел на голову. Mandarin: действительно не любит, а точнее не хочет готовить, хотя умеет кое-что — например сервировать столик с шампанским и прочими причиндалами, перед тем как запрыгнуть в койку.. Надеется на спонсора, хочет стать любовницей, но такой, что бы ее мужики таскали по ресторанах, и не помышляли передислоцировать ее на кухню...

'Обожаю приготовить какую-нибудь вкуснятину, и угощать друзей' — 1. Готовить она вообще не умеет, разве что жарить картошку; 2. У нее нет настоящих друзей, но она хочет показать Вам, что они есть (К.П.)

'Очень люблю заниматься домашними делами' — намёк на то, что образование не столь важно, и работать в дальнейшем не собирается (Виксан).

'Я люблю (обожаю) азартные игры' — 'я такая девка хоть куда, не тихоня какая-нибудь, я периодически ошиваюсь в казино и "вулканах удачи", трачу уйму денег, знакомлюсь с богатыми и азартными мужчинами. Придется тебе этому соответствовать' (О. Истомина).

'Я люблю помогать маме' — см. 'Это точка зрения моей мамы'.

'Люблю оставаться наедине с собой, наслаждаясь красотой окружающего мира, особенно великолепием полной луны' — точный перевод: 'хочу романтики!' — возможно, она одиночка, предпочетшая смириться со своим одиночеством, вместо того, чтобы спуститься в реальность (arta999).

'Я люблю старые заброшенные парки и прогулки в них, когда листья шуршат под ногами' (как вариант — 'люблю осенние парки, когда с шуршанием идёшь по дорожке, покрытой золотистой листвой'), 'люблю идти босиком по молодой ярко-зелёной траве, усыпанной алмазными капельками утренней росы' (обычно произносится напыщенно-мечтательным тоном) — поскольку такое псевдоромантическое бабское гонево регулярно встречается в анкетах знакомств, на нём придётся остановиться подробнее. Истоки его проследить довольно легко: красота пейзажа в первую очередь призвана подчеркнуть красоту рассказчицы в глазах наблюдателя (разумеется, мужского пола). Так и представляешь изящную женскую ножку (тонкая щиколотка, нежная кожа, миниатюрная пяточка), невесомо ступающую по колкой траве с ледяной росою и липкими, грязноватыми улитками... Отблеск красоты природы как бы распространяется на дамочку, и наоборот. Женский 'романтизм' не существует сам по себе, он утилитарен. Это, скорее, поза, чем подлинно-глубокое переживание прекрасного (к которому, по мнению А.С.Пушкина, женщины практически неспособны). Парни, не дайте обмануть себя: это внешняя, дешёвая красивость, призванная, как и всё в женщине, произвести требуемый эффект, дополнительно поверить в собственную необыкновенность, и внушить её другим. А вообще наша дамочка довольно требовательна и меркантильна. И, в силу своей поверхностности, отношения чаще всего строить не умеет. Есть и ещё один момент: возможно, она 'подсела' на виртуальных отношениях (они также способствуют развитию красивого и витиеватого слога — так как в Интернете иначе к себе внимание и не привлечёшь). Ещё более интересную трактовку предложила KiT: 'на самом деле все просто — девушке не хватает секса, а все эти пейзажи — это лишь места, где она хотела бы им заняться. Практически идея фикс у девушки _с_е_к_с_!'

'Вы когда-нибудь видели улыбку дождя?.. Это когда тонкие как нитки, но вполне внятные капли пронизывают лужи насквозь!.. ' — то же самое.

'Люблю бродить вечером вдоль берега моря, просто так, никуда не торопясь, и смотреть, как медленно садится ярко-багровое солнце' — то же самое.

'Люблю задумчиво идти по тихой лесной тропинке, любоваться дикими цветами и слушать пение незримых птиц' — то же самое.

'Люблю лежать на стоге свежескошенной, душистой травы и глядеть в бездонно-голубое небо' — то же самое.

'Люблю бродить по лесу (лугу) и собирать дикие цветы' — то же самое.

'Я неравнодушна ко всему прекрасному' — то же самое. Под 'прекрасным' чаще всего подразумевается 'дорогое и красивое'.

'Люблю помечтать о чем-нибудь хорошем перед теплым камином' — например, о хороших нарядах, или, там, новой мебели. Она меркантильна, а возможно, и глупа. Но никогда в этом не признается. Также может оказаться просто домоседкой, дома у которой есть масляный радиатор :)

'Я люблю сюрпризы' — 'Меркантильна. Даже очень. Любит развлекаться' (Shurik). 'В любом случае это намек на подарок. Либо, если это говорится сдерживая гнев, то означает, что она просто ненавидит неожиданности' (arta999).

'Меня всё время тянет к чему-то новому и необычному' — 'ходи вокруг меня и развлекай' (arta999).

'Меня тянет ко всему таинственному' — для поддержания разговора, попросите её привести пример. Если 'таинственное' — это всякая муть типа НЛО, гаданий, гороскопов, сект, то см. фразу 'Увлекаюсь (занимаюсь) философией'. Если занимается историческими исследованиями исчезнувших народов Майя, по которым она пишет диссертацию, то проблем с ней особых не будет.

123 ... 7891011 ... 222324
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава



Иные расы и виды существ 11 списков
Ангелы (Произведений: 91)
Оборотни (Произведений: 181)
Орки, гоблины, гномы, назгулы, тролли (Произведений: 41)
Эльфы, эльфы-полукровки, дроу (Произведений: 230)
Привидения, призраки, полтергейсты, духи (Произведений: 74)
Боги, полубоги, божественные сущности (Произведений: 165)
Вампиры (Произведений: 241)
Демоны (Произведений: 265)
Драконы (Произведений: 164)
Особенная раса, вид (созданные автором) (Произведений: 122)
Редкие расы (но не авторские) (Произведений: 107)
Профессии, занятия, стили жизни 8 списков
Внутренний мир человека. Мысли и жизнь 4 списка
Миры фэнтези и фантастики: каноны, апокрифы, смешение жанров 7 списков
О взаимоотношениях 7 списков
Герои 13 списков
Земля 6 списков
Альтернативная история (Произведений: 213)
Аномальные зоны (Произведений: 73)
Городские истории (Произведений: 306)
Исторические фантазии (Произведений: 98)
Постапокалиптика (Произведений: 104)
Стилизации и этнические мотивы (Произведений: 130)
Попадалово 5 списков
Противостояние 9 списков
О чувствах 3 списка
Следующее поколение 4 списка
Детское фэнтези (Произведений: 39)
Для самых маленьких (Произведений: 34)
О животных (Произведений: 48)
Поучительные сказки, притчи (Произведений: 82)
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх