А мне просто с недавних пор приятно, что Тали рядом. Она хрупкая, но такая сильная и умная, что я просто теряюсь. Я теряюсь и от того, что я не знаю, нужен ли я ей, когда я рядом или я просто хочу верить в то, что я нужен ей именно рядом. Но давить на нее и на ее выбор я не буду. И еще... Я знаю, что она... неравнодушна к Шепарду... По-своему неравнодушна. Джон Шепард только недавно получил звание Спектра и капитанские права над фрегатом, а я уже вижу, насколько в него верят, на него надеются и равняются почти все в экипаже этого земного корабля. Прошло слишком мало времени, но я сочту за честь стать для Джона Шепарда другом. А Тали... Что ж. Пусть она выбирает между мной и Шепардом. Это... только ее право. Хрупкая... и такая сильная... Я этого Престли... Мне все равно, что он старпом. Но если он обидит Тали даже взглядом... Он будет иметь дело с разьяренным турианцем. И пусть сразу... как там, у людей... принято. О, пишет завещание и готовит... место на кладбище. Заблаговременно... Ни минуты, ни секунды не дам, если он хоть взглянет на Тали как на воришку...
========== Глава 11. "Нормандия" на пути к Теруму. Разговор полковника Семенова и Тали Зоры ==========
— Эм. Разрешите? — на пороге, за мятущимся зеленоватым полупрозрачным пологом защитного поля — фигура кварианки в сером скафандре. — Я понимаю, что уже поздно.
— Еще минута и дверь перед вами не открылась бы до самого утра, Тали Зора вас Нима. — сказал Семенов, поправляя накинутый на плечи китель с нашивками полковника. — проходите, идите за мной и старайтесь соблюдать тишину. Мои люди если и здесь, то отдыхают или работают. Не стоит им мешать.
— Постараюсь. — кварианка, стараясь не вертеть головой по сторонам и не тянуться к инструментрону, последовала за широко шагавшим полковником Семеновым, умудрявшимся не производить никакого шума. Командир "Линии" привел ее в свою выгородку и включил изолирующее звук поле.
— Присаживайтесь, Тали Зора вас Нима. — он указал на стандартное кресло, каких Тали видела немало на "Нормандии". — Знаю, у вас немало накопилось вопросов и сразу скажу — ответить на все из них я не смогу.
— Спасибо. — кварианка села в указанное кресло, но сразу же подалась поближе к столу, за который в другое кресло присел Семенов. — У меня пока что только один вопрос, полковник. Вы не из этого времени?
— Похвально, Тали Зора вас Нима. — Семенов не улыбался, его лицо оставалось сосредоточенным и серьезным. — Но даже если это и так, что это меняет? Я — человек и я обязан помочь людям. А люди всегда помогали другим расам. И я также не могу отказать другим расам в помощи. А время? Оно слишком относительно.
— Для тех, кто живет вне его — да, но для тех, кто живет внутри его потока... — попыталась было возразить Тали.
— Нет, Тали Зора вас Нима. Оно относительно и для них. Просто... просто надо по-иному понять то, что в тебе самом и то, что вокруг тебя. И время поймет и поддержит.
— Время. И вы.
— В первую очередь вы сами, Тали. — внезапно потеплевшим голосом произнес Семенов. — Вас, молодых кварианцев и кварианок, посылают в паломничество под условием привезти на Флот что-то очень ценное. Но это ценное не порождается вами очень часто, оно чаще всего заимствуется. А вы обязаны это позаимствовать, поскольку иначе вас неправильно, слишком низко оценят и не примут в экипаж. Это ваше право, Тали, право кварианского народа жить так. Но готовы ли вы работать на Флоте без Паломничества, работать так, чтобы Флот развивался вашим трудом, вашими руками и вашим умом? Был автономен.
— Вы предлагаете нам замкнуться самим на себя?
— Какой уровень замкнутости вам будет удобен? Вечное скитание среди Звезд? Закончится ли оно тогда, когда кто-то принесет на Флот что-то очень ценное? Нет, поскольку вы уклоняетесь в сторону от вашей основной задачи.
— От идеи уничтожить гетов ни один кварианец или кварианка не уклонится. — Тали произнесла это, как ей представлялось, со льдом в голосе, но на Семенова это не произвело никакого впечатления.
— С роботами сосуществовать и взаимодействовать вы так и не научились. — размышляя, проговорил Семенов. — Они вас именуют Создателями, а вы бежите от них так быстро, что догнать вас не сможет даже "Путь Предназначения", один из лучших азарийских дредноутов. Вы даже не поняли простой вещи, что именно вы, кварианцы, не дали гетам пространства, в котором они отчаянно нуждались. Даже самого малого.
— Пространства? Для чего? — с вызовом спросила кварианка.
— Для того, чтобы навсегда остаться уважаемыми и почитаемыми Создателями для своего порождения.
— Геты — наша ошибка, а не наше порождение. — заявила Тали.
— Сначала, Тали, это было ваше и только ваше кварианское порождение, а потом, позже, вы восприняли это как вашу кварианскую ошибку. Если бы это действительно была ваша ошибка, вы бы не смогли даже взлететь со своей планеты. Ни один ваш корабль бы не ушел. Это действительно, машины, Тали, но машины, обладающие разумом, интеллектом и душой.
— Они развились после того... — начала Тали.
— Как вы дали им эту возможность. — закончил мысль кварианки полковник. — И перепугались до заикания, когда начали осознавать последствия. Но бежать с планеты... Это — не признание ошибки. Это — даже не попытка ее исправить. Это — тупик, в котором вы находитесь до сих пор, Тали.
— Вам многие не поверят.
— А вы полагаете, что все вопросы решаются верой? Вы кого создавали, Тали? Я спрашиваю об этом вас, молодую кварианку, поскольку вам так или иначе придется участвовать в решении этой проблемы. Вы кого создавали? Слуг? Рабов? Домашних служителей? И вы верили в то, что для всех этих функций нужен искусственный интеллект? Вы действительно, все кварианцы в это верили? Я не спорю, приведение планеты в порядок — огромный труд. Но этот труд должен был стать делом разумных существ. Вас, кварианцев, Тали. А вы решили создать себе не помощников. Вы решили создать себе слуг и рабов. Вспомните, домашний гет, сельскохозяйственный гет, гет — носильщик, гет — дворник. Какая красота — кварианец может сесть, расслабиться и предаться ничегонеделанию, а вон та железяка и вон та прекрасно справятся с этой противной рутиной. И так вы отваживали кварианцев от труда на протяжении недель и месяцев. Вы заменяли гетами представителей всех без малейшего исключения профессий, в которых была хоть частичка рутины. Хоть частичка того, что вызывает трудности для органика-кварианца. Вы, Тали, дисквалифицировали себя, как самостоятельная раса, еще не выйдя по-настоящему в космос. Вы не остановились на виртуальных интеллектах, подобных этому вот например, замку. Как же, вы же не хотели прописывать в программах десятки тысяч строк кода, чтобы ВИ справлялся с большинством известных вам, знакомых, привычных ситуаций. Вам хотелось, чтобы ваш слуга, ваш раб сам находил решение возникавших перед ним в ходе выполнения любого вашего приказа проблем. Сам. И вы двинулись. Двинулись стройными рядами на разработку и внедрение уже не виртуального, а искусственного интеллекта. Потому что для ВИ вы уже потеряли квалификацию. Вы, кварианцы, потеряли квалификацию техников и инженеров. И это — в космическую эпоху. Да, вы разработали искусственный интеллект. Не спорю, большое и значимое достижение для любой разумной расы. И для чего вы его использовали? Для того, чтобы наделить им тех же гетов, которых вы продолжали желать видеть только своими слугами и рабами. Скажите, Тали. Скажите мне, как девушка. Что будет, если новорожденного кварианца, имеющего все задатки разумного существа, не воспитывать? Не видеть в нем разумное существо? Оставить его вне вашего кварианского общества лет этак на пять?
— Он не станет... кварианцем... Это... Это жестоко... И кварианцы на это никогда не пойдут...
— Ой не зарекайтесь, Тали Зора. — без усмешки ответил Семенов. — Не зарекайтесь. Да, он не станет кварианцем, потому что сила любого разумного существа — в общении с себе подобными. Разум, интеллект обязаны взаимодействовать с разумами и интеллектами, которые размещены в других платформах, даже если это будут однотипные тела кварианцев. А много ли наработает в одиночестве интеллект, если его лишить возможности взаимодействия с другими такими же как он, интеллектами?
— Нет. Он не сможет развиться. Остановится в развитии.
— Тогда поясните мне, инженер. Если вы с уровня виртуального интеллекта, ограниченного до предела, приняли решение перейти на уровень искусственного интеллекта, по определению не ограниченного. Сможете ли вы, органические существа, тягаться в скорости, изворотливости и бездонности памяти с той платформой, которая получит этот ваш искусственный интеллект?
— Нет, не сможем.
— И вы уверены, что сможете предусмотреть все возможности для полного развития этого порожденного вами искусственного интеллекта, ввести это развитие в достаточно жесткие рамки? Предвидеть, предполагать и заблокировать?
— Нет... Не сможем. — Тали опустила голову. Семенов был беспощаден, его аргументация... Тали не знала, что ей противопоставить. Она понимала, что Семенов знает о ней... слишком много. И прежде всего знает, что она не просто кварианка, а дочь одного из верховных руководителей Мигрирующего флота, дочь адмирала. И потому говорил он с ней не как с несмышленной паломницей, а как с будущим адмиралом Флота.
— Скажите мне, Тали... Что вы больше всего, как личность, цените, когда общаетесь с другими кварианками и кварианцами?
— Понимание. — вздохнула Тали, не поднимая головы. Она знала, что Семенов не смотрит на нее, на ее лицо, на ее фигуру. Он вообще смотрит на свой рабочий стол, где были разложены датапады и ридеры, где стояла кружка с уже остывшим травяным настоем.
— И что в вас дает это понимание другого, вашего собеседника?
— Душа. — Тали склонила голову еще ниже. — Захар, я... я понимаю... Но что я могу... Я родилась, когда мы уже ушли с Ранноха. Моя мать погибла от инфекции... Отец... почернел тогда... Я едва смогла вернуть его... к жизни. Он... он стал вкладывать все в меня... А тут... подошел срок Паломничества... Он так верил, что я... я смогу найти что-то ценное... А я... я едва не погибла на Цитадели...
— И что, там, на Цитадели, только кварианцы?
— Нет, Захар... Кварианцев... там мало... Я сама вынуждена была прибыть на Цитадель, потому что там... только там я смогла бы найти решение своей проблемы... А так... кварианцев не любят, опасаются, считают ворами.
— Говоря точнее — вас не понимают и не принимают.
— Да. — Тали вздохнула еще растеряннее. — Не понимают. И не принимают. Я знаю, вы хотите сказать, что в нас другие расы... не видят родственные себе души...
— И это тоже, Тали. И знаешь, почему не видят?
— Потому что мы не увидели... родственную душу... в нами созданных... гетах. — чуть ли не по слогам, запинаясь произнесла кварианка. — Мы не смогли поверить в то, что лежало... на поверхности... прямо... перед... нами... Мы не были готовы признать наличие души у платформ гетов... Мы считали, что там... одни программы.
— Насколько мне помнится, совокупность программ — только часть используемого сейчас комплекса, необходимого для функционирования искусственного интеллекта. — сказал Семенов. — Вы же ставили на каждую платформу не только программы, но и почти полные аналоги "синих ящиков", без которых искусственный интеллект... действительно, только простая совокупность, набор программ. А ведь геты, развившиеся, объединившиеся в сеть, геты, ваши, кварианские создания... верили вам до конца. Они не желали поверить, что вы начнете уничтожать их, своих детей, Тали. — в глазах полковника Семенова плясали синусоиды острой душевной боли и Тали это видела даже сквозь мутноватое стекло забрала шлема. — Вы, кварианцы, органические разумные существа... Начали стрелять в свое собственное разумное порождение. В ваших партнеров, которые не сопротивлялись. Не сопротивлялись вашей... ненависти. Даже главный вопрос, после которого вы и геты смогли бы стать реальными партнерами по развитию, вы сумели обратить против себя.
— Признать душу у машины... На тот момент... — В разуме Тали Зоры царил полный кавардак. Но Семенов не стал ослаблять натиск.
— Это было, как сказал бы Джокер, слишком круто. Но для Джокера фрегат "Нормандия" — не машина. Это — существо, обладающее автономной от пилота душой и сутью, а часто и разумом. И Джокер это знает прекрасно, поэтому он и любит "Нормандию", которая не механическое продолжение его самого, а партнер, который не заменяет, а также не подавляет его. "Нормандия" для него — живое, мыслящее существо, которое дало возможность Джокеру стать лучшим и одновременно давшее возможность Джокеру сделать саму "Нормандию" лучшим кораблем с максимально раскрытым потенциалом. В пилотском кресле Джокер способен на чудо, но — не за счет насилия над "Нормандией". Он ее просто досконально знает и... понимает, когда он может попросить ее выложиться, а когда лучше стоит обойтись меньшим экстримом.
— Но ни в одном документе нет информации... — Тали отчаянно стояла на своем, понимая, что ни физических, ни душевных сил на скоростное изменение основных установок у нее может не хватить.
— О наличии души у корабля ВКС Альянса фрегата "Нормандия"? — холодно осведомился полковник Семенов, беря один из ридеров и просматривая текст, озаглавленный "Фрегат "Нормандия". ВКС Альянса Систем". — Действительно, нет. Но так же ни в одном документе Млечного Пути нет аргументированных возражений против точки зрения, согласно которой кварианцы и по сей день находятся в страшном тупике. Вы, Тали, сдали свою родную планету. Сда-ли. Но ваши порождения — геты не стали уничтожать вас, своих создателей. Они просто отодвинули вас, ваши корабли, спешно собранные, как принято выражаться, с миру по нитке, от Ранноха и прекратили преследование вашего Флота. С тех пор, Тали, вы имеете только металлоплиты под ногами и скафандры на телах... И, заметьте, Тали, что геты не устраивают за вами охоту по всей Галактике, хотя, как роботы, они могли бы очень легко вырезать всех, кто обязан рано или поздно покинуть пределы флота, уйти в паломничество. Геты не отказались от своего развития. Они эволюционируют. Да, им мало надо, но это у них — изначальное. Они... едины, Тали. А вот вы... Ты сама дочь адмирала и знаешь, сколько склок и свар приходится ежедневно видеть и терпеть твоему отцу. А геты в это время уже уворовали с одной верфи полный комплект чертежей дредноута. Если они построят там сервер, а потом построят космостанцию, да не одну... То это означает, что они начали активную экспансию в космос и охотно пойдут на службу к тому, кто сможет их заинтересовать. Кто признает их качества, возможности, способности. Кто их оценит и заинтересует. Но это не означает, что они уйдут с вашей планеты.
— Вы правы. Но если вы не из этого времени, то...
— Тали, от дочери адмирала я вправе ожидать большей разумности. Вам должно быть хорошо известно, что мы — корабль Информационной службы и не предназначены для бесконечного решения проблем других рас.
