*— Пневма. — В стоицизме пневма — жизненная сила, отождествляемая с логосом-первоогнём, космическое "дыхание", дух. Отсюда также название воспаления лёгких — пневмония, упомянутое Саске в этой главе.
*— сурмадон — (узбекск.) сосуд с краской из сурьмы для подведения контуров век.
*— "Рендан: Суна Шигуре". — Очерёдная Стрельба: Песчаная Изморось.
*— "Суна но Майю". — Песчаный Кокон.
*— "Рьюза Бакурью". — Водопадный Поток Зыбучих Песков.
*— Катехизис. — Богословский свод основных положений и правил вероучения.
*— "Дайсан но Мэ". — Третий Глаз.
*— "Дотон: Чидокаку". — Стиль Земли: Смещение Земной Коры.
*— "Чакура но Ито". — Нити Чакры.
*— "Сабаку Созо". — Водопад Песчаной Гробницы.
*— "Тануки Нейри но дзюцу". — Техника Ложного Сна Тануки.
*— "Кай: Биджуу но Чакура". — Высвобождение: Чакра Хвостатого.
