Кирианская Империя — сильное централизованное государство планеты Гардель звездной системы Желтого Карлика, население — 70 миллионов киренцев, и около 20 миллионов представителей других рас и меньшинств граничит с несколькими государствами-княжествами. Верховная политическая и духовная власть принадлежит Императору Иоанну, который по случайному стечению обстоятельств являлся сотым императором династии Иоанидов.
Рота РЭБ — рота радиоэлектронной борьбы и подавления радиоэлектронных средств противника.
Ручной фазер — лучевое боевое оружие, имеют следующие режимы ведения огня — "оглушить", "убить", "разогреть", "нарушить" и "дематериализовать". Дамский фазер — облегченный вариант ручного фазера, имеющий только одну функцию "убить".
Фазерная винтовка, автомат, пулемет — виды энергетического пехотного оружия с режимами огня — "оглушить", "убить", "разогреть", "нарушить" и "дематериализовать".
Оммаж, гоминиум или ленная клятва — в феодальные времена одна из церемоний символического характера; клятва оформляет заключение вассального договора в средневековой Западной Европе. Суть ее состоит в том, что землевладелец опускается на одно колено (два колена преклоняли только рабы и крепостные) и с непокрытой головой произносит ленную клятву своему будущему сюзерену, с просьбой принять его в вассалы.
Сэр Роберт — Магистр имперского клана Ястребов.
Магриб — халифат, сильное государство на Северном побережье Внутреннего океана. Оно враждебно настроено по отношению к Кирианской Империи государства. С Кирианской империей не имеет границ по суше.
Посты ВНОС — посты воздушного наблюдения, оповещения и связи.
V Управление ИМО Кирианской империи — управление военной разведки и контрразведки.
Майорат — законодательная норма, запрещающая раздел земельного надела между наследниками; в рамках этой законодательной нормы земельный надел передавался только одному наследнику, младшие наследники были вынуждены идти на государственную службу, заниматься коммерцией, принимать постриг или становиться разбойниками.
Сэр Долорес Марса — Магистр клана Муравьев!
Грогги (от англ. groggy — пьяный, непрочный) — одномоментное ухудшение состояния находящегося на ногах боксера, после получения им удара в подбородок. Происходит из-за сотрясения ушного лабиринта.
Кататонический ступор — Кататонический ступор характеризуется двигательной заторможенностью, молчанием, мышечной гипертонией. В скованном состоянии больные могут находиться в течение нескольких недель и даже месяцев. Нарушены все виды деятельности, в том числе инстинктивная.
Ментат — люди с аналитическими, познавательными способностями компьютеров.
521
