| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
— В самом деле? Может быть, вам лучше начать с самого начала, мисс...? — Спросил Удина у кварианки.
— Меня зовут Тали. Тали'Зора нар Райя, — представилась Тали.
— Мы редко видим здесь кварианцев. Почему вы покинули флотилию? — Спросил Удина.
— Я совершала свое паломничество, свой обряд посвящения во взрослую жизнь, — сказала Тали.
— Я никогда не слышала об этом раньше, — призналась Шепард.
— Это традиция моего народа. Когда мы достигаем зрелости, мы покидаем корабли наших родителей и нашего народа. В одиночку мы исследуем звезды и возвращаемся к флотилии только после того, как обнаруживаем что-то ценное. Таким образом, мы доказываем, что достойны взрослой жизни, — объяснила Тали.
— Какие вещи вы ищете? — Шепард могла бы сказать, что Удина хотел, чтобы она заткнулась, чтобы Тали могла вернуться к доказательствам, но ей было любопытно, и она наслаждалась возможностью разозлить посла.
— Это могут быть такие ресурсы, как продовольствие или топливо. Или какие-то полезные технологии. Или даже знания, которые облегчат жизнь флотилии. Своим паломничеством мы доказываем, что вносим свой вклад в общество, а не являемся обузой для наших ограниченных ресурсов, — объяснила Тали, и в ее голосе послышались нотки гордости.
— Расскажите нам, что вы нашли, — попросила Шепард.
— Во время своих путешествий я начала слышать сообщения о гетах. С тех пор, как они отправили мой народ в изгнание, геты никогда не выходили за пределы Завесы. Мне было любопытно. Я проследил за патрулем гетов в неизведанном мире. Я подождала, пока один из них отделится от своего устройства. Затем я отключила его и удалила ядро памяти, — рассказала Тали.
— Я думал, геты перед смертью сжигали свои ядра памяти. Какой-то защитный механизм, — сказал капитан Андерсон.
— Как вам удалось сохранить ядро памяти? — спросила Шепард у Тали.
— Мой народ создал гетов. Если вы будете действовать быстро, аккуратно и вам повезет, небольшие кэши данных иногда можно восстановить, — сказала Тали. — Большая часть ядра была стерта начисто. Но я сохранила кое-что из его аудиобанков.
Тали открыла свой омни-инструмент и начала проигрывать запись, Шепард без труда поняла, что это говорит Сарен.
— На "Иден Прайм" мы одержали крупную победу! Маяк приблизил нас на один шаг к поиску Канала, — сказал Сарен на записи.
— Это голос Сарена. Это доказывает, что он участвовал в нападении! — Взволнованно сказал Андерсон.
— Он сказал, что "Иден Прайм" приблизил его на шаг к поиску Канала. Есть идеи, что это значит? — Спросила Шепард.
Канал — это черный ход в Цитадель. Он спрятан на Илосе, и Сарен собирается использовать его для атаки на Цитадель. Послушай меня! Слушай, блядь, если ты доберешься туда первым, ты сможешь отключить его, не дать Сарену воспользоваться Каналом, чтобы попасть в Цитадель. Ты можешь спасти столько жизней и, возможно, остановить это дерьмо. Ты слышишь меня? Блядь, ты слышишь меня? слушай! Шепард вздрогнула, когда боль пронзила ее голову; она на мгновение ущипнула себя за переносицу, прежде чем стряхнуть ее.
— Канал, должно быть, как-то связан с маяком. Возможно, это какая-то протеанская технология... что-то вроде оружия, — сказал Андерсон.
— Подождите... Это еще не все. Сарен работал не в одиночку, — вставила Тали, проигрывая запись с самого начала.
— "Эдем Прайм" был крупной победой! "Маяк" приблизил нас на один шаг к поиску Канала", — прозвучала запись.
— И на шаг ближе к возвращению жнецов, — ответил женский голос.
Бенезия, ты бедная дурочка.
— Я не узнаю этот другой голос. Тот, что говорил о жнецах, — сказала Удина.
— У меня такое чувство, что я уже слышала это имя раньше..., — сказала Шепард, ломая руки и роясь в памяти. Да, жнецы. Проклятые гребаные жнецы! Они приближаются и убьют всех, если вы их не остановите. И если я не смогу придумать, как заставить тебя услышать меня, это будет повторяться снова и снова. Я не могу продолжать это делать, я не могу. Ты должна выслушать меня!
— Согласно ядру памяти, жнецы были сверхразвитой расой машин, существовавшей 50.000 лет назад, — сказала Тали. — Жнецы охотились на протеан до полного истребления, а затем они исчезли. По крайней мере, так считают геты.
— Звучит немного неправдоподобно, — сказал Удина, скрестив руки на груди.
— Видение на Иден Прайм — теперь я это понимаю. Я видела, как протеане были уничтожены жнецами, — сказала Шепард, почесывая в затылке, ей было неудобно снова говорить о видении.
— Геты почитают жнецов как богов, как вершину неорганической жизни. И они верят, что Сарен знает, как вернуть жнецов обратно, — сказала Тали.
— Совету это просто понравится! — Удина надулся.
— Жнецы представляют угрозу для всех рас в пространстве Цитадели. Мы должны сказать им, — настаивала Шепард, хотя ее тоже не радовала такая перспектива.
— Независимо от того, что они думают обо всем остальном, эти аудиофайлы доказывают, что Сарен — предатель, — настаивал Андерсон, зацикленный на том, чтобы свергнуть Сарена.
— Капитан прав. Мы должны немедленно представить это Совету, — сказал Удина.
— Что насчет нее? Кварианки? — Спросил Рекс.
— Меня зовут Тали! -заявила она. — Вы видели меня в переулке, коммандер. Вы знаете, что я могу сделать. Позвольте мне пойти с вами.
— Я думал, вы отправились в паломничество? — Спросил Шепард.
— Паломничество доказывает, что мы готовы пожертвовать собой ради общего блага. Что это скажет обо мне, если я отвернусь от этого? — Тали настаивала: — Сарен представляет опасность для всей галактики. Мое паломничество может подождать.
Шепард кивнула:
— Я приму любую помощь, которую смогу получить.
— спасибо. Ты не пожалеешь об этом, — сказала Тали, подходя и становясь рядом с Шепард.
— Мы с Андерсоном отправимся вперед, чтобы договориться с Советом. Потратьте несколько минут на то, чтобы собраться, а затем встречайтесь с нами в Башне, — сказал Удина перед уходом.
Шепард потребовалась минута, чтобы связаться с Эшли, подключив видеосвязь к своему омни-инструменту. На экране появилось лицо Уильямса, на котором отразилось облегчение.
— Коммандер Шепард! — сказала Эшли: — С вами все в порядке. Хорошо. Я не думаю, что лейтенант воспринял бы это очень хорошо, если бы тебя раздавил кроган.
Рекс усмехнулся, и лицо Эшли слегка побледнело:
— И... он все еще с тобой. Прости.
— Ладно, ладно, шеф! На самом деле, стоит парню оговорит что-то, и он никогда не услышит, чем это закончится, — раздался голос Кайдена на заднем плане.
Шепард улыбнулась:
— Все в порядке, Уильямс. Я в порядке, правда. Послушайте, я сейчас в кабинете посла. Я только что говорила с Андерсоном и Удиной; они собираются организовать встречу с Советом. Мы уничтожили "Фиста" и нашли кварианку... а, Тали, — Шепард бросила на нее короткий взгляд с извиняющейся улыбкой, — у нее есть аудиозапись, которую она извлекла из ядра памяти гетов. На ней отчетливо слышен голос Сарена, признающегося в нападениях на Иден Прайм. Конечно, это еще не все... ничто не дается легко, но я расскажу вам с Аленко об этом позже. А пока, если он хочет остаться с нами, — Шепард сделала паузу и посмотрела на Рекса, вопросительно приподняв бровь, — я отправлю Рекса в Нормандию. Помоги ему где-нибудь устроиться. Я оставлю Гарруса и Тали при себе, чтобы они присутствовали на заседании Совета; я думаю, Совет будет более готов выслушать их в присутствии офицера СБЦ.
Рекс втянул голову в плечи, прежде чем стукнуть мясистым кулаком по ладони другой руки:
— Конечно, моя работа здесь закончена. Я готов помочь вам расколоть несколько черепов!
Шепард усмехнулась и повернулась обратно к видео-комму:
— Он уже в пути. Скоро увидимся.
Шепард отключила связь, а затем объяснила Рексу, как добраться до Нормандии. Она хотела заехать в посольство элкора, так как они были совсем рядом, а затем заглянуть к Шаире перед встречей. Тали и Гаррус, казалось, не возражали против такого обходного маневра, хотя Гаррус ухмыльнулся, когда она упомянула Шайру. Кселтану потребовалось некоторое усилие, чтобы убедиться в невиновности Шайры, но в конце концов, когда планшет оказался прямо у него перед глазами, он принял правду и отправился на поиски Шайры. Кэлин сказал ей, что она поступила правильно, и указал на это Дину, который, в свою очередь, настаивал на том, что он уверен, что клан Земли выиграет от этих действий. Она не собиралась отрицать этого, но и не собиралась раскрывать, каковы именно были ее намерения.
Покинув посольство элкора и волусов, Шепард и ее команда спустились по лестнице в Президиум. Пожилой мужчина-человек остановил ее, спросив, не может ли она уделить ему минутку своего времени. Шепард кивнула и подошла немного ближе к мужчине. Он сказал ей, что его зовут Самеш Бхатия и что его жена находится в 212-м отряде на Иден Прайм. Это означало, что она была одной из команды Эшли, и внимание Шепард теперь было полностью сосредоточено на мужчине. Он объяснил, что его жена была космо пехотинцем и погибла во время терактов. Он хотел, чтобы тело его жены было кремировано, но военные отказывали ему, и он не понимал почему. Бедняга просто хотел устроить похороны своей жене, упокоить ее с миром. Шепард знала, что могло быть несколько причин, по которым военные отказали бы этому человеку, в основном это было связано с воздействием загрязняющих веществ или чем-то в этом роде, но в игре на Иден Прайм не было ничего подобного, о чем она знала. Она сказала мистеру Бхатии, что займется этим для него и посмотрит, сможет ли она, по крайней мере, дать ему какие-то ответы, если не сможет добиться освобождения тела. Бхатия сказала, что мужчина, с которым он в последний раз разговаривал по этому поводу, был в баре на посольской площади; она начнет оттуда.
Шепард зашла в бар и увидела мистера Боскера, прислонившегося к стене. Он узнал ее, когда она подошла к нему, поэтому ей не пришлось утруждать себя представлением. Она спросила о жене мистера Бхатии.
— Военнослужащая Нирали Бхатия погибла на Иден Прайм, как мистер Бхатия, без сомнения, сказал вам. Ее раны не соответствуют ни одному виду повреждений, нанесенных оружием, которые мы видели раньше. Именно поэтому ее тело удерживается, — сказал мистер Боскер.
— Вы думаете, что ее тело может быть опасным или зараженным? — Многозначительно спросила Шепард.
— Нет, коммандер. Нирали Бхатия не опасна. Ее тело, на самом деле, чрезвычайно ценно для Альянса. Проводимые нами испытания могут привести к улучшению защиты от атак гетов. Со всем уважением, военнослужащая Бхатия, возможно, спасет больше жизней после смерти, чем при жизни, — объяснил мистер Боскер.
Шепард не нравилась идея удерживать тело против воли семьи, но если это действительно может так сильно помочь Альянсу, то стоит подумать.
— Как ты думаешь, сколько времени займет исследование? — спросила она.
— Это долгосрочное исследование. Я бы не ожидал, что тело будет найдено в течение года или дольше, — сказал мистер Боскер.
— У вас должно быть много тел. Разве вы не можете освободить одно? — Спросила Шепард.
— Очень немногие тела получили повреждения от этого нового вида оружия, и очень немногие были в достаточно хорошем состоянии для изучения, — настаивал мистер Боскер. — Кроме того, коммандер, нам нужно как можно больше тел, чтобы получить приемлемый размер выборки.
— Когда это исследование приведет к созданию реальной новой технологии? — Спросила Шепард.
— Если нам повезет, мы действительно сможем реализовать полезную технологию на основе этого исследования через несколько лет.
Шепард разозлилась, это было неправильно; по крайней мере, мистер Бхатия заслуживал того, чтобы знать правду. Она сжала пальцы, желая ударить по чему-нибудь, но понимая, что это не решит проблему. Ее руки были связаны, и она действительно ничего не могла сделать. Конечно, она могла бы поспорить с мужчиной, может быть, даже мило улыбнуться и убедить его отдать тело, но если то, что он говорил, было правдой... это было бы ошибкой. Шепард знала, что если все пойдет наперекосяк, то геты очень скоро могут стать очень большой проблемой, и Альянсу — блядь, всем расам — понадобится любое дополнительное преимущество, которое они смогут получить. Она сказала, что объяснит ситуацию мистеру Бхатии, надеясь, что это поможет и он поймет.
Шепард вернулась к мистеру Бхатии и объяснила, что они держат тело его жены для проведения анализов, она надеялась, что сможет объяснить больше, но мистер Бхатия сразу же расстроился.
— Моя жена верно служила Альянсу. Она отдала свою жизнь за человечество! И вот как они отплатили ей? — повысил голос мистер Бхатия.
Шепард согласилась еще раз попытаться поговорить с мистером Боскером, она не была уверена, почему она это делает, но что-то в этой ситуации привлекло ее внимание. Как говорится, задело за живое. Она вернулась к мистеру Боскеру, мысленно ругая себя по пути.
— Я понимаю, что вы пытаетесь сделать, но удерживать тело неправильно, — сказала Шепард.
— Коммандер, вы, как никто другой, должны понимать, как далеко мы должны зайти, чтобы защитить человечество! — настаивал мистер Боскер.
— Нет, если в процессе мы потеряем человечность! Я борюсь за то, чтобы остановить подобное дерьмо! — сказала Шепард.
— Хорошо, коммандер. Ты победила. Было достаточно трудно отказать мистеру Бхатии. Я не собираюсь навлекать на себя неприятности, отказывая вам, — наконец произнес мистер Боскер, и в его голосе прозвучало поражение. — Скажите Самешу, что тело отправляют обратно на Землю. Я пойду и сам прослежу за этим.
Шепард проклинала себя. Она была уверена, что в какой-то момент это станет для нее ударом по заднице. Она вернулась к мистеру Бхатии и сообщила ему, что тело его жены отправляется на Землю. Он поблагодарил ее и сказал, что возвращается домой, чтобы подготовиться к ее заупокойной службе. Он сказал, что думал, что это может принести ему покой; Шепард очень надеялась, что он был прав.
Она воспользовалась быстрым транспортом, чтобы добраться до покоев консорта, и поднялась прямо в свою комнату, минуя азари, стоявшую у двери. У нее не было времени на привратников. Шепард вошла в комнату и обнаружила, что Шайра ждет ее в центре. Шайра сказала ей, что Септимус прислал ей записку и что Кселтан отозвал свои жалобы на нее. Она казалась очень довольной. Шепард намеревалась расспросить Шайру о Сарене, используя тот факт, что она помогла решить ее проблемы с Септимусом, в качестве рычага давления, если понадобится, но решила подождать, придерживая эту карточку на случай, если она понадобится ей позже. Шепард надеялась, что с доказательствами, которые предоставила Тали, у них было все необходимое, чтобы убедить Совет.
— Я также хочу сообщить вам еще кое-что, если вам интересно, — сказала Шаира.
— Сочту за честь, — сказал Шепард, кивая Супругу.
— Я предлагаю дар слова. Это подтверждение того, кто ты есть и кем ты станешь..., — сказала Шаира, подходя ближе. — Я вижу печаль в твоих глазах. Это история, от которой мне хочется плакать. Боль и потеря. Но это движет тобой, делает тебя сильным. Именно эта сила помогала тебе выжить, когда все вокруг тебя умирали. Ты одна выжила. Ты будешь продолжать выживать. Возможно, ты такой, какой есть, но это не то, кем ты станешь. Это только закладывает основу для вашего будущего величия. Помните эти слова, когда вас одолевают сомнения, коммандер.
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
| Следующая глава |
