Бестолочь. Липовый барон

12. Сюркo — длинный и просторный плащ-нарамник, похожий по покрою на пончо и часто украшавшийся гербом владельца. Обычно был длиной чуть ниже колена, имел разрезы в передней и задней части, без рукавов. Этот плащ рыцари носили для защиты доспехов от дождя, песка и пыли, а так же что бы распознавать в бою своих и чужих.

13.Дублет (фр. doublet) — мужская верхняя одежда, распространенная в Западной Европе в период с 13 века по 17 век. Одежда, которая плотно сидит на теле.

14.Названия адаптированы под русский язык. Названия всех городов я привожу в вольном переводе на великий и могучий, кроме города Шакша — даже не представляю что это за слово.

15.Бретёр — заядлый, "профессиональный" дуэлянт, готовый драться на дуэли по любому, даже самому ничтожному поводу. Чаще всего дуэль намеренно провоцировалась бретёром. В более широком значении, бретёр — задира, забияка, скандалист.

16.Кор-сэ́, безземельный зачастую второй и далее сын барона.

17.Сэр, тут применительно обозначения безземельного.

18.У местных вертеть головой это жест согласия, а кивок головой означает несогласие.

19.Амбивалентность смыслов. Покер, игра — шулер, полупокер ругательство.

20.Кистень — гибко-суставчатое холодное оружие ударно-раздробляющего действия. Представляет собой ударный груз (костяную, металлическую или каменную гирю — било), соединенный подвесом (цепью, ремнем или крепкой веревкой), с деревянной рукоятью — кистенищем.

21.Фальш — сокращение от фальшиона, европейское клинковое оружие расширяющиеся к концу. Клинок с односторонней заточкой.

22.Секунданты — слово неуместно для мира которые не знает секунд.

23.Расстрелы дворян, женщин, стариков и детей. Возраст колеблется от пяти лет до восьмидесяти.

24.Казнь практикующаяся у викингов. Вдоль позвоночника срезаются мышцы и ребра выворачиваются наружу. Можно достать сердце рукой...

25.Берутся не все зубы, а только четыре клыка.

26.М. Фуко, Надзирать и наказывать.

27.Виселица.

28.Полный плейд — полный комплект доспехов.

29.Золотарь — профессия по прочистке, сантехник средневековья. Рабочий инструмент: ведро, тачка, лопата и веревка.

30.Ослик Иа, сует лопнувший воздушный шарик в горшочек с этими словами.

31.Надо различать три гвардии: есть дворцовая гвардия (почетная стража из высокородного дворянства — синекура), есть просто гвардия (реальное охранение сюзерена) и есть линейная гвардия (бойцы что решают конфликты).

32. Конрад — удар. Один из двух ударов "правой нижней диагонали". (Второй удар: Манор). По сути Конрад это усеченная вторая часть "правого переката". Часть используется в связке "левая верхняя диагональ" и Конрад, или наоборот. Во втором варианте надо делать небольшую петлю на кисти с одновременным подшагом. Большой занос тела и сильная инерция при вкладывания своей массы в удар.

33.Откат — контратака. Есть правый и левый откат. Откатами можно отбить или отвести любые удары в верхнею часть корпуса. Откат сам по себе, удобная защитная стойка. В классическом виде откаты почти никогда не применяются, а применяются усеченные варианты после круговой или нанесения своего удара.

35.ШМС — школа младших специалистов.

36.Наводил справки — вольный перевод, не в ходу тут справки. Уместное замещение на местное расхожие выражение: "Голубь нашептал".

37.Мудак — слово не является матом и в некоторых случаях не является ругательством. На деревнях "мудаком" называют кастрированного поросенка. "Толковый словаря" В. И. Даля обозначает слово следующим лексическим значением: "Охолощенный осел".

38.Герой заблуждается. Русский язык сложен и многозначен, как и древнегреческий. Лучшими адвокатами у римлян считались греки. Латинский прост и прямолинеен, за что и стал языком науки. Многозначность смыслов заключенных в словах, как в греческом, так и в русском языке, это непаханое поле для грамотных адвокатов.

39.Совесть — "святая весть".

40.Подкольчужник.

41.Считается, что хороший классический фехтовальщик может точно нанести шесть-семь ударов в секунду. Пренебрежение автора не сколько к классическому фехтованию, сколько к оружию. Хотя стоит признать, что автор сомневается в том, что классический фехтовальщик сможет что-то показать на неровном ландшафте, а не то что бы на сложной местности, простив простого кинжала (даги).

42.Вертухай — надзиратель. Считается, что словесная форма произошла от того, что когда-то надзиратели вертели на пальце ключи от камер.

43.Подчиненный перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство. ( Указ Петра I от 09.12.1709).

44.Имеется в виду нож подпадающий под Российский уголовный кодекс. Лезвие меньше десяти сантиметров, отсутствие упора (гарды), претензии по качеству стали, толщине клинка.

45.Считается что основная транскрипция слова читается как "киник", но некоторые из филологов считают что звучание "циник" более правильное.

46.Авторское примечание: Границы мышления ограничены областью языка (так лень вспоминать, кто это из неклассиков сказал именно эту фразу). Семиотика, блин!

47.Авторское примечание: Самураи такого сказать не могли априори. Их вырезали как класс, задолго до обоснования главного принципа Айкидо. С другой стороны, Дзюдо, Айкидо и Хапкидо тоже не появились на пустом месте, основа одна.

48.Авторское примечание: Смывалась жировая прослойка защищавшая от обморожений и простуды. К слову сказать, народам Дальнего севера мыться не особо и надо, в силу их одежды (малицы из оленьих шкур и особой структуры оленьего волоса).

49.Авторское примечание: Главный трактат Галилея "О двух главнейших системах мира" изначально хитро составлен, в форме диалога, как у Сократа. Основных спорщиков трое, но есть четвертый, скрытый (академик). Весь диалог строится на том, что дурачок не понимает, а ученый осел его просвещает и сам заходит в тупик от своих показаний. В итоге, собеседники пришли к мировой, и что это недоступно уму человеческому, но осадочек остается что все-таки версия Коперника более правая.

50.Самая распространенная игра в Раян не карты, а кости. Два кубика с цифрами в стаканчике.

52.Герой считает привычными земными месяцами, а на деле у местных другое исчисление: 8 дней в неделе, 24 в месяце, 14 месяцев, 336 дней в году. (4 месяца уходит на зимние время, но зимы в зависимости от регионов значительно мягче).

53.Слово секундант неуместно в мире, где нет часов и секунд, где время на полтора часа больше наших суток.

54.Нэ́хт обычная форма обращения. Нехтэ́ для не всех.

55.Тренировка неподалеку от главного здания (ГЗ) МГУ, рассчитанная на лошков из ролевиков.

56.Тимбара — имитация меча, обычная пластиковая палка обшитая поролоном. Боль этой ерундой причинить невозможно, а значит нет стимулов не пропускать удары.

57.Кор-сэ́ — ранг от любого сына графа и выше.

58.Скат, откат, перекат — основные контрудары.

59.Дага — вид оружия, боле тонкое, чем кинжал и предназначено что бы ломать лезвия шпаг.

60.Лишение глаза — лишает бинокулярного зрения. текст