Nach seiner Genesung kehrt er an die Front, diesmal nach Lemberg, zurЭck und wird hier am 28.06.1915 durch ein Schrapnellgeschoss an der rechten Schulter verwundet, verbleibt aber wieder bei Truppe, dem Reserve-Ersatz-Bataillon des JДger-Bataillons 10.
Company-Leader in the 22nd Reserve-JДger-Battalion (18 Sep 1915-05 Dec 1915)
Velitel roty 22. Reserve-Jдger-Battalion (18.9.1915 — 5.12.1915)
Commander of Hunt-Command Balck of the 5th Cavalry-Division (05 Dec 1915-01 Mar 1916)
Velitel Jagd-Kommando Balck 5. Kavallerie-Division (5.12.1915 — 1.3.1916)
На 18.09.1915 он с командиром роты 4-е место Ответственная компания заповедника Depot батальона 22 и берет на 05.12.1915 названа в его честь Jagdkommando.
Am 18.09.1915 wird er mit der KompaniefЭhrerstelle der 4. Kompanie des Reserve-Ersatz-Bataillons 22 betraut und Эbernimmt am 05.12.1915 ein nach ihm benanntes Jagdkommando.
Commander of the MG-Company of the 22nd Reserve-JДger-Battalion (01 Mar 1916-09 Nov 1916)
Velitel MG-Kompanie 22. Reserve-Jдger-Battalion (1.3.1916 — 9.11.1916)
Commander of the MG-Company of the 10th JДger-Battalion (09 Nov 1916-11 Feb 1918)
Velitel MG-Kompanie 10. Jдger-Battalion (9.11.1916 — 11.2.1918)
На 01.03.1916 он является лидером MG-компании запасного батальона стрелковой 22 и от 09.11.1916 установлено стрелкового батальона 10, где он также был лидером MG компании.
Am 01.03.1916 wird er FЭhrer der MG-Kompanie des Reserve-JДger-Bataillons 22 und am 09.11.1916 ins JДger-Bataillon 10 versetzt, wo er ebenfalls FЭhrer der MG-Kompanie wurde.
На 14.08.1917 года он был ранен в результате выпаса скота выстрел в грудь рукой и левой, однако, остается в силе, опять же, как с раненым на 25.10.1917 взглянув быть Попаданий грудь, спину, левую руку и обе руки.
Am 14.08.1917 wird er durch einen Streifschuss an der Brust und am linken Oberarm verwundet verbleibt jedoch wieder bei Truppe, ebenso wie bei der Verwundung am 25.10.1917 als StreifschЭsse seine Brust, den RЭcken, den linken Oberarm und beide HДnde treffen.
Commander of the 4th Company of the 10th JДger-Battalion (11 Feb 1918-23 Jan 1919)
Velitel 4. Kompanie 10. JДger-Battalion (11.2.1918 — 23.1.1919)
На 11.02.1918 он является лидером 4-й Компания, на 26.04.1918 ранен шрапнелью в правое бедро и колено, и в октябре 1918 года представлен Pour Le Merite, он не был награжден.
Am 11.02.1918 ist er FЭhrer der 4. Kompanie, wird am 26.04.1918 durch einen Granatsplitter am rechten Oberschenkel und Knie verwundet und im Oktober 1918 zum Pour le merite eingereicht, der ihm aber nicht verliehen wurde.
Company-Leader with the Volunteer-JДger-Battalion Kirchheim (23 Jan 1919-01 Aug 1919)
Velitel Kompanie JДger-Battalion Kirchheim (23.1.1919 — 1.8.1919)
После перемирия Бальк приходит на 23.01.1919 в качестве командира роты на 2-й Компания (Hannov.) Волонтер стрелкового батальона Kirchheim, где он находится по 20.05.1919 компания велосипедных лидеров.
Nach dem Waffenstillstand kommt Balck am 23.01.1919 als KompaniefЭhrer zur 2. Kompanie des (Hannov.) Freiwilligen-JДger-Bataillons Kirchheim, wo er am 20.05.1919 FЭhrer der Radfahr-Kompanie wird.
Transferred into the 20th Reichswehr-Infantry-Regiment (01 Aug 1919-25 Oct 1919)
20. Reichswehr-Infanterie-Regiment (1.8.1919 — 25.10.1919)
Adjutant to the 10th Reichswehr-JДger-Battalion (25 Oct 1919-01 Oct 1920)
Adjutant 10. Reichswehr-Jдger-Battalion (25.10.1919 — 1.10.1920)
На 01.08.1919 года он был переведен в пехотный полк рейхсвера 20 и местная компания велосипедных выделено пока он не будет назначен на 25.10.1919 для рейхсвера-адъютант стрелкового батальона десятый
Am 01.08.1919 wird er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 20 versetzt und der dortigen Radfahr-Kompanie zugeteilt, bis er am 25.10.1919 zum Adjutant des Reichswehr-JДger-Bataillons 10 ernannt wird.
Adjutant to the III. (JДger) Battalion of the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1920-01 Oct 1921)
Adjutant III. Jдger-Battalion 17. Infanterie-Regiment (1.10.1920 — 1.10.1921)
Company-Officer in the 17th Infantry-Regiment (01 Oct 1921-01 Nov 1922)
17. Infanterie-Regiment (1.10.1921 — 1.11.1922)
На 01.10.1920 вступает в Balck пехотного полка 17, где он III должность адъютанта. (Hunter) Батальон берет на себя, и на 01.10.1921 компания офицер 10-го Компании.
Am 01.10.1920 kommt Balck ins Infanterie-Regiment 17, wo er den Posten des Adjutanten des III. (JДger) Bataillons Эbernimmt, bzw. am 01.10.1921 den des Kompanie-Offiziers der 10. Kompanie.
Company-Officer in the Training-Battalion of the 17th Infantry-Regiment (01 Nov 1922-01 Jun 1925)
Ausbildungs-Battalion 17. Infanterie-Regiment (1.11.1922 — 1.1.1923)
С 12.03. 18.03.1922, пока он не завершил свою военную тестирование района в Ганновере и на 01.11.1922 в учебный батальон 17-го Пехотного полка добавила, где компания офицер в 15-м Компания была.
Vom 12.03. bis zum 18.03.1922 legte er die WehrkreisprЭfung in Hannover ab und am 01.11.1922 zum Ausbildungs-Bataillon des 17. Infanterie-Regiments versetzt, wo er Kompanie-Offizier in der 15. Kompanie wurde.
Detached for Subsidiary-Leadership-Training — Transferred into the 18th Mounted-Regiment (01 Jan 1923-01 Oct 1923)
18. Gebirgs-Regiment (1.1.1923 — 1.10.1923)
На 01.01.1923 он приходит до 18 Кавалерийского полка в Бад Cannstatt и приказал подготовку в качестве помощника лидера.
Am 01.01.1923 kommt er zum 18. Reiter-Regiment nach Bad Cannstadt und wird zur Ausbildung als FЭhrergehilfe kommandiert.
Detached to Artillery School (01 Oct 1923-31 Aug 1924)
D?lost?eleckА škola (1.10.1923 — 31.8.1924)
С 01.10.1923 по 31.08.1924 он находится в артиллерийское училище командовал, где он был повышен до первого лейтенанта на 01.05.1924.
Vom 01.10.1923 bis zum 31.08.1924 ist er an der Artillerieschule kommandiert, wo er am 01.05.1924 zum Oberleutnant befЖrdert wurde.
Detached to MG-Course on the Troop-Exercise-Grounds Senne (30 Sep 1924-23 Oct 1924)
MG kurz Senne (30.9.1924 — 23.10.1924)
Закрывается с 30.09.1924 по 23.10.1924 на MG курс в Senne области обучения.
Dem schließt sich vom 30.09.1924 bis zum 23.10.1924 ein MG-Lehrgang auf dem TruppenЭbungsplatz Senne an.
MG-Officer and Leader of the MG-Platoon in the 18th Mounted-Regiment (01 Jun 1925-01 Oct 1928)
18. Gebirgs-Regiment (23.10.1924 — 1.6.1925)
Velitel MG ?ety 18. Gebirgs-Regiment (1.6.1925 — 1.10.1928)
На 23.01.1925 для него начинается учебник новостей агента на штаба 3-й Кавалерийской дивизии, после ее завершения, он в на 01.06.1925 в мг офицеров и лидера поезда MG восемнадцатого Кавалерийского полка назначен.
Am 23.01.1925 beginnt fЭr ihn ein Nachrichtenmittel-Lehrgang beim Stabe der 3. Kavalleriedivision, nach dessen Abschluss er am 01.06.1925 als MG-Offizier und FЭhrer des MG-Zuges im 18. Reiter-Regiment ernannt wird.
Detached to Battle School Course in DЖberitz (20 Oct 1925-28 Nov 1925)
VojenskЩ kurz DЖberitz (20.10.1925 — 28.11.1925)
С 20.10. 28.11.1925, пока он не приказал бороться школьного курса, чтобы DЖberitz, принимает участие от 21,04 до 23.04.1926 на Zielbaukurs в KЖnigsbrЭck и участники 5-й военный Путешествия упражнения района Отдел по 26.06.1927.
Vom 20.10. bis zum 28.11.1925 wird er zum Kampfschul-Lehrgang nach DЖberitz kommandiert, nimmt vom 21.04 bis zum 23.04.1926 am Zielbaukurs in KЖnigsbrЭck teil und ist Teilnehmer der WehrkreisЭbungsreise der 5. Division am 26.06.1927.
Squadron-Chief in the 18th Mounted-Regiment (01 Oct 1928-01 Oct 1933)
Velitel Kavallerie eskadry 18. Gebirgs-Regiment (1.10.1928 — 1.10.1933)
На 01.10.1928 командир 2-го Эскадрильи 18-го Назначен кавалерийского полка, он позиционируется как таковой на 01.02.1929 к капитану. Он занимает от 08.04. до 04.05.1929 на обучение в кавалерии и артиллерии пресс-служба 4 Кавалерийского полка участие.
Am 01.10.1928 zum Chef der 2. Eskadron des 18. Reiter-Regiments ernannt, wird er als solcher am 01.02.1929 zum Rittmeister befЖrdert. Er nimmt dann vom 08.04. bis zum 04.05.1929 an einem Lehrgang im Kavallerie-Nachrichten— und GeschЭtz-Dienst beim 4. Reiter-Regiment teil.
Это сопровождается 24.07. до 30.07.1929 участия в путешествии разделением 5-го упражнения Отделом, а также с 24.02.1932 до 13.03.1932 участия в легких минометов и пулеметные курсы DЖberitz и JЭterbog.
Dem folgt vom 24.07. bis zum 30.07.1929 die Teilnahme an der Divisions-эbungsreise der 5. Division, sowie vom 24.02.1932 bis zum 13.03.1932 die Teilnahme am leichten Minenwerfer— und MG-Lehrgang in DЖberitz und JЭterbog.
With Defence-Region-Direction Frankfurt/Oder (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
Wehrkreis Frankfurt/Oder (1.10.1934 — 15.10.1935)
Через некоторое время он командовал швейцарской армии и приходит на 01.10.1933 для Wehrgauleitung Франкфурт / Одер, где он был по его собственным словам, общее обучение персонала и IIa 1-го Кавалерийская дивизия была.
Kurze Zeit spДter wird er zur Schweizer Armee kommandiert und kommt am 01.10.1933 zur Wehrgauleitung Frankfurt/Oder, wo er, nach eigener Angabe, eine Generalstabsausbildung erhielt und IIa der 1. Kavalleriedivison war.
Adjutant IIa with the Staff of 3rd Division (01 Apr 1934-01 Oct 1934)
Transferred into the Staff of Commander Frankfurt/Oder (01 Oct 1934-15 Oct 1935)
На 01.04.1934 он адъютант 3-го IIa Кавалерийской дивизии и передан на 01.10.1934 для сотрудников штаб-квартиры в Франкфурт / Одер, где он был повышен до мажор на 01.06.1935.
Am 01.04.1934 wird er Adjutant IIa der 3. Kavalleriedivison und am 01.10.1934 in den Stab der Kommandantur Frankfurt/Oder versetzt, wo er am 01.06.1935 zum Major befЖrdert wurde.
Commander of the 1st Bicycle-Battalion (15 Oct 1935-12 Oct 1937)
Velitel 1. KradschЭtzen-Battalion (15.10.1935 — 12.10.1937)
На 15.10.1935 он командир батальона колесных 1 в Тильзите и за это время финской и венгерской армией командовал.
Am 15.10.1935 wird er Kommandeur des Radfahr-Bataillons 1 in Tilsit und wДhrend dieser Zeit zur finnischen bzw. ungarischen Armee kommandiert.
Commander of the 1st Bicycle-Detachment (12 Oct 1937-10 Nov 1938)
Velitel 1. Kradschьtzen-Abteilung (12.10.1937)
Administrator for Motorised Troops in OKH/In 3 + In 6 (10 Nov 1938-23 Oct 1939)
Specialista pro motorizovanИ jednotky u OKH/Inspekce 3 a 6 (10.11.1938 — 23.10.1939)
На 12.10.1937 Командир велосипедных Division 1, он произведен в подполковники на 01.02.1938 и на 10.11.1938 ОКХ для проверки 3 или от 30.11.1938 передан для проверки шестой
Am 12.10.1937 Kommandeur der Radfahr-Abteilung 1, wird er am 01.02.1938 zum Oberstleutnant befЖrdert und am 10.11.1938 ins OKH zur Inspektion 3 bzw. am 30.11.1938 zur Inspektion 6 versetzt.
офицер военного отдела бронетанковых войск, кавалерии и моторизации сухопутных войск (Waffenabteilung der Panzertruppe, Kavallerie und Heeresmotorisierung (In 6)) — 24.11.1938 г.,
Вторая мировая война:
офицер военного отдела бронетанковых войск, кавалерии и моторизации сухопутных войск (In 6) — до 23.10.1939 г.,
командир 1-го мотострелкового полка (SchЭtzen-Regiment 1) 1-й танковой дивизии (1. Panzer-Division) — 23.10.1939 г. — 19.05.1940 г.,
командир 1-го мотострелкового полка и одновременно вр.и.д. командира (i.V.) 1-й танковой бригады (1. Panzer-Brigade) 1-й танковой дивизии — 19.05 — ...1940 г.,
командир 1-го мотострелкового полка (1-й танковой дивизии) — ... — 15.12.1940 г.,
командир 3-го танкового полка (Panzer-Regiment 3) 2-й танковой дивизии (2. Panzer-Division) — 15.12.1940 г. — 15.05.1941 г.,
командир 2-й танковой бригады (2. Panzer-Brigade) 2-й танковой дивизии — 15.05 — 25.06.1941 г.,
прикомандирован к штабу Начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва (Chefs der HeeresrЭstung und Befehlshabers des Ersaztheeres (Chef H. RЭst. und B.d.E.)) — 25.06 — 7.07.1941 г.,
в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH), офицер для особых поручений — срочно компенсировать потери танков и автомашин на Восточном фронте (die Sonderaufgabe die hohen Verluste an Panzern und Kfz im Osten baldmЖglichst auszugleichen) — 7.07 — 1.11.1941 г.,
Начальник подвижных войск при Главнокомандующем сухопутными войсками (General der Schnellen Truppen beim Oberbefehlshaber des Heeres) — 1.11.1941 г. — 16.05.1942 г.,
вр.и.д. командира (mit der FЭhrung beauftragt (m.d.F.b.)) 11-й танковой дивизии (11. Panzer-Division) — 16.05 — 1.08.1942 г.,
командир 11-й танковой дивизии — 1.08.1942 г. — 5.03.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 5.03 — 3.04.1943 г.,
вр.и.д. командира (mit der FЭhrung beauftragt (m.d.F.b.)) моторизованной пехотной дивизии "Великая Германия" (Infanterie-Division (mot.) "Großdeutschland", 19.05.1943 г. дивизия преобразована в панцер-гренадёрскую дивизию "Великая Германия" (Panzergrenadier-Division Großdeutschland)) — 3.04 — 30.06.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 30.06 — 2.09.1943 г.,
вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 14-го танкового корпуса (Generalkommando XIV. Panzerkorps) — 2.09 — 1.10.1943 г.,
в резерве командного состава ОКХ — 1 — 8.10.1943 г. (ранен в авиакатастрофе),
на лечении и в резерве командного состава ОКХ — 8.10 — 11.11.1943 г.,
командир танковой группы "Бальк" (Panzergruppe Balck) — 11 — 14.11.1943 г.,
командир (Kommandierender General) 40-го танкового корпуса (Generalkommando XXXX. Panzerkorps) — 14 — 15.11.1943 г.,
командир 48-го танкового корпуса (Generalkommando XXXXVIII. Panzerkorps) — 15.11.1943 г. — 4.08.1944 г.,
вр.и.д. командующего (m.d.F.b.) 4-й танковой армии (Panzer-Armeeoberkommando 4 (Pz.A.O.K. 4)) — 5.08 — 1.09.1944 г.,
командующий (Oberbefehlashaber) 4-й танковой армии — 1 — 21.09.1944 г.,
командующий (Oberbefehlashaber) армейской группой "Г" (Oberkommando der Аrmeegruppe G, 29.09.1944 г. управление группы преобразовано в командование группы армий "Г" (Oberkommando der Heeresgruppe G)) — 21.09 — 23.12.1944 г.,
командующий 6-й армии (Armeeoberkommando 6 (A.O.K. 6)) — 23 — 24.12.1944 г.,
командующий 6-й армии и одновременно командующий армейской группой Балька (Oberkommando der Armeegruppe Balck — 6-я армия + 1-я и 3-я венгерские армии (1. und 3. ungarischen Armeeoberkommando)) — 24.12.1944 г. — 18.03.1945 г.,
командующий 6-й армии — 18.03 — 8.05.1945 г. — взят в плен американскими войсками,
после Вторая мировая война:
освобождён ...06.1947 г.,
...05.1948 г. — осуждён судебной палатой г. Штутгарт (Stuttgarter Strafkammer) за расстрел без суда пьяного подполковника Шоттке (Oberstleutnant Schottke) в ноябре 1944 г. и приговорён к трём годам тюремного заключения,
освобождён ...11.1949 г.,
20.01.1950 г. — осуждён военным судом г. Париж (Франция) за разрушение г. Жерармер (GИrardmer, департамент Вогёзы (Vosges)) в ноябре 1944 г. и приговорён к 20 годам принудительного труда и запрету проживания во Франции,
